Muzikland

對於台灣校園民歌﹐在筆者的腦海裡只是新格的金韻獎﹐但是隨著“滾石金韻民歌百大精選” 附送的“永遠的未央歌 - 現代民歌 /校園歌曲20年紀念冊” 便使到自己對當時隔岸的民歌年代多一點瞭解﹐並且也知道還有海山唱片的民謠風。怪不得常有一些小 Label 出版校園民歌﹐但是卻沒有金韻的歌曲﹐除了蔡琴外﹐連陳淑樺都是唱校園民歌﹐就令自己摸不著頭腦﹐原來都是海山民謠風錄音夾雜著海山旗下歌星的歌曲。

最令筆者深刻的是有一首“蘭花草” ﹐由銀霞主唱的﹐常在這一類似是非是的校園民歌精選中出現﹐不過筆者倒是近年才有機會聽到。當年香港流行的是劉文正版本﹐後來滾石收購了新格﹐便發現金韻的錄音也有包美聖的版本。

聽說銀霞在演藝界十多年﹐“蘭花草” 是她1979年第2張唱片的主打歌﹐也是她的代表作。原名章家興﹐其姐姐便是70年代紅透半邊天的甄珍。1976年出版第一張“秋詩篇篇” 後﹐即獲電影公司邀請拍電影﹐可是其母以她年紀尚幼為理由推辭了﹐不久更把她帶到美國讀書。1979年﹐銀霞趁著暑假﹐自美返台錄製“蘭花草” ﹐料不到還來不及宣傳﹐她便要隨著媽媽回美國奔喪﹐可是“蘭花草” 卻又成為當年暑假最紅的歌曲﹐同年耶誕又返台灌錄新專輯“西風的故鄉” 。1981年銀霞更辦了一年休學﹐投入電影界與灌唱活動。多年來灌錄了10多張唱片﹐也拍了10多部電影。1994年開始淡出藝能界。

蘭花草原是胡適 (1891-1962) 於1920年的詩作“希望”﹐ 當時他大約30歲﹐70年代末經過譜曲後﹐成為經典歌曲﹐原文為﹕

我從山中來 帶著蘭花草
種在小園中 希望開花好

一日望三回 望到花時過
急壞看花人 苞也無一個

眼見秋天到 移花供在家
明年春風回 祝汝滿盆花


蘭花草﹕收錄於銀霞的同名專輯 (1979/海山) ﹐翌年又有包美聖的版本﹐收錄於包美聖之歌專輯 (1980/新格) ﹐同年劉文正的版本就紅遍香港﹐收錄於蘭花草專輯 (1980/東尼機構) 中﹐90年代末還有萬芳的版本﹐收錄於答案專輯 (1998/滾石) 中。
(陳賢德/張弼 曲﹐胡適 詞)
　
我從山中來 帶著蘭花草
種在小園中 希望花開早
一日看三回 看得花時過
蘭花卻依然 苞也無一個

轉眼秋天到 移蘭入暖房
朝朝頻顧惜 夜夜不相忘
期待春花開 能將宿願償
滿庭花簇簇 添得許多香