April 18,2006
齊豫 - 橄欖樹 / 答案 / 歡顏 / 走在雨中
齊豫於1978年憑 Diamond & Rust 榮獲第二屆金韻獎冠軍﹐同時間又得到第一屆民謠風冠軍﹐當時單曲“鄉間的小路”便收錄於民謠風第一集內。1979年灌錄了“春天的故事”﹐ 收錄於金韻獎合輯中。同年出版首張專輯“橄欖樹”﹐ 收錄了電影“歡顏” 的主題曲﹐此曲於第16屆金馬獎榮獲“最佳電影插曲” ﹐另一方面由李泰祥與三毛合作的“橄欖樹” 也成為了齊豫不可分割的代表作﹐此曲也得到第2屆香港電台10大中文金曲得獎作品。
橄欖樹 (1979/新格) 曲目﹕
01 橄欖樹
02 青夢湖
03 愛之死 (演奏)
04 答案
05 我在夢中哭泣了
06 搖籃曲
07 歡顏
08 走在雨中
09 愛的世界
10 預感
11 追逐與重逢 (演奏)
12 歡顏 (演奏)
橄欖樹﹕當年香港流行著一片三毛熱﹐而筆者便因著熱潮而讀過“三毛流浪記” 一書﹐似乎“流浪”也成為有識之士的夢想。
(李泰祥 曲﹐ 三毛 詞)
不要問我從那裡來 我的故鄉在遠方
為甚麼浪 流浪遠方 流浪
為了天空飛翔的小鳥
為了山間輕流的小溪
為了寬闊的草原
流浪遠方 流浪
還有還有 為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
不要問我從那裡來 我的故鄉在遠方
為甚麼流浪 為甚麼流浪遠方
為了我夢中的橄欖樹
不要問我從那裡來 我的故鄉在遠方
為甚麼浪 流浪遠方 流浪
**********
答案﹕那個年代﹐年青一輩開始對人生﹑理想產生了很多反思及疑問﹐或者時代越進步﹐人的關係就更疏離﹐直到現在仍是一樣。此曲當年在香港也有徐小鳳的翻唱版本﹐收錄在“夜風中” 專輯 (1979/CBS Sony) 中。
(李泰祥 曲﹐羅青 詞)
天上的星星 為何
像人群一般的擁擠呢
地上的人們 為何
又像星星一樣的疏遠
嘿~ 嘿~
**********
歡顏﹕1979年同名電影歡顏的主題曲。記得當年電視播映的電影廣告﹐胡慧中那股清純﹐令人眼前一亮。筆者有時感覺某些歌曲﹐就算沒有歌詞﹐它的旋律也一樣感動人﹐歡顏便是其中一個例子。
(李泰祥 曲﹐ 沈呂白 詞)
啦啦啦 啦啦啦
飄落著淡淡愁 一絲絲的回憶
如夢如幻如真 弦輕撥聲低吟
那是歌 啦啦啦
只要你輕輕一笑 我的心就迷醉
只有你的歡顏 笑語
伴我在漫漫長途有所依
春雨秋霜歲月無情 海枯石爛形無痕
只有你的歡顏 笑語
伴我在漫漫長途有所依
飄落著冷冷情 萬縷縷的懷念
如夢如幻如真 弦輕撥聲低吟
那是歌 啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦啦
**********
走在雨中﹕1979年同名電影歡顏的插曲。
(李泰祥 曲詞)
當我走在淒清的路上
天空正飄著濛濛細雨
在這寂寞黯淡的暮色裡
想起我們相別在雨中
不禁悲從心中生
當我獨自徘徊在雨中
大地孤寂沈沒在黑夜裡
雨絲就像她柔軟的細髮
深深繫住我心的深處
分不清這是雨還是淚
記起我們相見在雨中
那微微細雨落在我們頭髮上
啊 往事說不盡
就像山一樣高 好像海一樣深
甜蜜綺麗彩虹般美麗往事
說不盡就像山一樣高 好像海一樣深
甜蜜綺麗彩虹般美麗往事
當我獨自徘徊在雨中
大地孤寂沈沒在黑夜裡
雨絲就像她柔軟的細髮
深深繫住我心的深處
分不清這是雨還是淚
橄欖樹 (1979/新格) 曲目﹕
01 橄欖樹
02 青夢湖
03 愛之死 (演奏)
04 答案
05 我在夢中哭泣了
06 搖籃曲
07 歡顏
08 走在雨中
09 愛的世界
10 預感
11 追逐與重逢 (演奏)
12 歡顏 (演奏)
橄欖樹﹕當年香港流行著一片三毛熱﹐而筆者便因著熱潮而讀過“三毛流浪記” 一書﹐似乎“流浪”也成為有識之士的夢想。
(李泰祥 曲﹐ 三毛 詞)
不要問我從那裡來 我的故鄉在遠方
為甚麼浪 流浪遠方 流浪
為了天空飛翔的小鳥
為了山間輕流的小溪
為了寬闊的草原
流浪遠方 流浪
還有還有 為了夢中的橄欖樹 橄欖樹
不要問我從那裡來 我的故鄉在遠方
為甚麼流浪 為甚麼流浪遠方
為了我夢中的橄欖樹
不要問我從那裡來 我的故鄉在遠方
為甚麼浪 流浪遠方 流浪
**********
答案﹕那個年代﹐年青一輩開始對人生﹑理想產生了很多反思及疑問﹐或者時代越進步﹐人的關係就更疏離﹐直到現在仍是一樣。此曲當年在香港也有徐小鳳的翻唱版本﹐收錄在“夜風中” 專輯 (1979/CBS Sony) 中。
(李泰祥 曲﹐羅青 詞)
天上的星星 為何
像人群一般的擁擠呢
地上的人們 為何
又像星星一樣的疏遠
嘿~ 嘿~
**********
歡顏﹕1979年同名電影歡顏的主題曲。記得當年電視播映的電影廣告﹐胡慧中那股清純﹐令人眼前一亮。筆者有時感覺某些歌曲﹐就算沒有歌詞﹐它的旋律也一樣感動人﹐歡顏便是其中一個例子。
(李泰祥 曲﹐ 沈呂白 詞)
啦啦啦 啦啦啦
飄落著淡淡愁 一絲絲的回憶
如夢如幻如真 弦輕撥聲低吟
那是歌 啦啦啦
只要你輕輕一笑 我的心就迷醉
只有你的歡顏 笑語
伴我在漫漫長途有所依
春雨秋霜歲月無情 海枯石爛形無痕
只有你的歡顏 笑語
伴我在漫漫長途有所依
飄落著冷冷情 萬縷縷的懷念
如夢如幻如真 弦輕撥聲低吟
那是歌 啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦啦
**********
走在雨中﹕1979年同名電影歡顏的插曲。
(李泰祥 曲詞)
當我走在淒清的路上
天空正飄著濛濛細雨
在這寂寞黯淡的暮色裡
想起我們相別在雨中
不禁悲從心中生
當我獨自徘徊在雨中
大地孤寂沈沒在黑夜裡
雨絲就像她柔軟的細髮
深深繫住我心的深處
分不清這是雨還是淚
記起我們相見在雨中
那微微細雨落在我們頭髮上
啊 往事說不盡
就像山一樣高 好像海一樣深
甜蜜綺麗彩虹般美麗往事
說不盡就像山一樣高 好像海一樣深
甜蜜綺麗彩虹般美麗往事
當我獨自徘徊在雨中
大地孤寂沈沒在黑夜裡
雨絲就像她柔軟的細髮
深深繫住我心的深處
分不清這是雨還是淚
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1431445
回應文章 
從小喜歡聽收音機的我,每一個晚上,要抱它才能入睡
第一次認識“橄欖樹”是從我舅舅的家中,這時幾歲,不懂歌詞說些甚麼,琅琅上口,只好把歌調記住,這歌一陪我度過了數不盡的晚上
讀書的時候才發現,這首歌是台灣的民歌,這專輯是一部電影的主題歌
長大以後,偶然一次機會在舊唱片店尋回這兒時的回憶, 高興到不得了
現在同你分享我的回憶
http://www.youtube.com/watch?v=9pqn7yWIr64
第一次認識“橄欖樹”是從我舅舅的家中,這時幾歲,不懂歌詞說些甚麼,琅琅上口,只好把歌調記住,這歌一陪我度過了數不盡的晚上
讀書的時候才發現,這首歌是台灣的民歌,這專輯是一部電影的主題歌
長大以後,偶然一次機會在舊唱片店尋回這兒時的回憶, 高興到不得了
現在同你分享我的回憶
http://www.youtube.com/watch?v=9pqn7yWIr64
Posted by mrhuanghk
at June 30,2007 01:37
Dear mrhuanghk,
我未看過電影“歡顏”﹐原來“橄欖樹”也是當中的插曲啊﹖我還以為只是“歡顏”才是呢。當年很喜歡“橄欖樹”﹐不過後來我更愛“歡顏”﹐我的記憶中依稀對當時的電視廣告還有點印象呢。謝謝你分享的MV。
去年滾石把這張專輯復刻了﹐你有買嗎﹖
我未看過電影“歡顏”﹐原來“橄欖樹”也是當中的插曲啊﹖我還以為只是“歡顏”才是呢。當年很喜歡“橄欖樹”﹐不過後來我更愛“歡顏”﹐我的記憶中依稀對當時的電視廣告還有點印象呢。謝謝你分享的MV。
去年滾石把這張專輯復刻了﹐你有買嗎﹖
Posted by Muzikland
at June 30,2007 04:17
dear muzikland,
“歡顏”已經是一九七九年事,當時只有幾歲,沒有機會在大螢莫上去看
去年偶然在舖找到這DVD,我今年才發現“橄欖樹”這復刻CD
我最喜歡是專輯裡李泰祥的編曲,“走在雨中”是我的最愛,我是從袁鳳英的廣東版去認識這首歌
愛上了這個melody...
http://www.youtube.com/watch?v=9ErqDvk8iZQ
“歡顏”已經是一九七九年事,當時只有幾歲,沒有機會在大螢莫上去看
去年偶然在舖找到這DVD,我今年才發現“橄欖樹”這復刻CD
我最喜歡是專輯裡李泰祥的編曲,“走在雨中”是我的最愛,我是從袁鳳英的廣東版去認識這首歌
愛上了這個melody...
http://www.youtube.com/watch?v=9ErqDvk8iZQ
Posted by mrhuanghk
at June 30,2007 15:10
Dear mrhuanghk,
哈~你不自覺暴露了自己的年齡了。
謝謝你的分享~
哈~你不自覺暴露了自己的年齡了。
謝謝你的分享~
Posted by Muzikland
at July 1,2007 02:53
Posted by 女巫傅子綺
at April 13,2008 02:57
Dear 女巫傅子綺,
聆聽一些舊歌時﹐我也會有感觸的時候﹐那可能是跟過往的經歷有關﹐也可能因為青春歲月的流逝關係。若是前者﹐當歌詞在心中引起共鳴時﹐也就像一把刀子插在心中一樣。希望你放開心懷吧。
歡迎來 Muzikland玩~
Posted by Muzikland
at April 13,2008 04:08

难忘青春岁月......
Posted by 无限意
at December 20,2008 22:19
Dear 無限意﹐
是的﹐久違了的青澀歲月~
Posted by Muzikland
at December 21,2008 02:14
