Muzikland

1983年底海山唱片結業﹐蔡琴不久便加盟成立了才兩年的飛碟唱片。當時香港的代理是永聲﹐後期是華納唱片﹐雖然一直沒多宣傳﹐但是蔡琴專輯從不間斷在港推出﹐而且她的歌曲後期也常見於華納的精選唱片之中。

其後飛碟開始出版CD﹐而“蔡琴老歌” 專輯即被Hi Fi 界人士捧為天碟錄音﹐當時此專輯的代理版權不是華納﹐故香港能以原裝飛碟 Label 進口﹐而且有日本版與台灣版音色差異的說法﹐據說兩者錄音差之千里﹐而日本版不常有貨﹐更使價錢昂貴。不過多年後華納收購了飛碟﹐而此專輯最後乃歸華納旗下。

筆者購買“蔡琴老歌” 乃是出於意外﹐90年代因好奇此它的錄音效果﹐而向友人相借一聽﹐不料CD卡在CD盤內﹐等到可以拿出來之時﹐背面已有幾度挖痕﹐於是只有買來一張全新的還給友人﹐而它一直保存至今﹐是筆者的第一張二手CD。對筆者而言﹐比較喜歡原唱﹐故對蔡琴的演繹並不首首喜愛﹐不過多年來Hi Fi界人士對這張專輯的吹捧﹐(近年幾乎包括所有蔡琴不論是早期或後期的錄音) ﹐可說是樂此不疲﹐所以後來的XRCD ﹑SACD及復刻版唱片﹐一直大賣﹐令到蔡琴的音樂事業在香港及大陸更興盛。

蔡琴老歌 (1985/UFO) 曲目﹕
01癡癡的等 (原唱﹕靜婷)
02 寒雨曲 (原唱﹕潘秀瓊)
03 落花流水 (原唱﹕葉楓)
04 是夢是真 (原唱﹕龔秋霞)
05 总有一天等到你 (原唱﹕崔萍)
06 三年 (原唱﹕李香蘭)
07 訴衷情 (原唱﹕周璇)
08 红淚 (原唱﹕葉楓)
09 一年又一年 (原唱﹕姚莉)
10 恨不相逢未嫁時 (原唱﹕李香蘭)


落花流水﹕原唱版本為影星葉楓1964年之作﹐不過筆者認為她的演譯比原唱還要好。
(姚敏 曲﹐舒清 詞)

我像落花隨著流水 隨著流水飄向人海
人海茫茫不知身何在 總覺得缺少一個愛

我像落花隨著流水 隨著流水飄向人海
人海茫茫尋找一個愛 總覺得早晚費疑猜

我早也徘徊 我晚也徘徊 徘徊在茫茫人海
我歷盡風霜 我受盡淒寒 心愛的人兒何在

**********

1992年飛碟唱片被華納控股﹐翌年更被正式收購﹐於是香港的華納才比較正式輯錄出版飛碟歌手的精選CD。1996年寶麗金藉著日本Denon Master Sound的 Mastering技術﹐為旗下一批舊歌重新發行精選﹐不料市場反應甚好﹐於是Wea華納也為旗下歌手出版 Mastersonic精選CD ﹐除了香港歌手外﹐他們也為台灣飛碟歌手出版同類CD ﹐當時離開飛碟多年的蔡琴的也有兩張﹐而且以金CD印制﹐音色非常棒。第一張輯錄蔡琴原創歌曲15首﹐而第二張收錄的為蔡琴老歌系列歌曲。


華納國語超極品音色系列 24K Mastersonic之蔡琴國語精選15首 (1997/UFO/Warner) 曲目﹕

01 油麻菜籽
02 蝶衣
03 忽然想起你
04 時間的河 (with 廖小維)
05 讀你
06 傷心小站
07 情鎖
08 我聽見我的心在哭
09 火舞 (電影火舞風雲主題曲)
10 天天天天
11 月光
12 我和我自己的影子
13 你是我心中雲一朵
14 最後一夜 (電影金大班的最後一夜主題曲)
15 太陽出來了


油麻菜籽
(李宗盛 曲詞)

你從那些艱苦的日子走來
是怎樣莫可奈何的忍耐
而從前未曾給我的愛和關懷
今天在你帶淚的笑裡找來

誰說我的命運好像那油麻菜
只是你不知將它往那裡栽
就算我的命運好像那油麻菜
但是我知道了怎樣去愛

才盼望你將我抱個滿懷
日子就已盪呀盪的來到現在
經過了那些無奈和期待
我好高興有了自己的將來

**********

蝶衣
(吳楚楚 曲﹐陳克華 詞)　

被你輕輕揭去 我那美麗的蝶衣
從此不再飛翔 只為你只為你美麗

被你輕輕撕去 我那防衛的面具
從此沒有秘密 我再也不能不能躲避

這已經展開的春季 是本密密麻麻的日記
寫著愛你 愛你愛你愛你愛你
這已經展開的春季 是本密密麻麻的日記
寫著愛你 愛你愛你愛你愛你

*********

忽然想起你
(李達濤 曲﹐陳桂珠 詞)

忽然想起你 才發現你不在我心上
想過去時光 就好像浮夢一場
忽然想起你 依舊是那迷人的模樣
但是我心裡沒有恨 沒有愛 只有惆悵

曾經為你癡狂 不相信能把你遺忘
多少黯淡時光 我在回憶裡不斷受傷
忽然想起你 終於體會了人世滄桑
忽然想起你 往事已隔在遙遠的地方

**********

時間的河
(蘇來 曲﹐ 謝明訓 詞)

最初的結局 我們都可以預料
但是那故事 後來怎麼樣
沒有什麼發生 也沒有發生什麼
我們的故事在從前 早已畫上句點

時間的河啊 慢慢地流
時間的河啊 慢慢地流

自你走後 我便數著時間
時間又回來 回來數我
沒有什麼發生 也沒有發生甚麼
我們的故事在從前 早已畫上句點

時間的河啊 慢慢地流
時間的河啊 慢慢地流

**********

讀你﹕沒有甚麼特別原因﹐筆者對這首歌曲的名字﹐別有好感﹐多年來﹐對旋律及歌詞也許不太熟識﹐但對歌名就記憶猶新。
(梁弘志 曲詞)

讀你千遍也不厭倦 讀你的感覺像三月
浪漫的季節 醉人的詩篇 唔.......
讀你千遍也不厭倦 讀你的感覺像春天
喜悅的經典 美麗的句點 唔.......

你的眉目之間鎖著我的愛憐
你的唇齒之間留著我的誓言
你的一切移動左右我的視線
你是我的詩篇
讀你千遍也不厭倦

讀你千遍也不厭倦
讀你千遍也不厭倦
讀你

**********

傷心小站
(曹俊鴻 曲﹐陳桂珠 詞)

唔......唔......
不知道我的人生列車 是在甚麼時候開出了站
只知道當我發覺的時候已經在車上
也許每個人都一樣 必須在喜怒哀樂之間
歷經一個又一個人生的驛站 尋找生命的答案

我曾在一個有霧的晚上 停靠在一副寬闊的肩膀
以為找到了幸福的終站
誰知道那不過是一處傷心的小站
教人傷心的小站

是否你也曾經在自己的傷心的小站
閃爍著淚光
也許這才是車窗外真正的風光
無論怎樣雨季過後
列車又要開往前方 開往前方
唔......唔......

**********

情鎖
(林庭筠 曲﹐ 莊奴 詞)

有人告訴我愛情像一把鎖
我從來未曾嚐試怎麼能信得過
自從遇見你愛情鎖住了我
你偏又悄然離去 卻沒說為甚麼 為甚麼

我不願去相思 相思好像一個青蘋果
沒有甜只有澀 何必讓那相思困擾我
不知道為什麼你的影子總是在心窩
想要丟 丟不開 躲也躲不過

有人告訴我愛情像一把鎖
如今我已然嚐到 嚐到這苦果 這苦果

**********

我聽見我的心在哭
(游正彥 曲﹐ 方麗莎 詞)

鎖上燈 關上門 黑暗裡只剩我和我獨處
白天那個與我同名同姓的人 所做的事我都不在乎
做不愛做的事 愛不該愛的人 天天重覆
記得已有很久不曾為誰痛哭 所有的苦都當做過渡
我聽見我的心在哭 如此遙遠卻如此清楚
我聽見我的心在哭 像孩子一樣的無助
人的世界盲盲目目忙忙碌碌 在人群中隨著沉沉浮浮
每個人都慌慌張張倉倉促促 誰又能去說 自己在乎

**********

火舞﹕1988年香港電影火舞風雲主題曲﹐粵語版由劉美君主唱﹐名為“生活是怎樣的歌”﹐但調子與詞跟蔡琴的國語版都截然不同。
(黃霑 曲﹐ 陳樂融 詞)

夜如此令人心碎
笙歌盡付流水 無情有恨誰見
問誰共飲生命苦杯
莫道紅塵是非 求歡只得強醉
酒中淚 枕上蝶 爐中鐵 訴不盡一生情
歲月熊熊燒盡青春
生命火中狂舞 月下獨自流連

魂夢無語問天

**********

天天天天﹕當時認識此曲是從一張香港Wea的“華納金曲國語原裝13首”合輯 (1989/Wea) 中﹐收錄的歌曲都是改編粵語歌曲的國語原裝版。粵語版由影星鄭浩南主唱﹐名為“慣了”﹐ 收錄於“鄭浩南” 專輯 (1989/Wea) 中。一直很喜愛蔡琴的原版﹐也許就是為了“天天天天﹐一樣的天天 …… 天天天天 … 天天天天”
(吳楚楚 曲﹐吳楚楚/王懿行 詞)　

天天天天 一樣的天天 有沒有屬於自己的空間
天天天天 一樣的天天 能不能離開別人的視線

選一個早就該有的時間 讓自己有點改變
找一個早就想去的地方 看一看碧海藍天

天天天天 一樣的天天 找一個空間讓美夢實現

**********

月光
(李達濤 曲﹐方惠光 詞)

帶我去吧 月光 隨便哪個地方
只是那裡沒人看出 我心中的憂傷

帶我去吧 月光 隨便哪個地方
當我死的時候 草草把我埋葬
有一天我的靈魂 會變成墳上的草
我的愛會變成 草中飛舞的花
到那時請讓 花草的幽香
隨著你月光陪在他的身旁

帶我去吧 月光 隨便哪個地方
當我死的時候 草草把我埋葬
有一天我的靈魂 會變成墳上的草
我的愛會變成 草中飛舞的花
到那時請讓 花草的幽香
隨著你飄在他斑白的髮上

*********

我和我自己的影子
(小蟲 曲﹐ 陳桂珠 詞)

我和我自己的影子 一起在街上遊遊盪盪
我和我自己的影子 一起走在無人的路上

雖然畫面有一點淒涼
你不必覺得悲傷
這個世界本來就這樣
你可能還沒有學會怎樣去欣賞
無人夜街分外寬廣
既沒有緊張 也沒有裝模作樣

喔 夜風吹 我和影子共陶醉　
滄桑屬於過往 我有我的影子陪
喔 夜風吹 寂寞也無所謂
我和我的影子遊遊盪盪

**********

你是我心中雲一朵
(陳志遠 曲﹐ 陳樂融 詞)

你是我心中雲一朵 從來不肯為我停留
天天相見還是天天思念 讓我癡癡地立在窗前
你是我心中山一重 總看不清你的面孔
偶然相逢就像好風吹過 卻又猜不透你的情衷

楓葉紅又楓葉落 相隔幾度秋
多麼希望再回到夢中 再回頭已無可說
天涯莫相送 多少心事都交付夜空

你是我心中雲一朵 不敢再問你的行蹤
甚麼時候才能打開眉頭 不必再擁抱這片寂寞

**********

最後一夜﹕為電影金大班的最後一夜的主題曲﹐且榮獲金馬獎最佳電影主題曲獎。當時筆者看過電影後﹐已對此曲鍾愛非常﹐可是唱片還未發賣﹐後來唱片出版後﹐筆者想購買的興緻又減少了﹐直到1997年藉著購買CD ﹐才首次擁有此曲。當年藉著這套“金大班的最後一夜”﹐才對姚媁的好感大增﹐近年突很想再次欣賞此電影﹐可是一直未有任何錄像發售。
(陳志遠 曲﹐ 慎芝 詞)

踩不完惱人舞步 喝不盡醉人醇酒
良夜有誰為我留 耳邊語輕柔

走不完紅男綠女 看不盡人海沉浮
往事有誰為我訴 空對華燈愁

我也曾陶醉在兩情相悅 像飛舞中的彩蝶
我也曾心碎於黯然離別 哭倒在露濕台階

紅燈將滅酒也醒 此刻該向它告別
曲終人散回頭一瞥
嗯......最後一夜

**********

太陽出來了
(熊美玲 曲﹐ 林秋離 詞)

有些時候竟然沒有心情聽完一首抒情歌
嗯 是不是感情的隔夜飯愛放的太多
平凡人間儘是多情種籽這樣不是很可怕
你若想換口味就會被批評是負心的人哪

早晨的枕頭邊總留下昨夜的心酸淚
每一封離別的信都有了心碎了的血腥味
太依賴感覺就難免後悔

只恨不能邀請天下所有斷腸人來喝一杯
啊 只能夠一個人躲起來偷偷的自己醉
朋友認為我的感情就像彈在碗裡的煙灰
某個人經過時它就是飛起來又讓我流淚

而我有點像是忘了關掉的路燈一樣
太陽早已出來了我還傻傻的亮
我不是故意要這樣 只是我無法避開身在
慌忙人群中心靈撞來撞去後的創傷

我不是願意要這樣 當愛被放在我的手中
怎麼能知道這一次又會不會再受傷

**********

華納國語超極品音色系列 24K Mastersonic之蔡琴國語精選17首 (1997/UFO/Warner) 曲目﹕
01 南屏晚鐘 (原唱﹕崔萍)
02 三年 (原唱﹕李香蘭)
03 相思河畔 (原唱﹕崔萍)
04 煙雨斜陽 (原唱﹕劉家昌)
05 夜來香 (原唱﹕李香蘭)
06 月滿西樓 (原唱﹕方逸華)
07 廟院鐘聲 (原唱﹕葛蘭)
08 寒雨曲 (原唱﹕潘秀瓊)
09 春風吻上我的臉 (原唱﹕姚莉)
10 舞衣 (原唱﹕葉麗儀)
11 永遠的微笑 (原唱﹕周璇)
12 不管你是誰 (原唱﹕葛蘭)
13 當我們小的時候 (原唱﹕崔萍)
14 兩條路上 (原唱﹕周璇)
15 明月幾時有 (原唱﹕崔萍)
16 心戀 (原唱﹕崔萍)
17 癡癡的等 (原唱﹕靜婷)



筆者相關文章介紹﹕

天水樂集之李建復﹑蔡琴 - 一千個春天
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1416342.html

蔡琴 - 屈原 / 你的眼神 / 恰似你的溫柔
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1426194.html