Muzikland

藉著網路﹐筆者有幸認識對中國時代曲有共同興趣的音樂朋友﹐而且也發掘了對上海時期歌曲的濃厚興趣。中國上海三四十年代絕版名曲第三輯﹐算是筆者認識歌曲最多的一輯﹐除了收錄了好幾首筆者認識的歌曲外﹐也特別多舞曲﹐充滿著濃濃的上海十里洋場情懷。

小冊子介紹米老鼠一曲為30年代膾炙人口的兒童歌曲﹐而且於50年代新加坡電台曾作兒童節目開場曲﹐為許多人士熟識的歌曲﹐但是筆者礙於不同地區及年齡的差異﹐故對該曲甚為陌生﹐不過這令到自己有一番感受﹐就是不同的歌曲﹐在不同的地方﹐不同年齡的心裡都有一種很個人﹑很特別的感受﹐這就是聽老歌的另一種樂趣。

中國上海三四十年代絕版名曲第三輯 (2001/ Lee Leng Kok) 曲目:
01 米老鼠 - 胡蓉蓉
02 江西童謠 - 胡蓉蓉
03 香格里拉 - 歐陽飛鶯
04 雨濛濛 - 歐陽飛鶯
05 賣相思 - 姚莉
06 清流映明月- 姚莉
07 我還有一線希望 - 張帆
08 朦朧月- 張帆
09 春花秋月 - 吳鶯音
10 萍水相逢 - 吳鶯音
11 薔薇和玫瑰 - 梁萍
12 偉大的母親 - 梁萍
13 春遊曲 - 張露
14 滿天星 - 張露
15 燕燕于飛 - 周璇
16 凱旋歌 - 周璇
17 悔恨 - 金溢
18 默默無言 - 姚莉
19 夜半歌聲 (前段) - 盛家倫
20 夜半歌聲 (後段) - 盛家倫

賣相思﹕1939年的歌曲﹐是銀嗓子姚莉的成名作﹐作者嘉玉乃嚴華的筆名﹐他是金嗓子周璇的首任丈夫﹐也是一手提拔姚莉的恩人。賣相思調子很輕鬆﹐曾多次被運用於粵劇的雜曲內﹐故常於粵劇中發現此調子﹐其一例子便是鳳凰女﹑梁醒波的“光棍姻緣”。
(嘉玉 曲﹐包乙 詞)

我這心裡一大塊 左推右推推不開
怕生病偏偏又把病兒害
無奈何祇好請個醫生來

醫生與奴看把脈 說了一聲不礙
不是病來可也不是災
不是病來可也不是災

這就是你的多情人兒 留給你的相思債
敝醫生庸庸無法把方兒開
且讓你祇好把那相思害

從今不把相思害 猛然害起相思來
怕相思偏偏入了相思寨
無奈何祇好把這相思賣

大街過去小巷來 叫了一聲相思賣
誰肯來買我相思去害
誰肯來買我相思去害

**********

清流映明月﹕1939年的歌曲﹐屬於賣相思的 B Side 歌曲﹐由姚莉主唱。
(黎錦光 曲詞)

我的愛人哪 我的愛人哪
你是天空的明月 我是地上的清河
清流映明月 終於激動了我的情波

明月落在西山邊 烏雲藏在山中間
無情的寒風 吹動了烏雲
竟將那明月遮掩

從今以後 明月清流
無從相對欣歡 祇剩悲痛傷感
可憐那清河 終於遺恨綿綿

我的愛人哪 我的愛人哪
我有衷言千萬 還有愛慕無限
濃情與厚意 終於不能對你詳言
我要變成飛燕 飛到你的面前
與你訴訴千萬的衷言
時刻與你相伴

我的愛人哪 我的愛人哪
從今永別了 來世再相見
可愛的明月 何日再與你相見

***********

我還有一線希望﹕1947年的歌曲﹐由張帆主唱﹐是筆者很喜愛的上海時期舞曲﹐從編曲中可感到當時樂隊的音樂造詣非常高超。
(莊宏 曲﹐嚴寬 詞)

我還有一線希望 一線希望
他有腦筋 我有良心
還是我對你親昵 還是他盡興
我還有一線希望 一線希望
他有黃金 我有熱情
還是我對你忠實 還是他殷勤

天是一般的明 世上沒有一顆玻璃的心
情如通了性靈 他倆同走旅途早已決定

我還有一線希望 一線希望
他有黃金 我有熱情
還是我對你忠實 還是他殷勤

天是一般的明 世上沒有一顆玻璃的心
情如通了性靈 他倆同走旅途早已決定
我還有一線希望 一線希望
他有黃金 我有熱情
還是我對你忠實 還是他殷勤

**********

朦朧月﹕1947年的歌曲﹐乃“我還有一線希望”的 B Side歌曲﹐由張帆主唱﹐筆者感覺此曲很吳鶯音風格。
(侯湘 曲﹐漫影 詞)

月色朦朧照上窗簾 儂心為他掛牽
孤星明亮掛在天邊 夢境似酥如綿
別去無片言 夢境常流連
長夜昏沉沉 支頰倚窗前
月色朦朧照上窗簾 儂心空虛無限
別去無片言 夢境常流連
長夜昏沉沉 支頰倚窗前
月色朦朧照上窗簾 儂心空虛無限

別去無片言 夢境常流連
長夜昏沉沉 支頰倚窗前
月色朦朧照上窗簾 儂心空虛無限

**********

春花秋月﹕1950年的歌曲﹐吳鶯音主唱﹐她於1946-1949年間﹐灌錄的歌曲大約30多首﹐但是最難得是每首都很流行。筆者特別喜愛此曲的編曲﹐當中鋼琴﹑貝斯﹑小提琴都配合得非常好﹐而且鋼琴的伴奏非常優美。
(梅翁 曲﹐姚敏 詞)

我要你陪伴相依 像鳥兒對對齊飛 枝頭雙棲
我要你形影不離 像花兒朵朵開放 並蒂連理
你似那春花一般的鮮艷
我好比秋月一樣的皎潔
我要你形影不離 像花兒朵朵開放 並蒂連理

我要你形影不離 像花兒朵朵開放 並蒂連理

**********

萍水相逢﹕1950年的歌曲﹐屬春花秋月的B Side歌曲﹐也是筆者兒時常聽的歌曲。
(莊宏 曲﹐陸麗 詞)

我們相逢在洪流裡 好像浮萍相聚無幾
朝夕共歡笑同遊戲 但經不住那風浪衝擊
如今被擯棄各東西 總有一天風波不起
記住這僅是暫別離 相逢還在洪流裡

萬紫千紅爭艷 垂柳也依依
雖然草木無情 也透露春意
小小知更雀兒 到時要暢啼
聽取愛的呼聲 別讓它窒息
如今被擯棄各東西 總有一天風波不起
記住這僅是暫別離 相逢還在洪流裡

萬紫千紅爭艷 垂柳也依依
雖然草木無情 也透露春意
小小知更雀兒 到時要暢啼
聽取愛的呼聲 別讓它窒息
如今被擯棄各東西 總有一天風波不起
記住這僅是暫別離 相逢還在洪流裡

**********

春遊曲﹕1947年的歌曲﹐乃張露比較早期於上海時代的歌曲。
(侯湘 曲﹐水西村 詞)

青草地 綠垂楊 落花瓣瓣隨著水波漾
白雲低 照艷陽 不知人間甚麼是淒涼
你輕歌 我高唱 人間有如水波東西蕩
盡量歌 盡量唱 忘卻大地處處是創傷
石榴殷紅 片片軟風
莫記心坎 痛苦重重 莫提那舊日夢
青草地 綠垂楊 人生有如水波東西蕩
盡量歌 盡量唱 忘卻大地處處是創傷

石榴殷紅 片片軟風
莫記心坎 痛苦重重 莫提那舊日夢
青草地 綠垂楊 人生有如水波東西蕩
盡量歌 盡量唱
忘卻大地處處是創傷
忘卻大地處處是創傷

**********

滿天星﹕1947年出版﹐乃春遊曲的B Side歌曲﹐由張露主唱。
(莊宏 曲﹐陸麗 詞)

滿天星 亮晶晶 找不到那我的心
你的星 我的星 混在一起分不清
滿天星 亮晶晶 得不到那我的心
我的星 你的星 天隔一方不相親
萬里無雲 青石板上釘銅釘
流水無情 你的心上無信心
滿天星 亮晶晶 得不到那你的心
我的星 你的星 天隔一方不相親

滿天星 亮晶晶 找不到那我的心
你的星 我的星 混在一起分不清
滿天星 亮晶晶 得不到那你的心
我的星 你的星 天隔一方不相親

**********

燕燕于飛﹕1946年由周璇所唱﹐是電影長相思的插曲﹐筆者有幸看過該部電影﹐片中插曲多首﹐另一首很動聽的是“花樣的年華”。筆者對此曲的熟識只限歌名﹐因歌名與另一周璇名作“鳳凰于飛”很相似。不過周璇的演唱風格已從早期的小女孩聲﹐轉到另一個成熟階段。
(李七牛 曲﹐范煙橋 詞)

燕燕于飛 西行千萬里
燕燕于飛 年年不與春歸
撇下了同巢的愛侶 相思欲寄無從寄
風雨誰相護 凍饑與誰相顧
祇有患難的朋友 同情孤苦的心田
得了溫慰 春花秋月等開渡
好容易撥開雲霧見青天
燕歸巢 喜心翻倒
偏又是新愁舊恨一齊來
要怎樣安排才好
要怎樣安排才好

**********

夜半歌聲 (前段/反段)﹕1937年的歌曲﹐是同名電影的主題曲﹐也是中國較早期的Phantom Of Opera故事﹐由盛家倫主唱﹐歌曲分前段及後段﹐因為當時的78轉留聲唱片載不下那麼長的歌曲。冼星海是聞名的“黃河大合唱”的創作人﹐而田漢另一名作便是為“義勇軍進行曲”填詞。
(冼星海 曲﹐田漢詞)
前段﹕
空庭飛看流螢 高臺走著狸鼪
人兒伴看孤燈 梆兒敲著三更
風淒淒 雨淋淋 花亂落 葉飄零
在這漫漫的黑夜裡
誰同我等待著天明 誰同我等待著天明
我形兒是鬼似的掙獰 心兒是鐵的堅貞
我祇要一息尚存 誓和那封建的魔王抗爭

後段﹕
啊 姑娘
祇有妳的眼 能看破我的平生
祇有妳的心 能理解我的衷情
妳是天上的月 我是那月邊的寒星
妳是山上的樹 我是那樹上的枯藤
妳是池中的水 我是那水上的浮萍
不 姑娘
我願意永做墳墓裡的人 埋掉世上的浮名
我願意學那荊餘的使臣 盡寫出人間的不平
哦 姑娘啊
天昏昏 地冥冥
用甚麼來表我的憤怒 惟有那江濤的奔騰
用甚麼來慰妳的寂寞 惟有這夜半歌聲 惟有這夜半歌聲



Ancient Sound 官方網頁及試聽 http://www.asr-singapore.com/



筆者相關文章介紹﹕

群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第一輯
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1392282.html

群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第二輯
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1392316.html

姚莉 - 中國上海三四十年代絕版名曲第五輯
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/495674.html

群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第六輯
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/488911.html

歐陽飛鶯 - 中國上海三四十年代絕版名曲第七輯
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1387592.html

從 Eros 到一代鼻音歌后 - 吳鶯音
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/511263.html

老電影 老上海
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/786593.html