Muzikland

2002年因在一個日本網站看到有關一系列的上海時期的時代曲在新加坡出版﹐本著好奇心與愛好國語老歌﹐於是便到那新加坡網站瀏覽﹐而且也以電郵聯絡對方購買CD的方法。對方非常有禮貌地回答﹐並且告知中環大會堂一間精品店有得發售﹐於是翌日中飯時間即飛奔購買。

那一套便是四張獨立的中國上海三四十年代絕版歌曲﹐由新加坡一個獨立廠牌出品。收錄的歌曲﹐除了小部份常見的歌曲外﹐其他的都很罕有。而且令人驚喜是CD小冊子提及如何把老歌的音色復修﹐使到筆者急不及待的把CD放在CD盤內。果然音色絕不是一般粗製老歌精選CD可相比﹐加上90年代的一批百代老歌CD胡亂加上令人討厭的 Echo﹐更令到自己聆聽這幾張專輯時﹐仿似回到那個遙遠的年代。

中國上海三四十年代絕版名曲第一輯 (2000/ Lee Leng Kok) 曲目:
01 王老五 (一) - 王次龍﹑韓蘭根﹑殷秀岑
02 王老五 (二) - 王次龍﹑藍蘋
03 愛秋香 - 韓蘭根
04 青年忙 - 韓蘭根
05 上海小姐 - 張伊雯
06 兩顆心 - 張伊雯
07 一夜銷魂 - 姚莉
08 流浪之歌 - 姚莉
09 三輪車上的小姐 - 雲雲
10 簡單的生活 - 雲雲
11 荒唐浪子 - 陳琦
12 三棵樹 - 陳琦﹑姚敏
13臭蟲歌 - 張帆
14 桃花朵朵紅 - 張帆
15 春來人不來 - 梁萍
16 如果你正在想我 - 梁萍
17 花外流鶯 - 周璇
18 訴衷情 - 周璇
19 秋夜 - 白光
20 小花 - 白光
Hidden Track﹕三輪車上的小姐 (78rpm Version) - 雲雲


王老五一曲屬於1937年同名電影主題曲﹐筆者覺得調子很熟﹐後來想到崔萍於50年代末曾翻唱過﹐不過料不到藍蘋就是前中共領袖毛澤東的太太江青﹐一個只錄下半首歌曲的小明星﹐日後竟使一個國家挑起大波浪。

**********

上海小姐﹕乃張伊雯在上海時期灌錄的唯一一張單曲﹐時為1946年﹐筆者認識她的歌曲乃兒時家裡有一張她灌錄於70年代初的唱片。
(維克 曲﹐徐朗 詞)

上海是東方的都會
上海小姐多嬌媚
思想前進 身體健美
勇敢活潑又智慧
願你們努力改造這新時代
為女性們爭取榮譽的光輝
上海是東方的都會
上海小姐多嬌媚

願你們努力改造這新時代
為女性們爭取榮譽的光輝
上海是東方的都會
上海小姐多嬌媚

**********

三輪車上的小姐﹕由屈雲雲主唱﹐歌仙陳歌辛所作﹐本是一首椰喻打扮妖艷﹑愛上老頭﹑貪慕虛榮的女子﹐然而卻給陳氏帶來悲慘的遭遇﹐令人不勝唏噓。專輯最後收錄的Hidden Track三輪車上的小姐為78轉留聲唱片版本﹐讓人比較歌曲在修復前後之面貌。筆者認識此調子乃因為60年代中期﹐劉韻曾把此曲改編為“穿短裙的小姐”﹐ 是兒時常聽的歌曲。
(林枚 曲﹐裘子野 詞)

三輪車上的小姐真美麗
西裝褲子短大衣
眼睛大來眉毛細
張開了小嘴笑嘻嘻
淺淺的酒渦叫人迷

在她身旁坐個怪東西
年紀倒有七十幾
胖胖的身體大肚皮
滿嘴的鬍子不整齊
一身都是血腥氣

你為甚麼對他嗲聲嗲氣
他憑甚麼使你那樣歡喜
這究竟是甚麼道理
真叫人看了是交關惹氣

**********

春來人不來﹕由梁萍主唱﹐筆者認識此曲乃來自60年代末台灣淚盈歌后姚蘇蓉的版本﹐想不到它原來是上海時期的時代曲。此曲CD版本早在1995年的百代老歌CD中已有收錄﹐但礙於音色甚爛﹐筆者倒是從這專輯才開始細心欣賞。
(金流 曲詞)

盼春來 望春來 盼望到春來人不來
果上燕子歸 庭前花已開 賞花的人兒今何在
盼春來 望春來 盼望到春來人不來
你到應來呀不來 莫叫我秋月春閨長等待

盼春來 望春來 盼望每春來人不來
夏去秋又來 七夕畫堂開 乞巧的人兒不相愛
盼春來 望春來 盼望得春來人不來
你到底來呀不來 莫等到紅顏老去人已衰

**********

花外流鶯﹕花外流鶯及訴衷情都是來自周璇1947年電影“花外流鶯” 的插曲﹐筆者對它們特別熟悉﹐只因先父最愛周璇的歌曲﹐而近年筆者有幸欣賞到此套電影。
(林枚 曲﹐陳式 詞)

花朵一處處開放 散播無限的清香
流鶯一聲聲歌唱 讚美滿眼的春光
陌上的情侶挽手徜徉 花外的流鶯并肩飛翔

花朵一處處開放 散播無限的清香
流鶯一聲聲歌唱 讚美滿眼的春光
陌上的情侶挽手徜徉 花外的流鶯并肩飛翔

花朵一處處開放 散播無限的清香
流鶯一聲聲歌唱 讚美滿眼的春光
花朵開放流鶯歌唱 花朵開放流鶯歌唱

*********

訴衷情
(姚敏 曲﹐陳式 詞)

無限柔情 像春水一般蕩漾
蕩漾到你的身旁 你可曾聽到聲響
你的影子 閃進了我的心房
你的言語 你的思想 也時常叫人神往

我總是那樣盼望 盼望有一個晚上
傾訴這我的衷腸 讓你添一點惆悵
惆悵是情感的波浪 也是情感的橋樑 情感的梯航
你若是需要愛的滋養 從今後就莫再悽徨

**********

秋夜﹕是筆者耳熟能詳的歌曲﹐屬1947年電影“柳浪聞鶯” 的插曲﹐兒時除了聽白光的版本外﹐也有台灣歌星孫一華的版本。
(候湘 曲﹐小珠 詞)

我愛夜 我愛夜
更愛皓月高掛的秋夜
幾株不知名的樹 已脫下了黃葉

只有那兩三片 那麼可憐在枝上抖怯
它們感到秋來到 要與世間離別
一片片緊抱枯枝 孤零零向月哀唱
一陣陣無情西風 又幾片飄落地上

我愛夜 我愛夜
更愛皓月高掛的秋夜
幾株不知名的樹 已脫盡了黃葉
我愛夜 我愛夜 更愛皓月高挂的秋夜
幾株不知名的樹 已脫盡了黃葉



Ancient Sound 官方網頁及試聽 http://www.asr-singapore.com/



筆者相關文章介紹﹕

姚莉 - 中國上海三四十年代絕版名曲第五輯
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/495674.html

群星 - 中國上海三四十年代絕版名曲第六輯
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/488911.html

歐陽飛鶯 - 中國上海三四十年代絕版名曲第七輯
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/1387592.html

百代百年 - 李香蘭 / 張伊雯 / 董佩佩 / 西洋風 / 南洋風
http://blog.roodo.com/muzikland/archives/548896.html