<< Tito Puente - Mambo King | 回blog首頁 | Pérez Prado - Cherry Pink and Apple Blossom White >>

March 18,2006 09:43

Xavier Cugat - Perfidia

110890886_f41915bbc2.jpg




















1990年看過一部電影名叫阿飛正傳﹐這也是自己平生看過次數最多的電影。自此之後﹐便對王家衛的電影極度偏愛。大概因為電影中那種懷舊氣息﹐可能也因為它所用的配樂﹐都是筆者所喜歡的。大部份的配樂來自Xavier Cugat於60年代的錄音﹐據說那是50/60年代歌星潘迪華所提議的。

Xavier Cugat (1900-1990) ﹐於西班牙的Francisco de Asis Javier Cugat Mingall de Bru y Deulofeo出生﹐5歲時隨家人移民到古巴﹐並且接受小提琴的課程﹐12歲便於
Havana的Teatro Nacional與樂團一起演奏﹐可是他並不喜歡古典音樂。大約15歲時﹐Xavier搬到紐約組成一隊樂隊名叫“The Gigolos”﹐ 開始演奏一些探戈音樂﹐不久因失業故在Los Angeles 參與動畫的配音。踏入20年代﹐有聲電影開始流行﹐Xavier Cugat重歸音樂事業﹐他的探戈樂隊Latin American Band開始參與電影拍攝。進入30年代﹐他的樂隊開始在紐約的Waldorf Astoria酒店演奏。1940年他灌錄了大熱單曲Perfidia ﹐由Miguelito Valdes主唱﹐其後也曾多次灌錄純音樂版本。

Xavier Cugat深有音樂潮流的觸角﹐他對Tango﹑Cha-Cha ﹑Mambo及Rhumba一類的拉丁音樂有很大的推動﹐甚至對Perez Prado有很大的影響 (他的金曲有 1955年的Cherry Pink & Apple Blossom White) 。Xavier一生結婚4次﹐ 1970年退休﹐返回西班牙居住﹐1990年死於心臟衰歇。他主要的錄音分別是早期的 Columbia ﹑中期的RCA Victor及後期的Mercury。

阿飛正傳的配樂選用他於1961-1964年 Mercury時期的錄音﹐包括My Shawl ﹑ Tequila ﹑The Breeze And I ﹑Perfidia ﹑Siboney ﹑Jungle Drums ﹑Amapola ﹑Brazil ﹑Sway﹑Maria Elena ﹑Miami Beach Rhumba等都可於一張1988年日本版Mercury的Xavier Cugat & His Orchestra Latin Best 精選CD中找到。藉著阿飛正傳的上映﹐似乎一眾Yuppies 也喜歡Xavier Cugat的懷舊音樂起來﹐唱片公司比較後知後覺﹐要到數年後一些水貨店把此CD進口多時﹐才正式賣行貨。

Xavier Cugat & His Orchestra Latin Best (1988) Track List:
01 My Shawl
02 Tequila
03 The Breeze And I (La Brisa Y Yo)
04 Perfidia
05 Siboney
06 Jungle Drums
07 Amapola
08 Brazil
09 Sway
10 Maria Elena
11 Miami Beach Rhumba
12 El Clumbanchero
13 Isle Of Capri
14 Frenesi
15 Malaguena
16 Yours (Quiereme Mucho)
17 The Peanut Vendor
18 Taboo
19 Green Eyes (Auellos-Ojos Verdes)
20 Besame Mucho

大概兩年前﹐在HMV及發現了一張英國版的The Best of Xavier Cugat & His Orchestra CD ﹐由寶麗金的Spectrum低價 Label出品。當時心中在盤算著要不要買﹐只因多年前那一張日本版CD的音色﹐一直不是筆者所喜愛。(筆者一向不喜歡日本版的歐西歌曲CD ﹐是因為總覺日本人愛把音色調得太細緻﹐故此在高音方面可能會太尖﹐低音方面相對便比較薄弱﹐跟歌曲原貌有很大的出入﹐但是日本音樂的細膩編曲就很適合他們的調音方法﹐故日本歌曲﹐筆者必定購買日本版。) 但是此CD在一向標價奇高的HMV竟然是低價出價﹐故雖然不是美國版﹐但最後還是賣下來﹐意外地發現音色跟心中所想的接近﹐又一次證明了自己對日版外語CD的看法。部份阿飛正傳的配樂從這張CD中﹐意外地復修了。順帶一提La Cumparsita一曲﹐便是1998年香港輝黃演唱會中﹐黃霑與顧嘉輝大跳Tango的歌曲﹐不過這裡的是 Cha Cha版。

The Best of Xavier Cugat & His Orchestra (1998) Track List:
01 Sway
02 Tequila
03 Fly Me To The Moon
04 Brazil
05 Desafinado
06 Witchcraft
07 Green Eyes
08 Besame Mucho
09 Yours
10 Amor
11 It Happened In Monterey
12 Tea For Two
13 What A Diff’rence A Day Made
14 Papa Loves Mambo
15 La Cumparsita
16 El Cumbanchero
17 I’ve Got The World On A String
18 Always In My Heart

Cugi’s Cocktails乃2005年美國Verve出版的一張復刻CD ﹐收錄的12首歌曲都不是筆者耳熟能詳的作品﹐但又一次藉此CD ﹐一窺Xavier Cugat編曲/錄音的原貌。專輯原於1963年由 Mercury出版。

Cugi’s Cocktails Track List:
01 Cuba Libre (Guaracha)
02 One Mint Julep (Cha-Cha Twist)
03 Old-Fashioned (Beguine)
04 Daiquiri (Bossa Nova)
05 Cocktails For Two (Cha-Cha)
06 Rum And Coca-Cola (Mambo)
07 Cugi’s Cocktail (Hully Gully Cha-Cha)
08 Grasshopper (Rumba)
09 Blue Champagne (Bossa Nova)
10 Zombie (Bolero)
11 Manhattan (Cha-Cha)
12 Singapore Sling (Rumba)



更多有關Xavier Cugat唱片的資料﹕ http://www.icdc.com/~ncassway/cugat/



筆者相關的介紹﹕
王家衛 - 阿飛正傳



© Muzikland



    • << Tito Puente - Mambo King | 回blog首頁 | Pérez Prado - Cherry Pink and Apple Blossom White >>
    muzikland 發表於樂多 │回應(12) │引用(0) │西洋經典 │編輯本文
    樂多分類：音樂 │昨日人次：1 │累計人次：1263
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1275502
    回應文章
    你好~我想請問一下 我最近想要買http://www.hmv.com.hk/ch/product/world.asp?sku=415707
    是否就是你說的日本版那張?(封面換了?)
    因為我主要是因為阿飛正傳的配樂想買的 如果照你的經驗 是否有曲目接近的其他版本可以推薦?謝謝
    p.s.我覺得Cugi’s Cocktails這張也很不錯聽 還好台灣有進 不用從國外訂^^
    | 檢舉 | Posted by lesliegl at June 28,2006 13:38
    Dear lesliegl,

    其實 Xavier Cugat 在 Merucry 的年期不太長﹐所以日本方面常有精選出版﹐不過來來去去都是那些歌﹐縱使有不同﹐也只不為幾首 Side Track 吧了﹐放心買吧。
    歡迎來 Muzikland 玩。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at June 28,2006 15:37
    難得遇到這麼認真的wkw知音
    很開心認識你
    會常來的

    晃~握手~晃
    | 檢舉 | Posted by 丘丘 at July 18,2006 01:11
    Dear 丘丘﹐

    對呀﹐我是很喜歡王家衛的電影的﹐謝謝你來訪。
    不過除了常來﹐也要多分享啊。
    :)
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at July 18,2006 03:19
    我也愛王家衛ㄟXDDDDD

    音樂真的好正
    | 檢舉 | Posted by 昆 at September 6,2006 16:04
    Dear 昆﹐

    我非常愛王家衛的電影﹐不過大多是跟50年代有關的﹐那種濃濃的懷舊味道﹐真是棒極了﹐可惜近年他的作品都在重覆著﹐但是自己卻又甘願一直追隨。
    他在電影中使用 Xavier Cugat 音樂作配樂﹐據說是歌星潘迪華推薦的。
    去年我也在介紹他幾部我喜歡的電影哩﹐歡迎分享。
    http://blog.roodo.com/muzikland/archives/488823.html
    http://blog.roodo.com/muzikland/archives/488861.html
    http://blog.roodo.com/muzikland/archives/488883.html
    http://blog.roodo.com/muzikland/archives/511210.html

    歡迎來 Muzikland 玩﹗
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at September 7,2006 02:50
    因为阿飞正传的缘故，看上去日本盘的选曲更可人些，但仔细一看英国版的也不错。可惜无论AMAZON和EBAY上都已经找不到了。遗憾！
    | 檢舉 | Posted by 铅笔小丁 at March 22,2007 00:45
    Dear 鉛筆小子﹐

    我一直不太喜歡日本版的西洋專輯﹐雖然許多人覺得日本版的音色更佳﹐但是我覺得他們著重高音﹐忽略了低音﹐形成頭重尾輕的感覺。拿美國版及英國版跟日本版比較﹐就知道原版音色之美了。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at March 23,2007 04:23

    hi Muzikland
    近日才聽到Xavier Cugat 大碟。
    我記得我在電影院看阿飛正傳時，昏昏入睡。
    Jungle Dream 的節奏響起，不覺精神起來。

    重溫舊曲，回想戲院觀阿飛正傳的丑事。
    有點懷念當時的心境。
    | 檢舉 | Posted by 飛羊 at January 19,2010 09:51

    Dear 飛羊﹐

    當年我在戲院看了阿飛正傳4次﹐之後買來Laser Disc (LD), 又看了14次半。這部電影也會令我回憶起許多往事。
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at January 20,2010 02:48

    請問,在哪還可以買到 Xavier Cugat的專輯??
    市面好像都找不太到,
    最好能有王家衛電影裡的配樂(Perfidia,Jungle Drum等)
    | 檢舉 | Posted by Nelson at December 23,2010 10:06

    Dear Nelson﹐

    不知道你是那裡人呢﹖若是在香港﹐很容易就找到了﹐尤其 HMV﹑Hong Kong Records﹑CD Warehouse 都會找到啊﹐幾年前香港環球也推出了一張以王家衛罐頭配樂的合輯﹐好像還可買到吧﹐你也可多一個選擇~
    http://www.hmv.com.hk/search/search_2008.asp?fmt=Any&svalue=Xavier+Cugat&x=27&y=13
    | 檢舉 | Posted by Muzikland at December 23,2010 19:26


    回最上方