Muzikland

早前電視台突然為梁醒波做了一個特輯﹐把這位去世了28年﹐經歷了好幾個年代代﹐最後為電視台擔任藝員多年的粵劇名伶再作介紹﹐不單令老一輩回味﹐也讓年輕人有機會瞭解一下。

該節目內容可說是非常豐富﹐既有許多老電影的片段﹐也請來許多戲行的伶人﹐或者曾在電影中合作的明星如馮寶寶﹐還有其女兒文蘭﹑梁寶珠的訪談。滿以為只是一集而已﹐不料原來有好幾集﹐每星期播一集。這個安排可說非常奇怪﹐電視台似乎很少不是為著甚麼活動而製作特輯的﹐而且他去世多年﹐電視台的懷舊節目也比較少提起他。我心裡想那會他過世的年數已是齊整的30年了嗎﹖翻查一下﹐又不是。是民間有甚麼展覽活動嗎﹖又不是。或者勉強說起來是他100歲生辰吧﹐不然便是因為電視台台慶﹐製作早年功臣的特輯﹐以作紀念。

提起梁醒波﹐早在30年代已出道﹐他生於新加坡﹐來自粵劇世家。因為身材肥胖﹐由文武生改任丑生。50年代中期﹐跟任劍輝﹑白雪仙組成的仙鳳鳴劇團﹐演出了多套劇作家唐滌生為該團專程編撰的戲寶﹐幾套劇作“帝女花”﹑“紫釵記”及“再世紅梅記”等﹐到今時今日還是經常為梨園中人演出的劇目。他在50/60年代演出的電影不計其數﹐古裝粵劇及國粵語時裝片共計數百部。1967年TVB開台﹐他加盟為藝員﹐成為了綜合節目“歡樂今宵”的台柱﹐無論晚上的直播節目﹐或是日間電視台重播粵語舊電影﹐都經常見到他的影蹤﹐他陪伴著80年代以前不少人香港人長大 。

雖然最新的電視待輯﹐我不是追著每集都看﹐可是因為吃飯看電視的習慣﹐還是在用飯時﹐差不多每星期又不自覺又看到。更令我驚訝﹐就是唱片公司為他發行粵劇精選。這間本地華資的娛樂唱片公司﹐曾在50-80年代灌錄了不少重要錄音﹐除了一些粵語諧趣歌曲﹑仙鳳鳴劇團/雛鳳鳴劇團戲寶之外﹐還有不少70-90年代電視劇歌曲。在70/80年代﹐當劇集歌曲謠充樂壇時﹐他們是一所重要的唱片公司﹐可是當劇集熱潮已過﹑老闆夫婦又相繼去世後﹐這家公司除了不時發行舊錄音之外﹐就鮮有新作了。

別以為只是一家本地公司﹐錄音又舊﹐但是早在50年代末﹐他們已開始Stereo 錄音﹐這嘗試比起香港的國際性唱片公司還要早﹐而且那些錄音雖舊﹐但都屬天碟錄音﹐黑膠唱片更是一碟難度﹐其出品為二手市場炒成天價。直到70/80年代﹐雖然製作的是粵語流行歌曲﹐但是錄音一樣非常棒。這幾年﹐當環球唱片盡把過去的黑膠唱片復刻出版CD﹐其他的唱片公司相繼跟風﹐聽說娛樂唱片也會計劃復刻﹑大展拳腳﹐又把當年抓得很緊的歌曲版權﹐放寬讓人重唱﹐可惜聽說內部鬧意見﹐計劃可能胎死腹中﹐沒想到一套“梁醒波精選”CD﹐可能是一線曙光呢。


梁醒波精選 (2009/娛樂) Track List:
Disc 1:
01 釣魚郎(一)
02 釣魚郎(二)
03 肥黃狗與黃鼠狼(一) (with 梁醒波 / 陳好逑 / 鄭君綿)
04 肥黃狗與黃鼠狼(二) (with 梁醒波 / 陳好逑 / 鄭君綿)
Disc 2:
01 天官賜福(一) (with 李香琴 / 賽麒麟)
02 天官賜福(二) (with 李香琴 / 賽麒麟)
03 稻草人(一)
04 稻草人(二)


兩張CD收錄了4套短劇﹐皆為梁醒波擅長的諧趣粵曲﹐當中3套錄音過去都一直在兩張獨立CD中發行﹐只是“天宮賜福”可能是絕版多年﹐這次是首次曝光吧﹐不過我不敢太肯定﹐然而這一次過收錄﹐可說更是超值。重新包裝﹐是有點強差人意﹐設計比較粗糙﹐可是音色上﹐因為他們的母帶保存的很好﹐故此經過 Ultra Definition Revitalisation 重新混音﹐音色是絕對有層次感﹐不過他們以往的錄音﹐就算沒經過修飾﹐也絕對是天碟音色。四套錄音﹐筆者比較喜歡屬60年代錄音的“釣魚郎”及“狼鼠黃與狗黃肥”。雖說是粵曲﹐可是加入西樂的芃鈴 (即小提琴) 的樂器﹐使到那些粵劇的歌曲聽來很溫文爾雅﹐絕對沒有嘈吵感﹐而且那些超讚的錄音﹐絕對讓你聽到那些樂器的每一粒音符﹐還有那出色的低音﹐聽起來絕對是耳朵的享受。當年CD推出的時候﹐唱片公司形容那是畢生聽覺的享受﹐可是往後當CD普及化後﹐許多唱片公司還只是使用新Format﹐搞出爛音色出來。但是聽到這些古早錄音﹐除了少了黑膠唱片的雜音之外﹐更猶如樂師在你面前演奏﹐伶人在你面前演唱﹐仿似把聽眾帶到當年的錄音環境中似的﹐這種傳真音色才真的稱得上是 CD呢。

至於演譯呢﹖我常覺得當年這些的藝人能夠成名﹐終非僥倖﹐除了努力之外﹐真的是個人風格獨特﹐而且梁醒波也鮮有後來的模仿者作為取替。梁醒波擅於爆肚﹐可見他臨場時﹐腦子轉的很快﹐所以這些在他年輕的錄音﹐無論是爆肚﹐或者是唱的時候玩拍子﹐都絕對是得心應手。像“狼鼠黃與狗黃肥”中﹐除了爆笑之外﹐梁醒波不時加上狗吠聲﹐也真令人感覺到他就是一條肥黃狗一樣﹐演譯非常出色。當然﹐像鄭君綿這配搭﹐能唱能跳﹐既可唱粵語歌曲﹐也能演唱粵曲的多方面能手﹐交峰起來﹐更是使到該曲的可聽性提高。“稻草人”及“天官賜福”屬比較後期﹐可能是70年代﹐那種編曲早已跟Disc 1的曲目不一樣了﹐然而還是值得一聽。

CD除了設計失色之外﹐在文案上也屬失敗。這些錄音﹐說實在﹐若不再重新推出﹐大概可能遭人遺忘了﹔既然出版了﹐好應該多加入一些文案﹐除了讓老人輩懷舊之外﹐也好讓這些文化延續下去﹐讓有心研究的年輕人﹐多點資料。可是﹐這些曲目撰曲人是誰﹐錄音年份﹐合唱者是誰皆欠奉﹐若不是看到原唱片的圖片﹐還真是不一定人人都知道有李香琴﹑陳好逑﹑鄭君綿及賽麒麟等合唱呢。在歌詞上也沒有提及歌曲名稱﹐只以 Disc Number 及 Track Number 代替﹐那不是有點奇怪嗎﹖若還有其他復刻推出﹐還希望多作改善。


釣魚郎(一) (剪輯試聽版)



肥黃狗與黃鼠狼(二) (with 梁醒波 / 陳好逑 / 鄭君綿) (剪輯試聽版)



天官賜福(一) (with 李香琴 / 賽麒麟) (剪輯試聽版)



稻草人(二) (剪輯試聽版)




筆者相關貼文﹕
梁醒波 - 釣魚郎
梁醒波/鄧碧雲 - 刁蠻公主戇駙馬
梁醒波/鳳凰女 - 光棍姻緣
甜姐兒 (1957) - 張瑛/ 文蘭 / 梁醒波 / 吳回 / 葉萍 / 李鵬飛
南北和 (1961) - 丁皓 / 雷震 / 白露明 / 張清
南北一家親 (1962) - 丁皓 / 雷震 / 白露明 / 張清



© Muzikland