2008年07月14日
非典型紀行─北海道2008(19)猿払村さるふつ公園露營場

北海道道北宗谷支庁猿払村,是日本最北的村,這個非常荒涼也相當廣闊的村裡,有日本最北的「道の駅」:さるふつ公園
6月1日寒冷的下午,我們從日本北端的稚內漁港吃飽喝足,還選購了五盒本港特產的刺身切片,在顎霍次克海的強勁寒風中趕抵猿払村的道の駅,像在大漠中找到綠洲一樣,有獲救的感覺。
即使是道北或道東,其實北海道並沒有我們原先想像的荒涼。不過仍有少數例外,譬如說宗谷支庁。過去五年,宗谷支庁的人口急遽外流,這個北海道牛乳的主要生產地之一,人口減少了6,000人,約佔7%的當地人口。
我們會來到這個荒涼的大北,當然也有自己的目的,不僅是「最北」這種簡單的動機。據說在宗谷岬一帶一年四季都可以觀察到不少的海鳥活動。這是真的,我們在海岬附近的岸邊,就可以觀察到好幾種海雀,甚至還有海燕科的鳥類。不過我們顯然低估了6月初宗谷岬的氣候,每次打開車門出去觀察,在強大的刺骨寒風中,最長頂多撐三分鐘。

猿払村不僅有日本最北的道の駅,這個道の駅還附設有日本最北的露營場。當然,在呼嘯的寒風中,我們根本沒有考慮打開帳棚,而直接選擇了小木屋。光禿一片的海岸地除了草之外,什麼也長不出來,只能種草,所以荒涼的猿払村同時還是北海道著名的牛乳生產地。
比較恐怖的是,當天晚上我們原本以為營地又只有我們兩名遊客,沒想到在好幾個足球場大的帳棚草地上,緊靠著廁所和炊事棟,有三頂帳棚搭起,三名騎著重機車的年輕人,躲在唯有的建築物旁邊避風,帳棚被吹得像氣球,幾乎要飄起來。

這個道の駅顯然是猿払村村役場在一片海岸公路邊的草地上建了幾座豐富的建築物,成功申請登記為「道の駅」,在這不毛的北海,有一處地方可以品嚐全日本最美味的干貝咖哩,然後泡一個好湯,最後住進大草原營地上僅有的三間木屋之一,把暖房設備打開,等肚子餓了後,欣賞從稚內副港帶回來的刺身。
黃昏的顎霍次克海飄來一陣陣冷風,在陸地上方形成一片片的薄雲,海鷗的叫聲不絕於耳,我們坐在屋前享受一次不能再簡單的旅行心情。
2008年07月12日
非典型紀行─北海道2008(18)初山別露營場

帶著滿腹的失望,5月31日下午我們從看不到大量海雀的天売島坐船回到羽幌港,然後在黃昏前來到初山別村みさき台公園露營場。這是我們這趟旅行中,唯一一次無料的露營。
雖然「無料」露營場在北海道不普遍,然而從露營場手冊資料來看,三百多個露營場中,無料的還不算少,只不過我們這趟旅行在低溫的考驗下,多半選擇營地的小木屋,所以「無料」的經驗只有這一回。此外,初山別露營場在7月10日至8月20日,也就是北海道旅遊活動的旺季裡,仍然收取每頂帳棚500日圓的費用。當然,這筆費用和其他露營場相比,仍屬偏低。新台幣一百多元的費用,對多數人而言,可以說是微不足道。

便宜沒好貨?免費的最貴?不見得。我們這一趟二十幾天的露營經驗中,初山別這個露營場可以說是最美的。我們趕到露營場時將近六點,數十米高的岬角看下去,日本海平靜無波,晚風染紅在日落的薄暮中。
露營場位於初山別村燈塔所在岬角,附近規劃為一個休閒運動公園,除了兩個露營場之外,對我們來說很好用的,還有一個溫泉。這一次旅行中,我們只有兩天在旅館,兩天在民宿度過,其他都利用露營地。有一部份露營地有淋浴設備可以利用,不過,更多的露營地並沒有淋浴設備。所以,附近的溫泉就是我們洗澡兼舒緩疲勞的地方。
初山別露營場除了擁有迷人的日本海落日之外,旁邊有一個優秀的溫泉,也讓它加分不少。

日本海沿岸共有二十幾個露營場,幾乎都有個共同的特色,就是樹木很少。少數幾個露營場位於岬角,居高臨下,可以享受日本海的愉快的晴。

帳棚區的草地不但很平,而且草地很厚,晚上睡起來非常舒服。這一趟來北海道,當天夜裡也是鄰居最多的一晚,草地上總共有四頂帳棚,沿著海崖的一排小木屋也有兩間租出去,停車場上還有一輛露營車過夜。

非常精美的木屋,就建在高崖上,屋後就是懸崖下的日本海。這樣的木屋一晚只要3,500日圓。

同樣只要3,500日圓,還有這種小屋可以選擇。這種小屋看起來很可愛,但是進出好像有點麻煩,而且面海的窗戶太小了。
最後我們還是選擇帳棚露營,就在懸崖欄杆邊的草地上。
坐在燈塔下凝視橘色的日本海,一時間我竟然想起高二的數學老師傅禺。
會想到傅禺,是因為想到他的小說。畢業於滿洲國建國大學(現址為中國吉林省長春大學)礦冶科的傅老師在建國中學教了四十年的數學之前,曾經在中國東北家鄉擔任礦冶工程師,在擔任建中數學老師同時,還寫了一些小說,有一部份小說,或者說幾乎每一部小說至少有一部份,包含了一些個人的經歷,甚至有些自傳性質。
我不太讀小說,因為讀過總是很快忘掉。傅老師的小說我全部讀過,因為老實說他寫過的小說並不太多,當然,也差不多被我都忘了。不過,我還是記得當中一部份,譬如說,在初山別日本海的晚霞中,我想到的就是老師小說裡面一些自傳性質的部分。
至少在兩部小說當中,當中的男主角常常跟女主角說:我要帶妳去日本!
在認識傅老師以前,我已經認識了很多很多「外省人」,因為我在眷村住了二十幾年。本來,我一直以為外省人普遍痛恨日本人,而相對地,很多台灣人不但不痛恨日本人,反而對日本在台灣的統治有相當不錯的評價。傅老師是我認識的第一個在滿洲國成長的知識份子,讓我感到不可思議的是,他對日本有相當的好感與憧憬,打破我對外省人仇日的成見。
這點很奇怪,被日本人治理過的,包括台灣人和滿洲人,對日本人相對親善;仇日的人都是那些沒有被日本人實際統治過的。這些人的仇恨心顯然並非來自於親身經歷,而是來自於這些中國人的統治者製造的宣傳。
在老師寫的小說中,經常會出現一位通曉日語的男主角,想像自己就要離開現在的生活環境,帶著自己心愛的人去日本。日本顯然是這位男主角嚮往的地方,可以發展他自己的人生,而且為他的家庭找到幸福。然而,這位男主角因為生活壓力等等因素,幾十年來始終沒有機會去日本。儘管這位男主角中學成績非常優異,日文程度甚至超越班上的日本同學。考入建國大學當時最火紅的礦冶科,成績也讓全班日本同學折服。
1984年的春節假期,我在植物園遇到傅老師,也是我最後一次看到他。我陪著老師在園裡散步,老師走得很慢,因為中風手術後身體非常虛弱。老師已經不像從前那麼健談,經常半天一句不發,凝視灰灰的台北天空。那天老師要我看他脖子上一條長長的疤,他在鬼門關前走了一趟回來,手腳雖然不如從前靈活,但是起碼自由活動沒什麼困難。老師提到師母的身體,顯然比他還糟。當天我想到卻不敢問的是:那這樣還有機會帶師母去日本嗎?
我望著日本海的晚霞,想起傅禺老師,他一輩子沒有機會帶師母來到這裡。我們在植物園散步後的幾年後,我聽到老師過世的消息。老實講,我一直弄不明白的是,老師為什麼這麼想來日本。既然想來日本,為什麼後來卻又沒來。日本對一個成長在殖民地滿洲國的中國年輕人到底有什麼地位?老師如果也和我一起坐在海岬上望著整片紅色的日本海,恐怕也講不出一個滿意的答案。
2008年07月5日
非典型紀行─北海道2008(17)朱鞠內湖

朱鞠內湖位於北海道幌內加町雨竜川上游,是日本面積最大的人工湖,滿水面積達2,373公頃(比較:台北翡翠水庫為1,024公頃)。此外,幌內加町還有兩個日本之最,一個是日本人口密度最低的町,並且是日本最冷的地區之一。1978年2月17日,由於高原上的盆地形勢,創下戰後-41.2度的最低溫,接近緊鄰的美深町所保持的-41.5。很明顯吧,這麼冷的地方人口密度當然高不起來。
在北海道有個有趣的現象,人口密度低的地方,熊出沒的機會就大。
這個有山有水有熊出沒的地方,設有「朱鞠內湖道立自然公園」。由於水面廣闊,而且湖中有大小數島,島上森林參差,湖岸更崎嶇多灣,生態豐富,不像一般水庫那麼單調,所以自然成為道北地區獨木舟活動的主要靜水域,與流動水域的天塩川並列。

5月29日趕到朱鞠內湖露營場管理事務所還不到下午五點,晴空萬里加上整天的高溫,我們沒想到當天夜裡的溫度,在高原上的盆地裡會降得這麼快,所以決定晚上不住露營場內只要4,000日圓的精美小木屋,而選擇住在年久可靠的vauDe帳。雖然露營總共只需要繳1,000日圓,不過,這麼一來,除了夜裡冷得不得了外,整晚還要擔心熊熊來襲。

和很多公設公營的露營場一樣,朱鞠內湖露營場也有非常豪華的受付棟,提供很多露營需要的物品租借,包括帳棚、睡具等等。不過,也很像我們這趟北海道露營之旅的經驗,5月底廣大的露營場也只有我們一頂帳棚。換個比較安慰的想法,我們只花了1,000日圓,就包下一整個朱鞠內湖道立自然公園,獨享一切豐富的自然風光。當然,可能也包下了幾隻好奇的熊。

露營場沿著湖的南岸展開,總共分成三大區,上圖的大草地是第一區的水濱區。即使用了12 mm的超廣角鏡,第一區還有另一半較高位的草原沒辦法拍出來。這個水濱區同時還有朱鞠內湖漁業協同的簡易碼頭,任何人只要繳了費用,就可以在湖上或湖岸釣魚。湖水裡聽說有一種「幻魚」,據說是種非常美味的名產。

這是第三區的炊事場,簡單兩排水龍頭,還有相當古典的大灶。
我們後來選擇在第三區搭帳,因為就在我們已經放棄尋找熊啄木後,竟然在這區濱水的地方,發現了一個熊啄木的巢洞。並且在天黑前後,看到熊啄木的雄鳥出洞覓食。於是我們馬上決定在附近隱密的地方搭起帳棚,然後在越來越冷的夜裡把大灶燒熱取暖。

照片中可以看到水面的前方,就是熊啄木巢洞的松樹。其實鳥沒那麼笨,雖然我們刻意用幾棵樹擋在前面,但是它們當然輕易察覺我們的一舉一動。只是我們的誠意它們或許也可以感覺到,瞭解我們對它們並沒有針對性,不具威脅。
不過,真正受到威脅的是我們。這個道立公園的清晨實在有夠冷!照例天亮前三點多,林子裡無數的鳥開始大叫,才剛睡著的我被鳥鳴聲吵醒。更嚴重的是,這時氣溫相當低。朱鞠內湖5月的平均低溫只有2.1度,但是這幾天全北海道的氣溫都比常年均溫要低一些。我在4點左右爬出帳棚的時候,感覺氣溫應該接近零度,還好那時候沒有一點點風。

之所以睡不著,冷還不是主要考驗,而是這片幾千公頃的道立公園,好像沒有其他人,卻蠻有可能有些熊。我想到半夜裡會不會有好奇的熊來拜訪,整夜在黑暗中思索可能的對策。
我的顧慮聽起來有點過度,不過,上圖照片就在我們停在帳棚邊的車子旁那棵樹上拍到的。這是一個非常清楚的熊抓痕,指甲的痕跡尤其清晰,而且切痕裡面並沒有落葉或灰塵,顯然痕跡非常新,就算不是昨晚留下的,恐怕也追溯不了幾天,至少十天之內這一帶也下了好幾場小雨,多少會噴落一些東西殘留。只是從爪子的大小來看,這個熊抓痕似乎是隻小熊留下的。當然,就算是隻小熊,決定玩一玩我們的帳棚,我恐怕也阻止不了。

趕在光線還勉強可以拍攝時,我們不停守著樹洞,也開始對熊啄木親鳥的哺育行為有了一些歸納。由於翌日一早天亮不久我們就要趕到羽幌港口,坐船到天売島,沒時間繼續觀察這個巢洞,所以只好珍惜最後的日光。
第二天一早,我們匆匆離開朱鞠內,趕往天売島,一路上我們決定這次旅行的最後幾日要回到朱鞠內。因為啄木鳥的抱卵時間通常不長,我們判斷當天巢內還沒破卵,如果有機會的話,6月10日左右雛鳥可能已經破卵,那麼親鳥的哺育行為會更明顯頻繁。

根據這個想法,我們在6月8日從層雲峽穿過山區回到幌內加,並且早早在下午三點多就來到朱鞠內湖的營地,然後在同一個營區搭帳,隨即開始拍到一些期待中的畫面。同時,在22度的高溫下,我們把獨木舟充了氣,在迷人的朱鞠內水域划艇。
這一趟25天的旅行,我們本來不打算在一個營地重複過夜,因為希望可已有更多不同的體驗。唯一重複過夜的營地,就是朱鞠內湖露營場了。

上圖是從水面望露營場的第一露營區。營區有很多設施,尤其有很多船隻和相關設備。

這是從水面望第二露營區。這個營區的樹木最密,還好第一次來此時,沒有被壯觀的樹林所迷惑,否則就沒有機會觀察到熊啄木的巢洞。

其實只划了朱鞠內的一個小角落,以及一個很封閉的水灣,但仍舊很滿足。第三露營區,也就是我們搭帳的地方有很不錯的下水點,就在熊啄木家的後面。我們要上岸的時候,熊啄木的雄鳥就在水濱我們面前的一株枯木樁上找蟲,在靜靜的湖面上,我們都停了槳摒息。
6月初回到朱鞠內,熊啄木的雛鳥似乎已經破卵,因為親鳥的出巢次數較先前頻繁一些。不過雛鳥還很小,或許還要十幾天後才會離巢,差不多那時候就是觀察熊啄木繁殖最有趣的時候。可惜我們家中還有兩隻可憐的小貓,如果延機票等小小熊啄木出巢的話,兩隻小貓可能會餓扁。回到台灣後的十幾天間,我們還經常掛念著那個熊啄木家庭,可能三或四隻的雛鳥現在正賴在旁邊的高枝上,不斷呼喚親鳥趕回來餵食。
2008年07月4日
非典型紀行─北海道2008(16)西山忠男
我們開了一間貓頭鷹主題的咖啡店,當然是因為喜歡貓頭鷹。

一如很多人對北海道的認識,這裡有很多很多貓頭鷹造型的飾品、紀念品和藝術品。而我們是貓頭鷹的愛好者,來到這裡當然很興奮。不過,到處都是貓頭鷹造型的小東西也並非全是好事,看得眼花撩亂而難以去蕪存菁,浪費很多時間在耙梳整理,不免感到有些煩。
一路上我們看過很多不同的貓頭鷹,也拜訪了好多個木雕工作坊,其中,在上富良野町東7北20的藝術家西山忠男的作品令我們最為著迷。

西山先生1937年出生於神戶,今年已經71歲。雕刻家在18歲的時候流浪到北海道,很難想像五十幾年前,戰後10年的北海道是什麼荒涼模樣。不過,顯然那時候阿寒湖畔的愛奴族部落提供了藝術家非常強烈豐沛的創作靈感。1965年,他在釧路市舉辦第一次個展;兩年後,札幌市舉辦第二次個展,同年並且受邀在東京文藝春秋畫廊舉行雙人展。

在藝術家還沒回到工作坊之前,我們已經在展示間看了很久。這個展示間不算大,但是塞滿了貓頭鷹的雕刻。有一些標上價格出售,但是有一些是老人家說怎樣也捨不得賣的寶貝。很多藝術家都有這種壞毛病。
沒多久後西山先生回來了,看來下午喝了不少啤酒,挺著一個大大的啤酒肚和我們聊起來。他很得意我們非常非常著迷於他的作品。很難得在北海道可以遇到一位會說英語的日本人,竟然是一位老藝術家。因為此處是我們在富良野町最主要的目的地,所以預留了很多時間,當然也樂於和藝術家閒話,雖然彼此的英語程度都很難讓對方清晰掌握自己的想法。然而,藝術家厲害的地方就是,他們擅長於利用語言以外的方法和媒介,來表達自己的感情甚至意念。
尤其知道我們來北海道的目的是鳥類,尤其是貓頭鷹之後,老西山的話就越來越多,並且拉著我往院子裡走,打開鐵門介紹他的收藏和創作。「整個院子」,老人家表示:「都是我的創作,全部!」我指著由兩片伐木鋸片構成的貓頭鷹,表示我想要攝影,他馬上得意地點頭答應:
另一個相似的創作也在後院的另一邊:
後來西山先生索性告訴我,我可以任意拍照,沒關係。於是我很放肆地拿起相機到處拍,他也不斷跟我介紹他的創作,還有他的狗、他的工作室、他的石頭…。

陳列室外蹲在樹叉上的貓頭鷹,非常簡潔樸濁的結構。



幾個大型的作品,放在戶外的院子裡,承受富良野冬夏劇烈的天候變化,散發出與創作者幾乎一樣的氣味與紋理。

院子裡和室內的花都是西山太太種的。(西山太太似乎有點太年輕,或者,保養得太好。)旁邊鐵盤上的貓頭鷹當然也是西山先生的作品。

展示間門上的貓頭鷹,可惜有點裂,更可惜的是我沒辦法把藝術家雕工的厲害拍出來。

工作室小小的門口,感覺上很像是小朋友的遊戲房。我小時候住在內湖鄉下,曾經在山坡下的田邊利用一個磚房廢墟搭了一個小小的「基地」。西山先生的工作室讓我頓時從北海道回到三十幾年前的內湖鄉下,也讓我錯以為眼前的白髮老人是個頑童。

工作室的另外一邊室外。西山非常擅長使用一些廢五金來搭配他粗獷的手法。話說粗獷,但是我們帶回來的幾個作品細細品味,卻都發現當中細膩與用心之深,絕非粗獷二字可以帶過。

一大堆多年來的創作,我們從當中挑選了幾件帶回台灣。除了價格的考慮外,主要的羈絆在於我們的行李已經沒有空間和重量了。

藝術家和遊客。
富良野的夕陽下,我們站在新插秧的稻田邊,老先生說,北海道現在只有在道東才能看見雄偉的島梟。他說他已經記不清楚了,似乎在弟子屈町,反正在阿寒湖附近,很多年前他住過的旅館外面樹上,就有很多島梟。可惜我們怎麼都問不出旅館到底在哪條溪邊,更別說叫什麼名字了。其實,就如先前文章所說,弟子屈一帶早就沒有島梟了,就算老先生還記得一切,這些也只能存在他的記憶裡了。
那搞不好是他18歲時候的經驗。當年他從神戶來此,一頭栽進阿寒湖的部落,在神話傳說和現實的生活中找尋創作人生。該記得什麼恐怕早就不重要,在創作的生命中,是非對錯反而沒有意義。

走出上圖的大門,問不出哪裡可以看到島梟,我們在暮色中跟老先生道別。可惜今天無論如何要開車,而且我們住得有點距離,否則看來絕對可以賴著西山老先生和他一起喝幾杯。這麼短的時間,加上大家的溝通能力有限,要聽他把數十年北海道的創作與經歷擇精說明都不可能。就此離開,不免覺得可惜。
道別的時候,老人家還向他老婆表示,這兩個從台灣來的傢伙要來北海道二十幾天,竟然是來看鳥的,很好!一連還講了好幾次。

一如很多人對北海道的認識,這裡有很多很多貓頭鷹造型的飾品、紀念品和藝術品。而我們是貓頭鷹的愛好者,來到這裡當然很興奮。不過,到處都是貓頭鷹造型的小東西也並非全是好事,看得眼花撩亂而難以去蕪存菁,浪費很多時間在耙梳整理,不免感到有些煩。
一路上我們看過很多不同的貓頭鷹,也拜訪了好多個木雕工作坊,其中,在上富良野町東7北20的藝術家西山忠男的作品令我們最為著迷。

西山先生1937年出生於神戶,今年已經71歲。雕刻家在18歲的時候流浪到北海道,很難想像五十幾年前,戰後10年的北海道是什麼荒涼模樣。不過,顯然那時候阿寒湖畔的愛奴族部落提供了藝術家非常強烈豐沛的創作靈感。1965年,他在釧路市舉辦第一次個展;兩年後,札幌市舉辦第二次個展,同年並且受邀在東京文藝春秋畫廊舉行雙人展。

在藝術家還沒回到工作坊之前,我們已經在展示間看了很久。這個展示間不算大,但是塞滿了貓頭鷹的雕刻。有一些標上價格出售,但是有一些是老人家說怎樣也捨不得賣的寶貝。很多藝術家都有這種壞毛病。
沒多久後西山先生回來了,看來下午喝了不少啤酒,挺著一個大大的啤酒肚和我們聊起來。他很得意我們非常非常著迷於他的作品。很難得在北海道可以遇到一位會說英語的日本人,竟然是一位老藝術家。因為此處是我們在富良野町最主要的目的地,所以預留了很多時間,當然也樂於和藝術家閒話,雖然彼此的英語程度都很難讓對方清晰掌握自己的想法。然而,藝術家厲害的地方就是,他們擅長於利用語言以外的方法和媒介,來表達自己的感情甚至意念。
尤其知道我們來北海道的目的是鳥類,尤其是貓頭鷹之後,老西山的話就越來越多,並且拉著我往院子裡走,打開鐵門介紹他的收藏和創作。「整個院子」,老人家表示:「都是我的創作,全部!」我指著由兩片伐木鋸片構成的貓頭鷹,表示我想要攝影,他馬上得意地點頭答應:

另一個相似的創作也在後院的另一邊:

後來西山先生索性告訴我,我可以任意拍照,沒關係。於是我很放肆地拿起相機到處拍,他也不斷跟我介紹他的創作,還有他的狗、他的工作室、他的石頭…。

陳列室外蹲在樹叉上的貓頭鷹,非常簡潔樸濁的結構。



幾個大型的作品,放在戶外的院子裡,承受富良野冬夏劇烈的天候變化,散發出與創作者幾乎一樣的氣味與紋理。

院子裡和室內的花都是西山太太種的。(西山太太似乎有點太年輕,或者,保養得太好。)旁邊鐵盤上的貓頭鷹當然也是西山先生的作品。

展示間門上的貓頭鷹,可惜有點裂,更可惜的是我沒辦法把藝術家雕工的厲害拍出來。

工作室小小的門口,感覺上很像是小朋友的遊戲房。我小時候住在內湖鄉下,曾經在山坡下的田邊利用一個磚房廢墟搭了一個小小的「基地」。西山先生的工作室讓我頓時從北海道回到三十幾年前的內湖鄉下,也讓我錯以為眼前的白髮老人是個頑童。

工作室的另外一邊室外。西山非常擅長使用一些廢五金來搭配他粗獷的手法。話說粗獷,但是我們帶回來的幾個作品細細品味,卻都發現當中細膩與用心之深,絕非粗獷二字可以帶過。

一大堆多年來的創作,我們從當中挑選了幾件帶回台灣。除了價格的考慮外,主要的羈絆在於我們的行李已經沒有空間和重量了。

藝術家和遊客。
富良野的夕陽下,我們站在新插秧的稻田邊,老先生說,北海道現在只有在道東才能看見雄偉的島梟。他說他已經記不清楚了,似乎在弟子屈町,反正在阿寒湖附近,很多年前他住過的旅館外面樹上,就有很多島梟。可惜我們怎麼都問不出旅館到底在哪條溪邊,更別說叫什麼名字了。其實,就如先前文章所說,弟子屈一帶早就沒有島梟了,就算老先生還記得一切,這些也只能存在他的記憶裡了。
那搞不好是他18歲時候的經驗。當年他從神戶來此,一頭栽進阿寒湖的部落,在神話傳說和現實的生活中找尋創作人生。該記得什麼恐怕早就不重要,在創作的生命中,是非對錯反而沒有意義。

走出上圖的大門,問不出哪裡可以看到島梟,我們在暮色中跟老先生道別。可惜今天無論如何要開車,而且我們住得有點距離,否則看來絕對可以賴著西山老先生和他一起喝幾杯。這麼短的時間,加上大家的溝通能力有限,要聽他把數十年北海道的創作與經歷擇精說明都不可能。就此離開,不免覺得可惜。
道別的時候,老人家還向他老婆表示,這兩個從台灣來的傢伙要來北海道二十幾天,竟然是來看鳥的,很好!一連還講了好幾次。
2008年07月3日
非典型紀行─北海道2008(15)旭山動物園

和很多第一次來北海道的遊客一樣,旭山動物園也是我們的非來不可的地方。5月29日一早,難得我們從附近的露營地竟然八點就起床了。這邊透露一下,我的同事聽我要來北海道,說了句:年紀大了,幹嘛這樣虐待自己。殊不知,我們多年的經驗,睡帳棚或是睡小木屋通常睡得比在家裡精美的臥室還甜美。這趟來北海道,我們也是到處賴床,幾乎除了要趕在九點半以前到旭山動物園的那天早上之外。
趕到旭山動物園才09:15,想說淡季期間,不必太早來。沒想到團體入園口已經排了很長很長的隊伍。09:30開園,無料停車場已經一大片車,我們買了票,跟大家摩肩擦踵通過個人入園口。
這個動物園的生意真是驚人地好。我們在出發前當然早就知道這個動物園非常受歡迎。在日本,旭山動物園的入園人數僅次於東京的上野動物園。不過,人家上野除了有超級明星貓熊之外,而且座落人口密集的東京,光是南關東地區就有3,400萬人口,近百倍於旭川市的35萬人口。上野動物園當然也是外國遊客的必遊之一,不過,幾乎來北海道的外國旅遊團體,也都會帶來這個其實很迷你的動物園。除了少數洋人之外,我們在旭山也碰到一團中國人,因為全動物園噪音最大的動物,就是中國人,難以忽略。當然,不喜歡我「酸」中國人的咖啡客務請原諒我的壞毛病再犯!
很奇怪,日本先前也開放了中國觀光團體入境,不過人家的市長或總理大臣,也沒有「因應陸客來日」,而特地打掃各地公共廁所。我個人的淺見是,公共廁所本來就是為了服務公眾,無分男女、宗教、種族、階級、黨派,自然也不分國籍。但是在我國,似乎要拜每日1,000名中國觀光客之賜,台中市胡志強市長才捨得打掃轄內公共廁所,否則市民只好繼續忍耐髒亂惡臭。台中市民超過100萬人,竟然不敵寥寥幾位中國人對台中市長的重要,真神奇!
如果要說觀光客,日本每年來台人數都在百萬以上,平均每日早就不只3,000位,如果是因為要拼經濟的話,早就應該打掃廁所,設置大量日文標示了。甚至這幾年南韓人民來台日多,也應該多些韓文標示,而不是競相標示簡體中文。如果說這些官員懂得做生意、拼經濟,無非鬼扯。
話題還是折回動物園。
我們很喜歡逛動物園。聽起來很蠢,表現得好像很喜歡大自然的人,怎麼會喜歡監禁動物的地方。說真的,這類的蠢人很多,不只我們,至少我承認自己很蠢。我認識不少人除了一雙筷子和一條手帕帶在身上,嘴巴上掛著「節能減碳」數來寶之外,通常開的車子比我大,搞出來的垃圾沒有比較少。

我當然比較希望在野外看到小鳥,譬如說如果可以觀察到一窩島梟(シマフクロウ,Bubo blakistoni)!,通常我們這類鳥人,會不辭萬苦前往。不過,如果缺乏機會的時候,動物園也是一個可以解饞的地方。

像這樣可以看到島梟雛鳥的地方似乎不多,可能只有在旭山動物園有此機會。當動物在野外的個體已經少到一定地步,動物園其實提供了一些各種資料無法取代的功能。至於這些功能包括哪些,就看個人前往動物園的目的。

譬如說北極熊,這種動物在野外的數量雖然還不算太少,不過一般而言想要觀察到還是有些困難。我的學弟黃定遠教授先前曾經在意識型態咖啡的留言版表示,他的學生都沒看過北極熊,不知道這種因為近來地球暖化議題受到炒作而大紅大紫的動物真面目如何。事實上,台北市立動物園過去也曾經養過北極熊,只是它們在台北的家很糟糕,缺乏冷卻設備,只有一個小水池,裡面還因為藻類聚生,白熊經常泡在裡面,泡成綠熊。後來綠熊不耐環境惡劣,十幾年前終於相繼病逝。下面這張照片是我們在1988年拍的,它們住在動物園靠近動物醫院的荒涼角落裡。

全球目前大約有115個動物園養著251隻北極熊。其中很多動物園裡,北極熊還是當地的招牌明星。除了不久前德國柏林動物園的努特,紐倫堡動物園和斯圖加特動物園都相繼出了北極熊小明星,太平洋兩邊的美國的聖地牙哥動物園和北海道的旭山動物園也因為北極熊而赫赫有名。

和德國那幾個動物園不同的是,旭山動物園不是靠小白熊的可愛而打開知名度,而是打造特別的北極熊館,讓遊客有特別的體驗而風光的。每天幾次的定點餵食活動,讓數千名遊客不辭勞苦排隊欣賞五分鐘。
事實上,旭山動物園雖然是北海道老牌的動物園,但是始終名氣不響,甚至在1994年因為疫病而慘遭關閉。直到1997年,園方根據其他國家的成功經驗,陸續重建園區,並且起用幾位行銷專家,快速把動物園提升為一個國際知名的景點。

除了傳統動物園可以從籠子外面看到動物外,譬如說可以吸引我們這種偏愛貓頭鷹的鳥人,趴在鐵絲網外面看到各種貓頭鷹外,一些特別的活動,譬如說定時的走秀、餵食秀,讓遊客們大為瘋狂。更重要的,各個主要明星的展館讓遊客有完全不同的體驗,下圖的海豹館,遊客可以看到海豹游過垂直的透明管。

很多的設施也讓遊客沒有傳統獸欄的距離感,更可以在數位相機和照相手機普及的今日,為動物拍下可愛的鏡頭,留下深刻的回憶,而沒有橫七豎八的鐵絲網破壞鏡頭美感:


除了像越來越多動物園運用透明壓克力,讓遊客感受企鵝從身邊游過的體驗外,旭山動物園在周邊商品的開發上的成功,幾乎是全球最成功的榜樣:


除了乏味的絨毛玩具、T-shirt和鑰匙鍊之外,旭山動物園販賣部提供了豐富的商品設計,甚至整個旭川市任何商店都積極推出北極熊主題的各種商品,而且歷久不衰,不會因為白熊寶寶長大了而終止流行。
相對而言,台北動物園多年前雖然也養過北極熊,但是被冷落在園區角落,無人聞問。這些年部分政治人物積極從中國引進貓熊,嘴巴上說是因為可以吸引遊客,不過在我看來,這些人除了齷齪赤裸的政治目的和粗糙的政治手法外,在動物園經營上根本無心無力。如果真的期待動物園可以創造城市居民更多的樂趣與價值,那麼現有的那些動物如果妥善管理,效果絕不只目前成就。不管從在養動物的數量和種類,園區的大小面積和設備,旭山動物園都遠遠不如台北市立動物園。然而,犧牲了這麼多動物的青春和自由,我們所能創造的價值卻相對稀薄有限。
2008年06月29日
非典型紀行─北海道2008(14)21世紀之森和旭川市
為了躲避道東的嚴寒,欣賞兩天根室半島的海雀後,我們決定倒轉行程,直奔旭川、美瑛、富良野,因為那裡氣候是北海道最溫暖的。
來北海道,是因為想像這裡有很寬廣的大地,很寬廣的天空,有寬廣的森林,有寬廣的海。很幸運地,以上的幾個寬廣我們都很輕易發現,而且也相當滿足。除此之外,我們其實也計畫旅遊幾個城市,其中,旭川市是我們的重要目標之一。
我們來旭川有兩個主要的目的,一個是旭山動物園,一個是拉麵。
雖然我們原本也考慮來旭川市就住在東橫Inn,順便晚間可以在城內遊玩。不過後來發現那裡的百貨公司竟然19:30就打烊了,街頭馬上漸入死寂,所以還是乖乖溜回我們的露營地。之所以驕縱到考慮不回露營地,是因為我們租的小木屋只要1,040日圓,還不到新台幣300元!如果有更佳選擇,放棄不可惜。
旭川市21世紀の森「ログハウス」是我們的露營地。事實上,旭川市21世紀の森是該市東側的一座市民活動森林,環繞當地的水庫而建構一些遊憩設施。全部的設施中,共有四個露營場。我們原本預計入住旭川21世紀の森ファミリーゾーン露營場的六人用小木屋,每棟每晚只要3,150日圓。可是那個露營場的管理人卻說怎樣也想要說服我們去另外一邊住宿。比手劃腳之餘,似乎他的意思是,我們只有兩個人,住那個很有特色的小木屋最佳。我們完全不通日文,靠著幾個漢字,還是沒辦法拒絕他的好意,所以最後只好入住那兩人用的「小木屋」。

旭川市21世紀の森的水域非常迷人,不過,旭川市好玩的地方太多了,雖然這趟旅行曾經兩度住宿旭川,但是根本沒打算在這個水庫划艇。

說是小木屋,還不如說是「大木桶」。沒錯,我們在旭川市21世紀の森住的是一個大木桶,而且,這種大木桶就是日本人拿來釀清酒的木桶。
木桶的底面積大約兩個榻榻米稍微大一點,睡兩個人,擺下行李等等剛剛好。木桶後面是一片濃密的森林,狐狸在林子裡鬼鬼祟祟。說真的,如果要比舒適,木桶裡相當小,而且照明很簡單,不但沒有暖房,還覺得特別冷。不過,旅行,尤其是露營旅行的目的,並非要獲得比家中還舒適豪華的享受,而是獲得更多的體驗,至少對我而言是如此。

這趟二十幾天的旅行,各露營場的廁所比一比,旭川市21世紀の森的廁所排名第一。日本的廁所環境可以說全球第一,這間廁所看起來似乎有個煙囪,沒錯,它真的有暖房設備。而且,它的馬桶不但「免治」,座墊圈還是加溫的。當然,旅遊並非要獲得比家中還要書是豪華的享受,不過,有點驚喜也不錯啦,至少對我而言是如此…

大木桶一共有八個,炊事水洗棟就在我們的木桶前面。八個木桶中,只有另一個木桶有人住,是一位從關東過來的機車客,靦覥的年輕人騎著一輛哈雷機車,車上有齊全的露營器材,甚至還有烤肉設備!一大早他忙了半天把早餐煎蛋弄好,慢慢吃完,然後洗淨鍋具,開始收拾行李,準備離開。而我們只燒水泡了咖啡就匆匆上車,準備去旭山動物園遊玩。
旭山動物園的紀行,將另行記載。
除了旭山動物園外,旭川市還有一個我們的目標:旭川拉麵村。
昨天終於有咖啡客問我,一口氣寫了十幾篇遊志,怎麼都沒講到吃。跑一趟北海道,難道都只是划艇、露營和賞鳥,那地方美食這麼多,不品嚐品嚐,豈不可惜?其實,我們從第一天混進札幌,就開始我們的美食之旅,尤其第三天後,幾乎每天隨時都保持滿腹狀態。不過,吃喝本來就沒有太多值得張揚的,再說,在部落格中以簡短文字要形容食物的美味,自己文字能力的局限就已經注定失敗,不必嘗試。所以我一直壓抑著不要談到吃喝。
為了避免在滿街的拉麵店之間躊躇,我們選擇觀光客的做法,來到旭川拉麵村。如果要說旭川不虛此行,那麼拉麵村和附近的購物商場絕對是因素之一。不過要說到殘念,那麼,一餐只能吃下一碗,而且一天當中很難再吞下一碗拉麵,是最大的遺憾。
離開旭川後,我們的觀光客之旅下一站是美瑛和富良野。當然,我們很清楚五月底來這裡有點白目,因為薰衣草還沒開花。不過好險我們曾經幾次旅遊法國普羅旺斯,滿山遍野的薰衣草經歷過很多次,而且滿山遍野只有薰衣草而沒有其他遊人。為什麼綿延幾公里的薰衣草田都沒有觀光客,那是因為法國人或歐洲人似乎不會把薰衣草田這種東西當做多麼了不起的觀光資源來看待,即使滿山遍野,而不只是富良野的幾塊小田而已。
其實,這回來北海道我還算是長了見識。原來除了薰衣草、鬱金香之外,此地馬鈴薯花也是賞花的重要項目之一。馬鈴薯花,就是指種植馬鈴薯的田開滿小白花。很不好意思,我們曾經在德國的Münsterland居住八年,那地方是德國最主要的馬鈴薯生產地,而德國人每年每人馬鈴薯食用量與丹麥人、捷克人包辦全球前三名多年。也就是說,我家附近自然馬鈴薯田綿延,整片無盡的馬鈴薯花當然不免看膩。不過,不僅是我看膩了,老實說,那種花畢竟不美觀,所以那些年也從來不會為了馬鈴薯花而駐足田邊。

我會駐足田邊,甚至專程駕車前往的,馬鈴薯花從來不會,薰衣草田也只是恰好路經,只有鬱金香田會讓我專程跑一趟荷蘭。上面這張照片,不是在北海道,而是1993年在荷蘭拍的。那兩年的六月初夏,我們跑了好幾趟荷蘭,除了關心幾個國家公園的鳥類繁殖之外,幾度流連阿姆斯特丹北部的花卉專業區,拍下很多得意至今的作品。然而就像普羅旺斯的薰衣草田,荷蘭的鬱金香田綿延數十上百公里,也沒有因此吸引了如織觀光客坐著牛車馬車穿梭田間。
我們幾次在荷蘭拍鬱金香,從大太陽拍到烏雲驟雨,然後雨過天晴,終於拍到陽光折射在花瓣上的雨珠。但是,整個拍攝和躲雨等待的過程中,從來也沒有遇到過其他遊客。
出發前我的同事問我,幹嘛不七月去北海道?我不好意思回答:我幹嘛去北海道看薰衣草?因為她正打算七月去。其實,自己喜歡就好,旅行沒有哪一項是必然的目的,可以是拉麵,也可以不是薰衣草。
不過,我還是覺得馬鈴薯花絕對不值得看!其實,不要說北海道,台中縣后里鄉也有很大一片馬鈴薯專業區,如果大家很想要看一大片馬鈴薯田開著白白的花,可以先去后里鄉體驗一下。

這是五月底的中富良野,薰衣草已經長大了,但是還沒開花。我們在找當地一位雕刻家西山忠南的工作室,經過這片薰衣草田,順便下來拍下這個鏡頭,還沒開花,也還沒有大量遊客的薰衣草田。

我很喜歡這張收據,一個外國人把我的名字寫得還算正確工整,同時把我國家的名字寫得很正確:台湾国。
來北海道,是因為想像這裡有很寬廣的大地,很寬廣的天空,有寬廣的森林,有寬廣的海。很幸運地,以上的幾個寬廣我們都很輕易發現,而且也相當滿足。除此之外,我們其實也計畫旅遊幾個城市,其中,旭川市是我們的重要目標之一。
我們來旭川有兩個主要的目的,一個是旭山動物園,一個是拉麵。
雖然我們原本也考慮來旭川市就住在東橫Inn,順便晚間可以在城內遊玩。不過後來發現那裡的百貨公司竟然19:30就打烊了,街頭馬上漸入死寂,所以還是乖乖溜回我們的露營地。之所以驕縱到考慮不回露營地,是因為我們租的小木屋只要1,040日圓,還不到新台幣300元!如果有更佳選擇,放棄不可惜。
旭川市21世紀の森「ログハウス」是我們的露營地。事實上,旭川市21世紀の森是該市東側的一座市民活動森林,環繞當地的水庫而建構一些遊憩設施。全部的設施中,共有四個露營場。我們原本預計入住旭川21世紀の森ファミリーゾーン露營場的六人用小木屋,每棟每晚只要3,150日圓。可是那個露營場的管理人卻說怎樣也想要說服我們去另外一邊住宿。比手劃腳之餘,似乎他的意思是,我們只有兩個人,住那個很有特色的小木屋最佳。我們完全不通日文,靠著幾個漢字,還是沒辦法拒絕他的好意,所以最後只好入住那兩人用的「小木屋」。

旭川市21世紀の森的水域非常迷人,不過,旭川市好玩的地方太多了,雖然這趟旅行曾經兩度住宿旭川,但是根本沒打算在這個水庫划艇。

說是小木屋,還不如說是「大木桶」。沒錯,我們在旭川市21世紀の森住的是一個大木桶,而且,這種大木桶就是日本人拿來釀清酒的木桶。
木桶的底面積大約兩個榻榻米稍微大一點,睡兩個人,擺下行李等等剛剛好。木桶後面是一片濃密的森林,狐狸在林子裡鬼鬼祟祟。說真的,如果要比舒適,木桶裡相當小,而且照明很簡單,不但沒有暖房,還覺得特別冷。不過,旅行,尤其是露營旅行的目的,並非要獲得比家中還舒適豪華的享受,而是獲得更多的體驗,至少對我而言是如此。

這趟二十幾天的旅行,各露營場的廁所比一比,旭川市21世紀の森的廁所排名第一。日本的廁所環境可以說全球第一,這間廁所看起來似乎有個煙囪,沒錯,它真的有暖房設備。而且,它的馬桶不但「免治」,座墊圈還是加溫的。當然,旅遊並非要獲得比家中還要書是豪華的享受,不過,有點驚喜也不錯啦,至少對我而言是如此…

大木桶一共有八個,炊事水洗棟就在我們的木桶前面。八個木桶中,只有另一個木桶有人住,是一位從關東過來的機車客,靦覥的年輕人騎著一輛哈雷機車,車上有齊全的露營器材,甚至還有烤肉設備!一大早他忙了半天把早餐煎蛋弄好,慢慢吃完,然後洗淨鍋具,開始收拾行李,準備離開。而我們只燒水泡了咖啡就匆匆上車,準備去旭山動物園遊玩。
旭山動物園的紀行,將另行記載。
除了旭山動物園外,旭川市還有一個我們的目標:旭川拉麵村。
昨天終於有咖啡客問我,一口氣寫了十幾篇遊志,怎麼都沒講到吃。跑一趟北海道,難道都只是划艇、露營和賞鳥,那地方美食這麼多,不品嚐品嚐,豈不可惜?其實,我們從第一天混進札幌,就開始我們的美食之旅,尤其第三天後,幾乎每天隨時都保持滿腹狀態。不過,吃喝本來就沒有太多值得張揚的,再說,在部落格中以簡短文字要形容食物的美味,自己文字能力的局限就已經注定失敗,不必嘗試。所以我一直壓抑著不要談到吃喝。
為了避免在滿街的拉麵店之間躊躇,我們選擇觀光客的做法,來到旭川拉麵村。如果要說旭川不虛此行,那麼拉麵村和附近的購物商場絕對是因素之一。不過要說到殘念,那麼,一餐只能吃下一碗,而且一天當中很難再吞下一碗拉麵,是最大的遺憾。
離開旭川後,我們的觀光客之旅下一站是美瑛和富良野。當然,我們很清楚五月底來這裡有點白目,因為薰衣草還沒開花。不過好險我們曾經幾次旅遊法國普羅旺斯,滿山遍野的薰衣草經歷過很多次,而且滿山遍野只有薰衣草而沒有其他遊人。為什麼綿延幾公里的薰衣草田都沒有觀光客,那是因為法國人或歐洲人似乎不會把薰衣草田這種東西當做多麼了不起的觀光資源來看待,即使滿山遍野,而不只是富良野的幾塊小田而已。
其實,這回來北海道我還算是長了見識。原來除了薰衣草、鬱金香之外,此地馬鈴薯花也是賞花的重要項目之一。馬鈴薯花,就是指種植馬鈴薯的田開滿小白花。很不好意思,我們曾經在德國的Münsterland居住八年,那地方是德國最主要的馬鈴薯生產地,而德國人每年每人馬鈴薯食用量與丹麥人、捷克人包辦全球前三名多年。也就是說,我家附近自然馬鈴薯田綿延,整片無盡的馬鈴薯花當然不免看膩。不過,不僅是我看膩了,老實說,那種花畢竟不美觀,所以那些年也從來不會為了馬鈴薯花而駐足田邊。

我會駐足田邊,甚至專程駕車前往的,馬鈴薯花從來不會,薰衣草田也只是恰好路經,只有鬱金香田會讓我專程跑一趟荷蘭。上面這張照片,不是在北海道,而是1993年在荷蘭拍的。那兩年的六月初夏,我們跑了好幾趟荷蘭,除了關心幾個國家公園的鳥類繁殖之外,幾度流連阿姆斯特丹北部的花卉專業區,拍下很多得意至今的作品。然而就像普羅旺斯的薰衣草田,荷蘭的鬱金香田綿延數十上百公里,也沒有因此吸引了如織觀光客坐著牛車馬車穿梭田間。
我們幾次在荷蘭拍鬱金香,從大太陽拍到烏雲驟雨,然後雨過天晴,終於拍到陽光折射在花瓣上的雨珠。但是,整個拍攝和躲雨等待的過程中,從來也沒有遇到過其他遊客。
出發前我的同事問我,幹嘛不七月去北海道?我不好意思回答:我幹嘛去北海道看薰衣草?因為她正打算七月去。其實,自己喜歡就好,旅行沒有哪一項是必然的目的,可以是拉麵,也可以不是薰衣草。
不過,我還是覺得馬鈴薯花絕對不值得看!其實,不要說北海道,台中縣后里鄉也有很大一片馬鈴薯專業區,如果大家很想要看一大片馬鈴薯田開著白白的花,可以先去后里鄉體驗一下。

這是五月底的中富良野,薰衣草已經長大了,但是還沒開花。我們在找當地一位雕刻家西山忠南的工作室,經過這片薰衣草田,順便下來拍下這個鏡頭,還沒開花,也還沒有大量遊客的薰衣草田。

我很喜歡這張收據,一個外國人把我的名字寫得還算正確工整,同時把我國家的名字寫得很正確:台湾国。
2008年06月28日
非典型紀行─北海道2008(13)風蓮湖、春國岱、根室半島

北海道最東端的根室半島和半島內側的風蓮湖與春國岱濕地,是我們此行主要的目的地之一。
春國岱和風蓮湖濕地是北海道最重要的濕地之一。照片中有一個小牌子,上面有個藍白色的六邊花形,意思就是彼處登錄為Ramsar公約的濕地。
Ramsar公約是全球最重要的濕地公約,締約人是國家,各締約國分別在該公約上登錄其重要濕地。目前,Ramsar所登錄的濕地共有1,754處,在日本有33處,僅北海道一地就有12處。也就是說,以濕地保育而言,北海道在日本甚至世界都佔有相當的地位。我國並非Ramsar公約締約國,因為該公約首締於1971年,當年我們被逐出聯合國,成為國際孤兒,也就一直沒有機會參與這類以國家為主體的國際事務。中國雖然也登錄了一部份濕地,不過還沒有擅自把台灣各濕地登錄其上。

老實講,這麼精美可愛的濕地的確少見。我們光臨過的濕地雖然不能說多,但是印象中多數濕地常有個特色,尤其在東亞地區,就是容易顯得有點髒。尤其一些河海環境的濕地,垃圾往往不難發現。春國岱首先給我的印象就是垃圾很少,從台灣來的遊客果然不一樣,看不到垃圾就幾乎滿足了。

當然,我們來此並非沒有垃圾滿地就能滿足。濕地的生物,尤其是鳥類才是我們的目的。根據當地由日本野鳥の会所經營管理的野鳥中心提供的資料來看,六月初應該有大量的蠣鷸光臨,結果我們只有看到不少如上圖的海秋沙,還有下圖的鈴鴨。

很可惜,我們並沒有因為看到它們而特別興奮,雖然海秋沙在台灣並非常見。

當然,我們也並不期待看到兩隻烏鴉在這個牌子上,最好是兩隻貓頭鷹。不幸的是,除了大批的雁鴨,還有永遠不嫌少的烏鴉和黑鳶外,稍微有一點特殊的是丹頂鶴和它們出生不久的小寶寶,其他竟然乏善可陳。
之所以乏善可陳,也可能是因為我們停留在野外的時間太短。這也沒辦法,根室半島一帶氣溫本來就特別低,但是五月底竟然可以低到零度也算是少見。不管是什麼裝備,零度氣溫加上每秒七米的風速,不要兩個小時的野外活動,可以耗盡普通人的體力耐力。

好險就在風蓮湖畔有個道の駅:スワン44ねむろ。裡面除了像其他休息站可以吃到熱熱的拉麵外,還有精美的大廳,沿著大廳外側的落地窗下,還提供三具單筒望遠鏡,可以在室內偷窺外面水澤區丹頂鶴家庭的活動。住在風蓮湖畔的兩天,我們花在這間道の駅的時間還不少,因為野外的停留簡直無法在台灣家中此刻的炎熱中可以想像。

停留在根室半島兩天,清晨氣溫零度,白晝最高溫5度,那當然不會笨到還去露營。此外,還有個問題是,根室半島附近根本沒有露營場。雖然根室市市區附近據說有個市立露營場,但是我們也沒找到。我想沒有露營場的原因很簡單,因為這裡太冷了。同樣在北海道,旭山、富良野等地在五月底已經有20度以上,但在根室半島還是嚴冬,這要怎麼吸引一般人來露營?

我已經自認相當不怕冷的,可以在過去幾天容忍低溫在支笏洞爺國立公園內露營,不過我的忍耐也是有限度的,要我早上起來還要幫帳棚除霜,免談。上圖就是我們在風蓮湖畔找到的民宿,房間非常大一間,設備非常充足,尤其暖房設備非常有效,這在零度的夜間非常重要。

風蓮湖附近有三個民宿,應該說只有三個。一個在離湖有點遠的山坡上,另一個雖然也在湖邊,但是和湖水隔了一堵堤防。我們住的民宿緊鄰湖水,甚至可以在室內觀察湖面上的動靜,而不必忍受寒風割肉刺骨。先前的文章也有提到,丹頂鶴就是在某天早晨於此地民宿來訪。
之所以停留在風蓮湖和根室半島兩天,是因為第一天下午趕到根室半島的尖端納沙布岬的時候,觀察到兩種沒看過的海雀,一種鴨子,讓我們相信當地應該是個非常優異的漁場,很多在北方四島繁殖的海鳥會在當地大量出沒。不過雖然第二天中午我們再度趕到荒涼的岬邊,而且陽光普照,風平浪靜,但是氣溫還是低得難受,所以最大的停留時間仍無法在岸邊把海面上的黑點全部搜索完竣。
當然,離開風蓮湖的時候我們也清楚,這一趟來到道東的東端,下一次來不知何年何月。只不過,看鳥這種活動本來就沒有什麼非如何不可的目的,無論如何,這次的低溫經驗已經可以刻骨銘心,則足矣。
2008年06月27日
非典型紀行─北海道2008(12)歡迎光臨平壤機場
我沒有去過平壤,一時間也不打算去北韓。我不會因為北韓貧窮而歧視那個國家,只是我不喜歡去一些不自由的國家旅行,譬如說中國。
平壤機場會成為話題,是因為馬英九非要把長年以來國內用的台北松山機場當做國際機場使用。這個突然的決定並非不能解決,我相信民航局有能力處理。但是碰上一個恐怖的問題,就是台灣有一些超級愛面子的中國人,總覺得這個機場太寒酸。其中一個中國人,靠他有錢有勢的好爸爸當上中國國民黨的中央常務委員,他很愛面子,因為,中國人最愛面子,覺得松山機場太寒酸,讓他對岸的中國人同胞看了,很丟臉!
這位有錢有勢的中國人似乎仗著自己有錢,蠻有點瞧不起北韓,被他評價為「三流」的台北松山機場(TSA),用「像平壤機場(FNJ)」來形容。
這次來北海道降落在新千歲空港(CTS),這是北海道最大的機場毫無疑問,而且旅次來往頻繁。不過,老實講,除了商店街的購物異常熱鬧外,這個機場其實樸素實用,沒有太多浮華炫耀的部分。在我看來,機場就是應該這樣,可以滿足商旅進出的需求即可。
不過對很多愛面子的民族而言,機場很重要,因為,這些通常屬於老土國家的人民,最愛面子。在那幫愛面子的人看來,「機場是一個國家的門面」,所以,把門面打理漂亮了,讓外國人誤以為這個國家風光美好,這些愛面子的傢伙們就會覺得很得意。
簡單講,愛面子的人總喜歡做些表面功夫,或者說,喜歡騙人,而且,喜歡以表象去評判其他人,見識膚淺。這些膚淺的人同時也會以外表或財富去評量別人,所以,他們很容易瞧不起一個國家,譬如說,他們打從心眼裡瞧不起北韓的窮,所以會以「平壤機場」來具體形容他們最瞧不起的寒酸落伍。
松山機場有什麼不好?我不懂。那本來就是個實用的國內機場,多年來大家使用起來也沒有覺得有什麼不妥。地面平坦、光線充足、寬敞舒適、空氣潔淨、廁所乾淨、從不漏水…,那還要怎樣?如果平壤機場也同樣如此,那麼恭喜北韓人民,也有個實用的好機場。
可是,對於中國人而言,愛面子出了名的中國人而言,就算整個國家髒兒八機的,機場這個「門面」,卻要富麗堂皇,好讓外國人誤以為這個國家很有水準。所以,中國人會不時提醒外國人,北京首都機場(PEK)是全世界最大最漂亮的機場,而且,全中國各地機場也在門面上競相浮誇,爭的不過是面子而已。在台灣也有很多中國人,他們也會因為上海浦東機場(PVG)的外表而顯露出羨慕或得意情狀。
其實不只是中國人,類似的門面觀在亞洲很多地區相當風行。所以,全球幾個華而不實的機場,幾乎主要分布在亞洲這些暴發戶國家中。
反觀老牌的歐洲,譬如說法國巴黎的戴高樂機場(CDG),想要在那裡感受到香港赤鱲角機場(HKG)的寬敞豪華是不可能的,頂多不會覺得太擁擠而已。我最喜歡的荷蘭阿姆斯特丹Schiphol機場(AMS)更是如此,機場的各項功能非常齊全,熱鬧但不擁擠,方便快捷而不會覺得大而無當,移動起來累死人。其他譬如德國各地的機場更要求實用方便,而幾乎只為了滿足交通上的便利來思考一切。法蘭克福(FRA)、柏林(SXF)、慕尼黑(MUC)、漢堡(HAM)等機場進出,人家的門面就是表現出該國實用實在的一面,完全沒有浮誇的灌水部分。
西歐之外,其實亞洲老牌的文明國家日本,也早就不再參加機場裝潢競賽了。隨著台灣旅客到日本旅遊越加頻繁,一些路線不斷新創,從早期單調的降落東京成田空港(NRT),然後拉車到處跑,到現在包機直飛一些小地方,開始有越來越多的台灣人,有機會看到各地機場是什麼長相,那些也起降國際航機喔。譬如說台灣一些旅行團帶客人去東北賞楓,降落在花卷空港(HNA)的同時,大家會不會從此瞧不起那個國家?台灣遊客去北海道看花,從帶廣空港(OBO)回程的時候,會不會因為人家臨時搬來一具X光機,然後很慢很慢地處理整架台灣包機的旅客,認為日本人會因此感到羞愧?
當民航局說要擴充台北松山機場的行李輸送帶設施,他們會不會考慮去看看連儀器降落系統都沒有的富山空港(TOY),人家的設備如何?該不該改善一下?否則怎麼對得起台灣過去賞櫻的包機旅客?至於,如果中國人來到台北,因為松山機場而瞧不起台灣人,那麼恐怕是中國人自己的毛病,不必隨之胡鬧瞎起鬨。而那些在台灣的中國人,成天嚷著要我們中國化的土蛋,就請他們忍著點,不然就請拿他老子家的錢出來打點一下,倘使他就這麼憋不住的話。
平壤機場會成為話題,是因為馬英九非要把長年以來國內用的台北松山機場當做國際機場使用。這個突然的決定並非不能解決,我相信民航局有能力處理。但是碰上一個恐怖的問題,就是台灣有一些超級愛面子的中國人,總覺得這個機場太寒酸。其中一個中國人,靠他有錢有勢的好爸爸當上中國國民黨的中央常務委員,他很愛面子,因為,中國人最愛面子,覺得松山機場太寒酸,讓他對岸的中國人同胞看了,很丟臉!
這位有錢有勢的中國人似乎仗著自己有錢,蠻有點瞧不起北韓,被他評價為「三流」的台北松山機場(TSA),用「像平壤機場(FNJ)」來形容。
這次來北海道降落在新千歲空港(CTS),這是北海道最大的機場毫無疑問,而且旅次來往頻繁。不過,老實講,除了商店街的購物異常熱鬧外,這個機場其實樸素實用,沒有太多浮華炫耀的部分。在我看來,機場就是應該這樣,可以滿足商旅進出的需求即可。
不過對很多愛面子的民族而言,機場很重要,因為,這些通常屬於老土國家的人民,最愛面子。在那幫愛面子的人看來,「機場是一個國家的門面」,所以,把門面打理漂亮了,讓外國人誤以為這個國家風光美好,這些愛面子的傢伙們就會覺得很得意。
簡單講,愛面子的人總喜歡做些表面功夫,或者說,喜歡騙人,而且,喜歡以表象去評判其他人,見識膚淺。這些膚淺的人同時也會以外表或財富去評量別人,所以,他們很容易瞧不起一個國家,譬如說,他們打從心眼裡瞧不起北韓的窮,所以會以「平壤機場」來具體形容他們最瞧不起的寒酸落伍。
松山機場有什麼不好?我不懂。那本來就是個實用的國內機場,多年來大家使用起來也沒有覺得有什麼不妥。地面平坦、光線充足、寬敞舒適、空氣潔淨、廁所乾淨、從不漏水…,那還要怎樣?如果平壤機場也同樣如此,那麼恭喜北韓人民,也有個實用的好機場。
可是,對於中國人而言,愛面子出了名的中國人而言,就算整個國家髒兒八機的,機場這個「門面」,卻要富麗堂皇,好讓外國人誤以為這個國家很有水準。所以,中國人會不時提醒外國人,北京首都機場(PEK)是全世界最大最漂亮的機場,而且,全中國各地機場也在門面上競相浮誇,爭的不過是面子而已。在台灣也有很多中國人,他們也會因為上海浦東機場(PVG)的外表而顯露出羨慕或得意情狀。
其實不只是中國人,類似的門面觀在亞洲很多地區相當風行。所以,全球幾個華而不實的機場,幾乎主要分布在亞洲這些暴發戶國家中。
反觀老牌的歐洲,譬如說法國巴黎的戴高樂機場(CDG),想要在那裡感受到香港赤鱲角機場(HKG)的寬敞豪華是不可能的,頂多不會覺得太擁擠而已。我最喜歡的荷蘭阿姆斯特丹Schiphol機場(AMS)更是如此,機場的各項功能非常齊全,熱鬧但不擁擠,方便快捷而不會覺得大而無當,移動起來累死人。其他譬如德國各地的機場更要求實用方便,而幾乎只為了滿足交通上的便利來思考一切。法蘭克福(FRA)、柏林(SXF)、慕尼黑(MUC)、漢堡(HAM)等機場進出,人家的門面就是表現出該國實用實在的一面,完全沒有浮誇的灌水部分。
西歐之外,其實亞洲老牌的文明國家日本,也早就不再參加機場裝潢競賽了。隨著台灣旅客到日本旅遊越加頻繁,一些路線不斷新創,從早期單調的降落東京成田空港(NRT),然後拉車到處跑,到現在包機直飛一些小地方,開始有越來越多的台灣人,有機會看到各地機場是什麼長相,那些也起降國際航機喔。譬如說台灣一些旅行團帶客人去東北賞楓,降落在花卷空港(HNA)的同時,大家會不會從此瞧不起那個國家?台灣遊客去北海道看花,從帶廣空港(OBO)回程的時候,會不會因為人家臨時搬來一具X光機,然後很慢很慢地處理整架台灣包機的旅客,認為日本人會因此感到羞愧?
當民航局說要擴充台北松山機場的行李輸送帶設施,他們會不會考慮去看看連儀器降落系統都沒有的富山空港(TOY),人家的設備如何?該不該改善一下?否則怎麼對得起台灣過去賞櫻的包機旅客?至於,如果中國人來到台北,因為松山機場而瞧不起台灣人,那麼恐怕是中國人自己的毛病,不必隨之胡鬧瞎起鬨。而那些在台灣的中國人,成天嚷著要我們中國化的土蛋,就請他們忍著點,不然就請拿他老子家的錢出來打點一下,倘使他就這麼憋不住的話。
2008年06月26日
非典型紀行─北海道2008(10)達古武沼營地
達古武沼位於釧路濕原東側,距離釧路市區約20公里,是一個天然湖泊,有水道流往釧路川。
釧路濕原是日本最重要的濕原之一,冬季有全球最大量的丹頂鶴棲息越冬,可能也因此成為名氣最響亮的濕原,幾乎是來北海道觀光客必遊之地。釧路川出屈斜路湖南流,經濕原的東側,至釧路市入太平洋,著名的JR北海道釧網本線則接著釧路川東岸,隨著水流蜿蜒,絕景無數。
達古武沼位於釧網本線鐵道細岡車站附近,又在鐵道的東側,沿山而形成。

釧路濕原一帶露營場不多,至少沒有想像中多,可能因為國立公園限制進入濕原的核心部分,所以唯有的三個露營場都在釧路川和鐵道的東側,剛好東側的三個湖泊:シラルトロ湖、塘路湖和達古武湖畔各有一座。其中塘路湖和達古武湖有水道與釧路川連接,同時也都是釧路川獨木舟活動的大本營,尤其塘路湖的獨木舟商業活動名震東瀛,很多來自日本各地愛好戶外活動的遊客,夏季必來此地參加獨木舟活動,從塘路湖出發,順釧路川而降,達細岡車站或釧路濕原車站登岸。
三個營地當中,シラルトロ湖露營場和塘路元村露營場都是標茶町經營的公營露營場,通常而言,公營露營場的設施會比民營露營場好很多,但是櫃臺服務的時間則短很多,有時候受雇於露營場的員工甚至還會提前溜班,我就曾經在下午五點以前趕到士別市岩尾內湖白樺露營場,但是受付棟卻早就打烊了。特別的是,在釧路濕原一帶,三家露營場中,設備最佳的卻是民營的達古武湖露營場,而該露營場也是此行在北海道少數停留兩夜的住宿地。

北海道露營場的受付處像此處這麼豪華氣派的很多,但是一般公設公營露營場的受付棟往往下午五點就打烊,少數會到六點,但也有少數竟然在四點就關門了。這是公營單位的特色。通常純民營的露營地才會24時間服務,不過,很少這類的露營地可以提供比較文雅的服務內容。而達古武露營場這種看來是公設,卻由民間公司經營的露營場,卻兼有兩類營地的優點。它的受付時間可以到晚上十點,是我們這次行程中受付時間最晚的。並且,它的淋浴時間也是到十點,合乎一般正常活動的需要,洗衣房則是24時間開放,更讓沒事的晚間可以有所安排。

此外,其他幾個號稱獨木舟活動的大本營,經常甚至很難靠近水岸。但是達古武露營場不但親水,而且還有簡易的獨木舟碼頭可以利用。從露營場的受付處內部的陳設可以看出在在獨木舟活動上的用心,整個牆面都是獨木舟活動的訊息。
唯一可以稱為缺點的是,達古武湖同時還是水鳥重要繁殖地,所以湖中很多區域,特別是湖岸很多地方在繁殖季節,也就是五六月等時節,禁止獨木舟接近。這使得獨木舟活動的範圍大受限制。不過,這也是我們特別選擇這個營地的主要原因之一。事實上,也就是因為達古武湖的水鳥生態內容豐富,所以當地鳥會活動在夏季多選擇這個露營地當做集合和活動的地點。

這樣的受付處感覺真好。本來以為北海道的露營活動仍屬草創,沒想到在平價的水準下,仍有如此舒適的設計,實屬難得。

整個受付棟除了受付處之外,淋浴室也在裡面。此外,還有一個販賣部,除了供應一些露營的必需品,木炭、烤肉架、飲料、餅乾、防曬乳…之外,用餐時間還有拉麵供應,而且價格只要500日圓!這趟來北海道,吃過看過最便宜的塩味拉麵也要600日圓。可惜我們每餐都在外面吃到塞不下回來,一直沒機會品嚐營地的拉麵滋味。

沒錯,這是個大地爐,很大的地爐,不過我可沒興趣把地爐再點上,因為受付棟裡已經有一個很大很管用的煤油暖氣爐。雖然外面總是10度上下,還下著這趟北海道旅行唯一一場茫茫小雨,淒寒無比,但是受付棟裡空氣乾暖到頭髮都要抹水保濕才行。
兩天晚上,我們和幾個另外的露營客都耗在這個地爐區看電視。其實我只是很關心北海道漫長的冬天什麼時候過去,等著NHK的氣象預報看。

達古武湖露營場也有提供自行車租用。附近有相當長的路面可以沿著河,沿著鐵道騎車,整個濕原常可以看到遊客喘著氣騎車來回。不過,這濕原相當大,想要靠自行車遊覽濕原,要有一定的心理準備。

我們住了兩天的小木屋,每棟每晚3,670日圓。有了先前幾天包下一個露營場獨享的經驗後,在此處的兩天中,分別有兩間木屋、一頂帳棚、一輛露營車也在營地上,終於不必再有孤單的感覺了。不過,就像先前一樣,達古武湖的水面上還是只有我一條艇。釧路川的業者也還沒開張。

這就是季前季的樂趣,營地位置最好的小,木屋任意選擇。木屋向前望去就是達古武湖。

從達古武湖的對面遠眺露營場。一時間我想到九紀學弟的問題,為什麼來「先進國家」玩,因為,這裡的先進設備和概念不僅僅是為了滿足銀兩比我多的人而存在,我不必因為較窮較省而免去了擁有自己追求享樂的機會,自得其樂雕琢屬於自己的文化。
湖面上有白尾海雕、海秋沙、成群鈴鴨。

儘量不要騷擾到鳥類,然而總是難以避免還是騷擾到它們,就是賞鳥活動的特色。我駕著獨木舟在達古武湖肆虐,就有這種感覺。這張照片是從艇上拍剛剛離開的露營場。可惜當天相當冷,天很陰,而且還下著大雨,釧路川水流洶湧,不適合划過去囂張,以免搶在釣魚台事件以前,先小小轟動一下。
不過達古武湖水有鮮美水草區,遠遠可以看到成對的小鷿鵜和鴨子提防著我,看來水鳥繁殖的說法值得相信。

營地的遊覽案內圖,光是用看的就覺得當地很好玩,因為好幾個地方畫著獨木舟。不知道什麼時候,台灣也可以成為類似的文明國家,不再把獨木舟活動視為犯罪行為,可以堂皇規劃在各地的旅遊案內中。
事實上,在德、奧、法等國家,很多運河不但規劃了獨木舟需用的設施,甚至在水道邊和水道上設置有獨木舟專用的號誌和說明。

我們某天的晚餐,從釧路市AEON賣的生魚片、生魚片和生魚片。這一路上吃的魚、生魚,超過過去三年的總量。

木屋的內部,雖然已經是有點小年紀的木屋,但是木質厚重的感覺更好。離開的時候我們仔細把木屋打掃得很乾淨。這是日本人高明奧妙的地方,可以把歐洲人的一些作法快速移植成功。住木屋的旅客必須在離開時把木屋打掃清潔,垃圾全部帶走,鑰匙自行投入受付棟前的小箱子中,不必check out。這些日本人一學就會。

露營場的烤肉架設施很誇大。老實講,我自己不是很喜歡烤肉這種活動,因為烤肉不健康,而且通常不美味,可是好像露營活動總會搭配這種活動,不烤肉就不知道露營要幹嘛?

水洗棟的造型很可愛。
釧路濕原是日本最重要的濕原之一,冬季有全球最大量的丹頂鶴棲息越冬,可能也因此成為名氣最響亮的濕原,幾乎是來北海道觀光客必遊之地。釧路川出屈斜路湖南流,經濕原的東側,至釧路市入太平洋,著名的JR北海道釧網本線則接著釧路川東岸,隨著水流蜿蜒,絕景無數。
達古武沼位於釧網本線鐵道細岡車站附近,又在鐵道的東側,沿山而形成。

釧路濕原一帶露營場不多,至少沒有想像中多,可能因為國立公園限制進入濕原的核心部分,所以唯有的三個露營場都在釧路川和鐵道的東側,剛好東側的三個湖泊:シラルトロ湖、塘路湖和達古武湖畔各有一座。其中塘路湖和達古武湖有水道與釧路川連接,同時也都是釧路川獨木舟活動的大本營,尤其塘路湖的獨木舟商業活動名震東瀛,很多來自日本各地愛好戶外活動的遊客,夏季必來此地參加獨木舟活動,從塘路湖出發,順釧路川而降,達細岡車站或釧路濕原車站登岸。
三個營地當中,シラルトロ湖露營場和塘路元村露營場都是標茶町經營的公營露營場,通常而言,公營露營場的設施會比民營露營場好很多,但是櫃臺服務的時間則短很多,有時候受雇於露營場的員工甚至還會提前溜班,我就曾經在下午五點以前趕到士別市岩尾內湖白樺露營場,但是受付棟卻早就打烊了。特別的是,在釧路濕原一帶,三家露營場中,設備最佳的卻是民營的達古武湖露營場,而該露營場也是此行在北海道少數停留兩夜的住宿地。

北海道露營場的受付處像此處這麼豪華氣派的很多,但是一般公設公營露營場的受付棟往往下午五點就打烊,少數會到六點,但也有少數竟然在四點就關門了。這是公營單位的特色。通常純民營的露營地才會24時間服務,不過,很少這類的露營地可以提供比較文雅的服務內容。而達古武露營場這種看來是公設,卻由民間公司經營的露營場,卻兼有兩類營地的優點。它的受付時間可以到晚上十點,是我們這次行程中受付時間最晚的。並且,它的淋浴時間也是到十點,合乎一般正常活動的需要,洗衣房則是24時間開放,更讓沒事的晚間可以有所安排。

此外,其他幾個號稱獨木舟活動的大本營,經常甚至很難靠近水岸。但是達古武露營場不但親水,而且還有簡易的獨木舟碼頭可以利用。從露營場的受付處內部的陳設可以看出在在獨木舟活動上的用心,整個牆面都是獨木舟活動的訊息。
唯一可以稱為缺點的是,達古武湖同時還是水鳥重要繁殖地,所以湖中很多區域,特別是湖岸很多地方在繁殖季節,也就是五六月等時節,禁止獨木舟接近。這使得獨木舟活動的範圍大受限制。不過,這也是我們特別選擇這個營地的主要原因之一。事實上,也就是因為達古武湖的水鳥生態內容豐富,所以當地鳥會活動在夏季多選擇這個露營地當做集合和活動的地點。

這樣的受付處感覺真好。本來以為北海道的露營活動仍屬草創,沒想到在平價的水準下,仍有如此舒適的設計,實屬難得。

整個受付棟除了受付處之外,淋浴室也在裡面。此外,還有一個販賣部,除了供應一些露營的必需品,木炭、烤肉架、飲料、餅乾、防曬乳…之外,用餐時間還有拉麵供應,而且價格只要500日圓!這趟來北海道,吃過看過最便宜的塩味拉麵也要600日圓。可惜我們每餐都在外面吃到塞不下回來,一直沒機會品嚐營地的拉麵滋味。

沒錯,這是個大地爐,很大的地爐,不過我可沒興趣把地爐再點上,因為受付棟裡已經有一個很大很管用的煤油暖氣爐。雖然外面總是10度上下,還下著這趟北海道旅行唯一一場茫茫小雨,淒寒無比,但是受付棟裡空氣乾暖到頭髮都要抹水保濕才行。
兩天晚上,我們和幾個另外的露營客都耗在這個地爐區看電視。其實我只是很關心北海道漫長的冬天什麼時候過去,等著NHK的氣象預報看。

達古武湖露營場也有提供自行車租用。附近有相當長的路面可以沿著河,沿著鐵道騎車,整個濕原常可以看到遊客喘著氣騎車來回。不過,這濕原相當大,想要靠自行車遊覽濕原,要有一定的心理準備。

我們住了兩天的小木屋,每棟每晚3,670日圓。有了先前幾天包下一個露營場獨享的經驗後,在此處的兩天中,分別有兩間木屋、一頂帳棚、一輛露營車也在營地上,終於不必再有孤單的感覺了。不過,就像先前一樣,達古武湖的水面上還是只有我一條艇。釧路川的業者也還沒開張。

這就是季前季的樂趣,營地位置最好的小,木屋任意選擇。木屋向前望去就是達古武湖。

從達古武湖的對面遠眺露營場。一時間我想到九紀學弟的問題,為什麼來「先進國家」玩,因為,這裡的先進設備和概念不僅僅是為了滿足銀兩比我多的人而存在,我不必因為較窮較省而免去了擁有自己追求享樂的機會,自得其樂雕琢屬於自己的文化。
湖面上有白尾海雕、海秋沙、成群鈴鴨。

儘量不要騷擾到鳥類,然而總是難以避免還是騷擾到它們,就是賞鳥活動的特色。我駕著獨木舟在達古武湖肆虐,就有這種感覺。這張照片是從艇上拍剛剛離開的露營場。可惜當天相當冷,天很陰,而且還下著大雨,釧路川水流洶湧,不適合划過去囂張,以免搶在釣魚台事件以前,先小小轟動一下。
不過達古武湖水有鮮美水草區,遠遠可以看到成對的小鷿鵜和鴨子提防著我,看來水鳥繁殖的說法值得相信。

營地的遊覽案內圖,光是用看的就覺得當地很好玩,因為好幾個地方畫著獨木舟。不知道什麼時候,台灣也可以成為類似的文明國家,不再把獨木舟活動視為犯罪行為,可以堂皇規劃在各地的旅遊案內中。
事實上,在德、奧、法等國家,很多運河不但規劃了獨木舟需用的設施,甚至在水道邊和水道上設置有獨木舟專用的號誌和說明。

我們某天的晚餐,從釧路市AEON賣的生魚片、生魚片和生魚片。這一路上吃的魚、生魚,超過過去三年的總量。

木屋的內部,雖然已經是有點小年紀的木屋,但是木質厚重的感覺更好。離開的時候我們仔細把木屋打掃得很乾淨。這是日本人高明奧妙的地方,可以把歐洲人的一些作法快速移植成功。住木屋的旅客必須在離開時把木屋打掃清潔,垃圾全部帶走,鑰匙自行投入受付棟前的小箱子中,不必check out。這些日本人一學就會。

露營場的烤肉架設施很誇大。老實講,我自己不是很喜歡烤肉這種活動,因為烤肉不健康,而且通常不美味,可是好像露營活動總會搭配這種活動,不烤肉就不知道露營要幹嘛?

水洗棟的造型很可愛。
2008年06月25日
非典型紀行─北海道2008(09)山女魚園

山女魚園,北海道東部一個小小有名氣的釣魚場,位於十勝清水町御影地區。顧名思義,這個釣魚場最吸引人的目標魚就是「山女魚」。離開太平洋海岸後,溯著沙流川登上日高山脈,一路上幾次看到「山女魚」這個字。後來看到圖片,原來就是櫻鱒的一亞種啦。台灣也有一亞種,那就是大名鼎鼎的台灣鮭魚,或稱「櫻花鉤吻鮭」。
上圖這間大木屋,其實不是山女魚園的接待中心,而是釣魚的club house。當天晚上,我們沒有住在營地的小木屋裡,而是睡在這棟club house裡。魚園有個相當年輕的老闆,除了養魚、釣魚的專業外,蕎麥麵也非常拿手,不但魚園裡還經營一間正統的蕎麥麵店,兩年前的冬天還曾經遠赴台灣,指導中台灣某麵店的經營管理。

顯然這個釣魚場就是以山女魚聞名。從場內的水域水道分布來看,經營者很用心規劃鮭魚的活動環境。2007年,附近的十勝露營場結束營業,場內的四個小木屋端進釣魚場,於是山女魚園成了露營場。不但如此,還榮登今年本多政史在北海道露營場書末推薦的十個露營場中。
十勝算是北海道比較高冷的地區。五月底的晚上氣溫還相當低,可能不到5度,雖然睡在小木屋裡還不至於冷到,但是年輕好客的老闆建議我們睡在寬廣的club house裡,雖然房中的暖爐壞了。當然,其中一個原因是,五月底來北海道露營的人還很少,山女魚園今年的第一組客人也就是我們,所以老闆乾脆就讓我們在club house裡過夜,反正也沒有其他客人。
不過老實講,我不太理解本多政史的用心,因為那幾間木屋是我這二十幾天看過比較差勁的,而且,要價4,000日圓一晚,還不算便宜。

club house內裝很有味道,而且很像過去我們在北歐出沒時聞過的木屋的香味。照片裡面看起來好像有點髒,其實不然,尤其和室的木板擦得很乾淨,光滑鑑人。以多年露營的經驗而言,算是相當獨特的體驗。

這片大草地就是給客人搭帳棚的地方,超過一個足球場的面積,而且非常平坦,看來仲夏時候應該非常熱鬧。草地外的森林相當濃密,一大清早蝦夷鹿在草地上慢慢吃早餐,狐狸在林間出沒。

本來以為一大早會有一些釣客活動,還希望有機會看看釣櫻鱒是怎麼回事。可惜剛好當天釣客都沒來,等不及中午吃一碗蕎麥麵,我們匆匆離開十勝,繼續往更冷的根室半島出發。