木菟咖啡 台北縣瑞芳鎮金瓜石黃金博物園區

台灣人已經是北海道外國旅客的第一名，幾乎每兩位外國遊客，就有一名來自台灣。

我沒有因此感到驕傲或是羞愧，我只是想說，如果因此而在一些遊客經常出沒的地有明顯的繁體中文標示，那麼一點也不奇怪。就像在歐洲很多地方，德文標示往往比英文標示還普遍，當然是奧地利和德國人酷愛出國旅遊的關係。

我為什麼強調繁體中文，那是因為，這一路上或許因為我很瞎，也可能運氣如此，我幾乎沒看到什麼簡體中文的說明。唯一看到兩張以簡體中文印出的東西，分別在某休息站的公用電話旁，另外，在某町的圖書館電腦室外面也有兩張。

該町圖書館電腦室外兩張簡體中文的告示，大意是說，公共電腦的使用規則改變了，使用人不能無限佔用電腦，而有兩個小時的限制，並且，使用電腦必須事先登記等等六七條的新規定。想來該社區有中國人經常長時間佔用圖書館的公共電腦，讓日本人覺得不可思議，本來這些公共財的使用不必訂出任何規則，但是這種訴諸道德和自律的制度終究不敵中國人的厚顏與狡猾，最後只好修正規則，詳細訂出牛毛辦法防弊，才能稍稍滿足公共財設置的初始目的。

後來一次看到簡體中文，是在一句公共電話旁，如圖。

昨天晚上看電視的時候，中國旅遊業團體正在台灣各地「考察」，被記者詢及有媒體擔心中國觀光客來台灣會在公共場所大聲喧嘩、隨地吐痰，損及中國人的形象。結果兩位旅遊業者表示，現在中國人已經文明很多了，類似行為已經不再，大家不必擔心。

其實，昨天中午咖啡店來了一桌客人，其中一位客人也說，她住在上海，現在「大陸人」其實也很有水準，絕對不是「你們」想像的那樣。我說，我沒有「想像」，我只是說說我的個人經驗，而且當然不是文革以前的傳聞，而是最近半年內的體驗。此外，我說，這也不是我一個人的偏見，就算是偏見，也是很多很多人共同的偏見。

那樣的偏見，在日本也可以輕易找到，我在北海道道北偏遠的小鎮裡發現。