木菟咖啡 台北縣瑞芳鎮金瓜石黃金博物園區

這是一個島，叫做Laru，漢字寫做「拉魯」，有些人稱它做「拉魯島」。幾年前的九二一大震讓著個小島幾乎沈入水中。今年起，為了搶救這個小島免於沒頂，風景區管理處特地將池水放低5米，以便對島的四周進行護坡工程。

拉魯，是當地原住民族邵族對這個島的稱呼，這個島，也是邵族的聖地。

幾十年前，有個自認非常偉大，經常拿著槍要別人稱頌他偉大的人，叫做蔣介石，來到湖邊。這土老冒除了據說愛吃湖水裡的一種鯉魚之外，還對這個島動了邪念，給起了個滑稽噴飯的名字：光華島。

蔣介石讀書不多，對《尚書》不該熟悉，八成是他的手下諸如秦孝儀等，取「日月光華，旦復旦兮」之義而命名。

我對淡水魚一向沒有太大興致，也總覺得喜歡淡水魚的人土得離奇。不過，這是我的偏見，恰好都偏到蔣介石而已。不過，我對他那種法西斯命名術非常不滿，尤其是那種大中國的法西斯命名術感到噁心難耐。

直到今天，走訪日月潭，仍然可以看到很多資料寫著「光華島」，雖然一部份資料已經恢復「拉魯」的原稱。從這裡可以看出，「去中國化」是多麼困難的工作。而拉魯的去中國化，起碼還沒有台灣獨立的意識在其中，就已經是這麼困難重重了。