木菟咖啡 台北縣瑞芳鎮金瓜石黃金博物園區

上一篇文字中曾提到「台灣鮭魚」。

寫完這篇幾分鐘後，剛好看到網路上一篇投書，台灣正名 靠鮭魚走出去?，對最近將過去稱為「櫻花鉤吻鮭」改名為「台灣鮭魚」提出幾個不像話的批評。

這是最近以來，那些對「正名」有不正觀念的一種代表心理。

「正這個名不知要花多少冤枉錢？」我相信這不必花什麼冤枉錢，這招太爛了。改個名字，又沒幹嘛，為什麼要花大錢？這至少比保育台灣鮭魚要省很多錢，也比看守蔣介石的墓要省錢。

「台灣能靠鮭魚『走出去」』嗎？」誰說改名是要讓台灣「走出去」？那些懼怕正名的傢伙別再給正名亂戴帽子。

其實，我的看法是，改名「台灣鮭魚」，和統派懼怕的「正名」沒有什麼必然關連。這位懼怕正名的退休教師顯然不懂分類，卻還瞎掰專業。事實上，多年來已經有很多學術上的討論，提議將「櫻花鉤吻鮭」改名。從我大學時候，有學者建議改為「梨山鱒」，到幾年前有個我最喜歡的名字「台灣櫻鮭」，不知道一共有多少建議。

這些建議當中，大部分的命名都有一個特色，那就是冠上區域名稱，而且多半冠上「台灣」，譬如日本人在發現之初，就將它命名為「台灣鱒」。原因很簡單，因為它是台灣特有亞種。從這個角度，「梨山鱒」和日本人另一個命名「次高山鱒」也是很好的名字。但是，這些命名恐怕對那些不明白何謂「次高山」或「梨山」的人而言，有點多此一舉卻不知所云，畢竟，「台灣」總是比較容易理解，它是這個地區的特有種。

這位退休教師說，「鉤吻鮭」至該種的「屬名」，這點我莫名其妙。如果他仔細去看文獻，有機會瞭解，為什麼其他每一種命名都沒有用「鉤吻」。答案很簡單：那有點呆。只要是鮭魚，除非畸形，否則都有個「鉤吻」，這是這類魚的特色，不必強調，就好像我們不必強調「直立人類」一樣，當我們要說「人類」的時候。

我為什麼比較喜歡「台灣櫻鮭」，原因很簡單，因為它是櫻鮭的一個亞種，特有台灣水域，因此命名。當然，即使櫻鮭也是鮭魚的一種，所以命名為「台灣鮭魚」也是不錯的。無論怎麼說，都比「櫻花鉤吻鮭」要強多了。這個名字只是把「櫻鮭」的名字複雜化而已，尤其是強調「鉤吻」，實在太遜了。

也不知道為什麼，這年頭一些正確的命名都會遭到來自統派的敵視，甚至刻意羅織一些缺乏常識的指責。最爆笑的是，這位退休教師還說，改名為台灣鮭魚「讓台灣失去更多人文氣質」。