MUTA之聲

今天在回家的路上,突然哼起這首歌的旋律,想到了些什麼,不由自主的哭了起來。

第一次聽到這首歌是在電視上看到MV,松隆子撐著傘在花雨下平靜的唱著。
看著翻譯過的字幕我意外的哭了起來,就在那段怎麼難過也無法為自己哭出來的日子...
寫歌的原意不管是情人或其他關係,給了我很大的觸動,
也因為這首歌我開始喜歡松隆子這位藝人,謝謝她寫了這首歌...(記得是她自己寫的吧)





翻譯歌詞:

春光擁抱我
獨自一人隱隱啜泣
沒有一句告別的話
不知怎麼地　遠離的他　容貌在我心裡
夢醒了
一直以來,都是你守在我身邊
而我什麼都沒做
當我想到要告訴你,你已沉默遠去..

如果對你說聲謝謝
或許就是永遠的別離

沒有結果的旅程
何時何地再相會

我還有好多話想跟你說
卻不知何時能實現這個心願了..
你安祥平靜的睡顏
唇輕輕的碰觸你,淚卻不自覺的掉了下來　

櫻花　如雨般飄落　我的夢乘彩虹而去
你到天上去　你讓我獨自一人
「晚安」這句話已成永恆

我一個人自言自語,抬頭仰望
這條街天空是如此湛藍

窗外下起櫻花雨,我的夢乘彩虹而去

你已到天上去了,留下我一個人..
如果對你說聲謝謝
或許就是永遠的別離
這沒有結果的旅程

何時何地我們能再相會..