不能再放空了

走進校園不會先看到校門，而是會先看到行政大樓，社團活動中心，以及學校的書店商品店。

社團的活動中心，恩，彩虹旗這樣放還不錯…


好漂亮的行政中心。


大朱說這裡販賣的學校相關商品很貴。


這是此校內發行的日報。日報喔，不是週報，挺認真的！

我們先進一棟大樓裡看個展示品，一把斧頭。



如同上面寫著，史丹佛斧頭。史丹佛的斧頭？怎麼會在柏克萊呢？而下面密密麻麻紀錄的年份跟數字又是什麼呢？



故事說來話長，斧頭本來是史丹佛大學的，如果比賽勝利，史丹佛的學生就會拿這把斧頭砍斷象徵柏克萊的黃藍緞帶，這搞的柏克萊的學生不太爽。有年，史丹佛輸了，調皮的柏克萊學生就把斧頭偷走，史丹佛與柏克萊就在舊金山開啟了斧頭追逐戲碼，事情嚴重到警察也一起響應，像極了街頭警匪槍戰。最後那位要帶著斧頭離開市區的柏克萊學生，渡船時發現警察會搜索男性的背包行李，於是就將斧頭的柄砍斷，請前女友將斧頭藏在裙襬下偷渡到柏克萊。是不是好淘氣！

最重要的是，聽說這種遊戲後來越演越烈，搶過來搶過去，後來兩所大學的校長認為，這樣總是出動警方的街頭戲碼再玩下去就不是一句『唉呀，學生淘氣嘛！』可以解決的了，於是才規定，斧頭跟著每年比賽的贏家走。

而金牌上紀錄的就是每年柏克萊與史丹佛球賽的比數，以及獲勝者是誰，比方說2008年就是柏克萊。他們說，兩校都放有相同的紀錄牌，唯獨不一樣的是1982年上兩校對於最後的比數有所爭議，柏克萊的寫的是柏克萊(加州大學)勝利，史丹佛寫的是史丹佛。

我對兩校比數的自我解讀不太在意，倒是比較好奇，這發生在1899年斧頭追逐的故事，像『那個將斧頭藏在裙襬下的女孩是那個本來要帶斧頭渡船的男生的前任』，這麼細節的東西怎麼還會繼續流傳下來？沒有人覺得這種八卦流言流了一百多年才是真正驚人的嗎！

我們在舊金山的這幾天，除了RENT跟Wicked的音樂以外，還可以聽到兩位校友們唱著柏克萊出名的歌：Stanford Jonah。邊開車邊帶動唱，真是讓我印象不深也難。那麼，現在讓我們ㄧ起來欣賞這首繞了兩週還在我腦海裡青春無敵的歌曲吧！



一本正經但比較聽得懂在唱什麼的版本



變裝皇后合唱版



人模人樣西裝少男合唱版


Stanford Jonah歌詞

Written in 1913 by Ted E. Haley; arranged by Robert O. Briggs.
© UC Regents. All Rights Reserved.

When the training days are done,
And the Big Game's just begun,
And there's music in the air;
When our team runs on the field,
Stanford knows her fate is sealed,
For the Golden Bear has left his lair.
When the yells from lusty throats,
Start to getting Stanford's goat,
And the rooting section seems a howling mob, Hey! Hey!
Then you grab your hat and shout,
You let folks know you're about,
For you know that Stanford Jonah's on the job.
So...then... it's...
Up with the Blue and Gold,
Down with the Red;
California's out for a victory.
We'll drop our battle-axe on
Stanford's head, Chop!
When we meet her, our team will surely beat her.
Down on the Stanford Farm there'll be no sound,
When our Oski rips through the air.
Like our friend Mister Jonah,
Stanford's team will be found
In the tummy of the Golden Bear!