2006年06月4日
《越南遊記》401 - 遇見市集與一世紀。

由四樓頂垂吊至大廳的主燈不知照映過多少入宿的貴族將士們,木製的樓梯走起來已經會發出嘰嘰嘎嘎聲響,艷紅的花樣地毯、黑得發亮的木欄杆以及飄蕩在空氣中若有似無的霉味...
2006.04.01(六) Hanoi
自己旅行最美妙的事情之一,就是可以睡到自然醒。可能有人覺得出國就是片刻光陰片刻金,力圖爭取最多時間遊遍最多景點,但是對我來說,睡飽了也才有精力去遊蕩。
於是在河內的頭一天,我和 C 像在比耐力賽似的猛睡了將近十四個小時,中途不是我醒來看到 C 還在睡就繼續睡,就是 C 醒來看我還在睡也倒頭睡,而我們一直沒緣分的錯過彼此醒來的時間,也就索性一直睡到天荒地老,直到飯店供應早餐的時段快接近尾聲,我們才不約而同地爬起來去吃早餐。
飯店早餐什麼都有,話說越南人把河粉當早餐,於是我也點了碗現煮的河粉,滋味不錯。睡飽吃飽之後,我們搭乘飯店前排班的計程車前往昨天在老街區預定的旅館,由於計畫明天要參加兩天一夜的 Ha Long Bay 下龍灣之旅,於是向旅館櫃台詢問價錢和行程之後 (註一),丟下行囊又在老街區晃了起來,旅行社多半集中在 Hang Bac 街上,連問了幾間也包括知名的 Sinh Café (註二),發現價錢大同小異之後,遂決定還是選擇旅館提供的 tour,若不滿意至少還有人可以抱怨。
爾後晃進了一方小市集,由於已經下午三點,多數的小販們各自在攤子上打起瞌睡來,我們只好安安靜靜像幽魂般飄過。後來在 Baguette & Chocolat 喝杯咖啡歇會兒,繼續往 Cho Dong Xuan 市場前進,這兒據稱是河內最大的市場,三層樓的建築的確頗有規模,但是我們進去沒多久,就出來了,因為實在太大了不知從何逛起,乾脆放棄。
沿著市場旁邊,我們胡亂走著,這兒完全看不到外國遊客的蹤影,只有群聚的越南男人們坐在摩托車上閒嗑牙,當我們經過時,白白胖胖的身型一下就被辨認出是外地來的,他們毫不加掩飾地一致望向我們,如果四眼交會,他們也不會將眼神飄開,被太陽曬得黝黑的臉上,眼白襯著黑瞳孔顯得更銳利,骨碌碌地轉著瞧得我們心發慌,表面卻還要裝鎮定。接受目光槍掃射後,我們趕緊鑽進了一條烏漆麻黑的小巷子,意外吃到了好吃的炸鹹水餃和蛤仔湯。
由於亂走亂鑽,已經不知道自己身在何處,只好按著大概會是環劍湖的方向前進。今天是星期六,似乎全河內的居民都出籠了,原本窄小的老街區被擠得水洩不通,連側身要殺出一條路都顯困難,卡在摩托車陣與行人堆裡,震天刺耳的喇叭聲讓我想發狂大叫,急躁的我想在路人臉上找到同樣的焦急,卻發現當地人都沒有露出任何不悅,儘管再熱再吵再擠,依舊一派自若神情,怪哉,也因此發覺自己的躁動顯得滑稽好笑,「是阿!我這麼趕,是要趕去哪?」
終於回到還劍湖邊 (迷路時只要能找到還劍湖就沒問題了),想找張椅子坐下來喘口氣,竟然沒有半張空的椅子,全被雙頭怪佔據了 (啥是雙頭怪?其實它跟四腳怪是同父異母的好兄弟,只見一對對的情侶們完全沒有空隙的摟抱在一起,只剩兩顆頭在那裡轉來轉去,遠遠看過去不像雙頭怪嘛?),只好拖著步伐繼續亂晃,又來到河內大劇院附近,一幢白色建築出現在我們眼前,單調的白牆上開著一扇扇墨綠的百頁窗,在不怎麼耀眼的壁燈照射下,她顯得如此安靜優雅,卻怎麼也掩不住她的絕代風華,門口的招牌證實了我們心底的答案,她就是有著百年歷史的 Sofitel Metropole Hotel,既然無緣入宿,那我們只好假扮房客進去瞧瞧,由四樓頂垂吊至大廳的主燈不知照映過多少入宿的貴族將士們,木製的樓梯走起來已經會發出嘰嘰嘎嘎聲響,艷紅的花樣地毯、黑得發亮的木欄杆以及飄蕩在空氣中若有似無的霉味,一瞬間真以為自己置身十九世紀初期。
決定改天來享受下午茶時光後離開 Sofitel Metropole Hotel,來到位於 P Trang Tien 和 P Hang Bai 交叉口的 Shopping Mall,這兒應該是當地有錢人或國外派駐人員購物的地方,進口電器物品一應俱全,價格換算下來並沒有比台灣便宜,在四樓發現 Super Market,我們立刻瘋狂採買洋芋片、礦泉水、飲料等零食,還買了台灣沒看過的巧克力口味的紐西蘭盒裝冰淇淋,兩個人結完帳就迫不及待蹲在角落享用起來,沒吃兩口就被嗶嗶聲嚇醒,穿著公安制服的警衛示意我們站起來,天哪!我們不會因為蹲著吃冰淇淋被抓去關吧!?看我們站起來之後,警衛就轉身走了,原來,在越南不能蹲著吃冰淇淋?是這樣的嗎。
我們又繞著還劍湖走了一圈回到老街區,在旅館旁邊發現一間生意很好的河粉店,雖然環境稍嫌髒亂,但是看到兩個大鍋子咕嚕咕嚕的燉著牛骨湯,就覺得就算冒著拉肚子的風險也要吃吃看。由於 C 吃素,所以我們點了一碗牛肉河粉,一碗不加牛肉的河粉,牛肉又分兩種,一種是熟切片,一種是生牛肉片,我選了生牛肉片,又看到料理台上放了一缸雞蛋,想說 C 那碗加顆蛋也不錯。這間河粉店的夥計們沒半個人會說英文,「One pho bo and one pho with egg.」我們用單字湊了半天,他們似乎也聽不懂,總算在雞同鴨講比手畫腳後,他們賣力的點點頭,一副「妳們說的我都懂了。」的模樣,我們也就入坐等河粉上桌,一上桌,我們傻了眼,我這碗生牛肉河粉很正常,但是 C 卻來了碗荷包蛋湯,只見兩顆荷包蛋在清湯裡載浮載沉,我們又好笑又好氣,夥計們圍了上來,我撈了河粉給他們看,比比 C 那碗也要這個,他們才恍然大悟的端了一碗清湯河粉上來。被滾燙牛骨湯燙熟的生牛肉片顯得鮮甜有嚼勁,河粉也滑溜順口,唯獨麵湯鹹過頭,鹽巴像是不要錢似的,浪費了原本清香濃郁的湯頭,至於 C 那碗...就甭說了。這是一間有價目表的小店,兩碗麵一共 VND$24,000。
回旅館後,我們預定了明早出發的 Ha Long Bay 下龍灣之旅,兩天一夜住 Cat Be Island,一人 USD$24 包三餐、交通費和旅館費,以台灣的物價水平來看,實在是相當便宜。
這晚不太好睡,旅館的接待人員打牌喧鬧到凌晨,外頭的摩托車呼嘯而過就算了,又拼命猛按喇叭,我和 C 翻來覆去,直到累翻才昏睡過去...

↑河內最大的 Cho Dong Xuan 市場,一樓賣的是食品與日常雜貨,二三樓主要賣衣服和布料。

↑生意挺好的小攤子,不知道在炸什麼,有分甜的和鹹的兩種,我點了一個鹹的 VND$1500。

↑嗯。吃起來很像港式鹹水餃,外酥內軟,裡面包著炒過的肉躁蝦米油蔥酥,平凡見美味。

↑走沒幾步,又看見賣蛤仔湯的小販,瞧旁邊的客人吃得眉開眼笑,我們當然也跟著要了一碗 VND$10000。

↑旁邊的醬料用來沾蛤仔肉,酸酸甜甜辣辣的醬料裡拌有砂糖、桔子汁、辣醬等,口味很重,連我這個嗜辣者都吃得心跳加速,現煮的蛤仔很鮮美,但總是會為自己的腸胃捏把冷汗,還好並沒有拉肚子。

↑只要一根扁擔,什麼都可以賣。

↑Sofitel Metropole Hotel,下次再來越南,一定要住這裡。

↑飯店的接送車也是古董。

↑王家衛導演可以考慮來這兒取景,蠻適合他的電影風格。

↑夜晚的還劍湖。

↑我的生牛肉河粉。
註一:在越南無論再小的民宿旅館,幾乎都有提供 local tour 和 open tour bus,透過旅館購買,巴士就會在指定時間到旅館門口接你上車,省事方便,不過建議事先做功課熟悉價位,否則被坑了都不知道。
註二:Café 在越南當地指的是旅行社,提供各種 local tour,而不是咖啡店。
Sinh Café:52 Luong Ngoc Quyen Hanoi
自己旅行最美妙的事情之一,就是可以睡到自然醒。可能有人覺得出國就是片刻光陰片刻金,力圖爭取最多時間遊遍最多景點,但是對我來說,睡飽了也才有精力去遊蕩。
於是在河內的頭一天,我和 C 像在比耐力賽似的猛睡了將近十四個小時,中途不是我醒來看到 C 還在睡就繼續睡,就是 C 醒來看我還在睡也倒頭睡,而我們一直沒緣分的錯過彼此醒來的時間,也就索性一直睡到天荒地老,直到飯店供應早餐的時段快接近尾聲,我們才不約而同地爬起來去吃早餐。
飯店早餐什麼都有,話說越南人把河粉當早餐,於是我也點了碗現煮的河粉,滋味不錯。睡飽吃飽之後,我們搭乘飯店前排班的計程車前往昨天在老街區預定的旅館,由於計畫明天要參加兩天一夜的 Ha Long Bay 下龍灣之旅,於是向旅館櫃台詢問價錢和行程之後 (註一),丟下行囊又在老街區晃了起來,旅行社多半集中在 Hang Bac 街上,連問了幾間也包括知名的 Sinh Café (註二),發現價錢大同小異之後,遂決定還是選擇旅館提供的 tour,若不滿意至少還有人可以抱怨。
爾後晃進了一方小市集,由於已經下午三點,多數的小販們各自在攤子上打起瞌睡來,我們只好安安靜靜像幽魂般飄過。後來在 Baguette & Chocolat 喝杯咖啡歇會兒,繼續往 Cho Dong Xuan 市場前進,這兒據稱是河內最大的市場,三層樓的建築的確頗有規模,但是我們進去沒多久,就出來了,因為實在太大了不知從何逛起,乾脆放棄。
沿著市場旁邊,我們胡亂走著,這兒完全看不到外國遊客的蹤影,只有群聚的越南男人們坐在摩托車上閒嗑牙,當我們經過時,白白胖胖的身型一下就被辨認出是外地來的,他們毫不加掩飾地一致望向我們,如果四眼交會,他們也不會將眼神飄開,被太陽曬得黝黑的臉上,眼白襯著黑瞳孔顯得更銳利,骨碌碌地轉著瞧得我們心發慌,表面卻還要裝鎮定。接受目光槍掃射後,我們趕緊鑽進了一條烏漆麻黑的小巷子,意外吃到了好吃的炸鹹水餃和蛤仔湯。
由於亂走亂鑽,已經不知道自己身在何處,只好按著大概會是環劍湖的方向前進。今天是星期六,似乎全河內的居民都出籠了,原本窄小的老街區被擠得水洩不通,連側身要殺出一條路都顯困難,卡在摩托車陣與行人堆裡,震天刺耳的喇叭聲讓我想發狂大叫,急躁的我想在路人臉上找到同樣的焦急,卻發現當地人都沒有露出任何不悅,儘管再熱再吵再擠,依舊一派自若神情,怪哉,也因此發覺自己的躁動顯得滑稽好笑,「是阿!我這麼趕,是要趕去哪?」
終於回到還劍湖邊 (迷路時只要能找到還劍湖就沒問題了),想找張椅子坐下來喘口氣,竟然沒有半張空的椅子,全被雙頭怪佔據了 (啥是雙頭怪?其實它跟四腳怪是同父異母的好兄弟,只見一對對的情侶們完全沒有空隙的摟抱在一起,只剩兩顆頭在那裡轉來轉去,遠遠看過去不像雙頭怪嘛?),只好拖著步伐繼續亂晃,又來到河內大劇院附近,一幢白色建築出現在我們眼前,單調的白牆上開著一扇扇墨綠的百頁窗,在不怎麼耀眼的壁燈照射下,她顯得如此安靜優雅,卻怎麼也掩不住她的絕代風華,門口的招牌證實了我們心底的答案,她就是有著百年歷史的 Sofitel Metropole Hotel,既然無緣入宿,那我們只好假扮房客進去瞧瞧,由四樓頂垂吊至大廳的主燈不知照映過多少入宿的貴族將士們,木製的樓梯走起來已經會發出嘰嘰嘎嘎聲響,艷紅的花樣地毯、黑得發亮的木欄杆以及飄蕩在空氣中若有似無的霉味,一瞬間真以為自己置身十九世紀初期。
決定改天來享受下午茶時光後離開 Sofitel Metropole Hotel,來到位於 P Trang Tien 和 P Hang Bai 交叉口的 Shopping Mall,這兒應該是當地有錢人或國外派駐人員購物的地方,進口電器物品一應俱全,價格換算下來並沒有比台灣便宜,在四樓發現 Super Market,我們立刻瘋狂採買洋芋片、礦泉水、飲料等零食,還買了台灣沒看過的巧克力口味的紐西蘭盒裝冰淇淋,兩個人結完帳就迫不及待蹲在角落享用起來,沒吃兩口就被嗶嗶聲嚇醒,穿著公安制服的警衛示意我們站起來,天哪!我們不會因為蹲著吃冰淇淋被抓去關吧!?看我們站起來之後,警衛就轉身走了,原來,在越南不能蹲著吃冰淇淋?是這樣的嗎。
我們又繞著還劍湖走了一圈回到老街區,在旅館旁邊發現一間生意很好的河粉店,雖然環境稍嫌髒亂,但是看到兩個大鍋子咕嚕咕嚕的燉著牛骨湯,就覺得就算冒著拉肚子的風險也要吃吃看。由於 C 吃素,所以我們點了一碗牛肉河粉,一碗不加牛肉的河粉,牛肉又分兩種,一種是熟切片,一種是生牛肉片,我選了生牛肉片,又看到料理台上放了一缸雞蛋,想說 C 那碗加顆蛋也不錯。這間河粉店的夥計們沒半個人會說英文,「One pho bo and one pho with egg.」我們用單字湊了半天,他們似乎也聽不懂,總算在雞同鴨講比手畫腳後,他們賣力的點點頭,一副「妳們說的我都懂了。」的模樣,我們也就入坐等河粉上桌,一上桌,我們傻了眼,我這碗生牛肉河粉很正常,但是 C 卻來了碗荷包蛋湯,只見兩顆荷包蛋在清湯裡載浮載沉,我們又好笑又好氣,夥計們圍了上來,我撈了河粉給他們看,比比 C 那碗也要這個,他們才恍然大悟的端了一碗清湯河粉上來。被滾燙牛骨湯燙熟的生牛肉片顯得鮮甜有嚼勁,河粉也滑溜順口,唯獨麵湯鹹過頭,鹽巴像是不要錢似的,浪費了原本清香濃郁的湯頭,至於 C 那碗...就甭說了。這是一間有價目表的小店,兩碗麵一共 VND$24,000。
回旅館後,我們預定了明早出發的 Ha Long Bay 下龍灣之旅,兩天一夜住 Cat Be Island,一人 USD$24 包三餐、交通費和旅館費,以台灣的物價水平來看,實在是相當便宜。
這晚不太好睡,旅館的接待人員打牌喧鬧到凌晨,外頭的摩托車呼嘯而過就算了,又拼命猛按喇叭,我和 C 翻來覆去,直到累翻才昏睡過去...

↑河內最大的 Cho Dong Xuan 市場,一樓賣的是食品與日常雜貨,二三樓主要賣衣服和布料。

↑生意挺好的小攤子,不知道在炸什麼,有分甜的和鹹的兩種,我點了一個鹹的 VND$1500。

↑嗯。吃起來很像港式鹹水餃,外酥內軟,裡面包著炒過的肉躁蝦米油蔥酥,平凡見美味。

↑走沒幾步,又看見賣蛤仔湯的小販,瞧旁邊的客人吃得眉開眼笑,我們當然也跟著要了一碗 VND$10000。

↑旁邊的醬料用來沾蛤仔肉,酸酸甜甜辣辣的醬料裡拌有砂糖、桔子汁、辣醬等,口味很重,連我這個嗜辣者都吃得心跳加速,現煮的蛤仔很鮮美,但總是會為自己的腸胃捏把冷汗,還好並沒有拉肚子。

↑只要一根扁擔,什麼都可以賣。

↑Sofitel Metropole Hotel,下次再來越南,一定要住這裡。

↑飯店的接送車也是古董。

↑王家衛導演可以考慮來這兒取景,蠻適合他的電影風格。

↑夜晚的還劍湖。

↑我的生牛肉河粉。
註一:在越南無論再小的民宿旅館,幾乎都有提供 local tour 和 open tour bus,透過旅館購買,巴士就會在指定時間到旅館門口接你上車,省事方便,不過建議事先做功課熟悉價位,否則被坑了都不知道。
註二:Café 在越南當地指的是旅行社,提供各種 local tour,而不是咖啡店。
Sinh Café:52 Luong Ngoc Quyen Hanoi
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1707527
回應文章 
咦....怎麼沒拍蛋包湯呢?
Posted by 南瓜
at 2006年06月4日 18:21
因為我們呆住了....
Posted by me to 南瓜
at 2006年06月4日 18:44
台灣的河粉好像那些蔥蒜香菜之類的香辛料少很多......
妳那些標價是被灌水敲詐後的嗎??越南盾跟台幣匯率是多少啊?
妳那些標價是被灌水敲詐後的嗎??越南盾跟台幣匯率是多少啊?
Posted by allman
at 2006年06月4日 23:34
難怪我覺得她這碗越南河粉看起來特別好吃的樣子
原來是蔥啊這些多很多啊
allman上次上來好像就是跟學妹吃河粉吧?
下次上來一起吃好料吧
原來是蔥啊這些多很多啊
allman上次上來好像就是跟學妹吃河粉吧?
下次上來一起吃好料吧
Posted by 南瓜
at 2006年06月5日 00:47
可以建議越南人pho bo也做素的吧!免得我要一直“堆安摘“半天,他們還是聽的“嗚煞煞“。還有呀,沒加肉的pho bo應該算半價吧!!別以為我們是觀光客就一直坑我們吧!噗~
Posted by 神引少女
at 2006年06月5日 17:30
沒吃兩口就被嗶嗶聲嚇醒,穿著公安制服的警衛示意我們站起來,天哪!我們不會因為蹲著吃冰淇淋被抓去關吧!?看我們站起來之後,警衛就轉身走了,原來,在越南不能蹲著吃冰淇淋?是這樣的嗎。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
呵呵..那是店家警衛啦他不讓你在店家門口吃因為等等警察會開單..妨礙交通
Sofitel Metropole Hotel 一晚最便宜是2000元(不知漲了沒)~我常去這裡小便.
服務超好.態度佳.DM超美..遇節日這家飯店會佈置喔!尤其耶誕節.有一隻大牛會在屋頂...那台車子是先進MK2~他門口有3輪車聚集點.最近規定要在3集結點等客人.不然沒收車子..
到同春市場三樓(cho dong xuan)..買老婆婆衣服.如果我在店裡找我.我給你打折...
炸餅有竽頭.番薯.木耳肉(鹹的).三種
夜晚還劍湖背景哪個亮亮的大樓~就是由湖哪個角度看的到大時鐘的河內國家電信局.
站著照相那條街直走就是歌劇院..那條街上有書店與有名的冰棒店.週六週日.都要動用鎮暴車開路抓人~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
呵呵..那是店家警衛啦他不讓你在店家門口吃因為等等警察會開單..妨礙交通
Sofitel Metropole Hotel 一晚最便宜是2000元(不知漲了沒)~我常去這裡小便.
服務超好.態度佳.DM超美..遇節日這家飯店會佈置喔!尤其耶誕節.有一隻大牛會在屋頂...那台車子是先進MK2~他門口有3輪車聚集點.最近規定要在3集結點等客人.不然沒收車子..
到同春市場三樓(cho dong xuan)..買老婆婆衣服.如果我在店裡找我.我給你打折...
炸餅有竽頭.番薯.木耳肉(鹹的).三種
夜晚還劍湖背景哪個亮亮的大樓~就是由湖哪個角度看的到大時鐘的河內國家電信局.
站著照相那條街直走就是歌劇院..那條街上有書店與有名的冰棒店.週六週日.都要動用鎮暴車開路抓人~
Posted by 慶離
at 2006年06月6日 01:35
給神引少女
全河內只兩家素食店(都是台灣人開的)...我把住址丟了~
全河內只兩家素食店(都是台灣人開的)...我把住址丟了~
Posted by 慶離
at 2006年06月6日 01:39
>那台車子是先進MK2
好久沒看過人家用這個稱呼了.....現在大部分都翻成雪鐵龍(應該就是你說的"先進"這個牌子吧?)
原來偶學妹蹲著吃冰淇淋會造成"妨礙交通"....這的確好玩
好久沒看過人家用這個稱呼了.....現在大部分都翻成雪鐵龍(應該就是你說的"先進"這個牌子吧?)
原來偶學妹蹲著吃冰淇淋會造成"妨礙交通"....這的確好玩
Posted by allman
at 2006年06月6日 02:02
快中午的時間看這些照片還挺煩的!公司附近沒有河粉∥∥∥∥∥∥唉∼∼∼∼∼∼
你∼∼∼快點寫那“日月神教“(忘記叫啥只好亂講)的那篇拉!期待中!!!
(真的很好笑!!!!!!哈))))))))))))
你∼∼∼快點寫那“日月神教“(忘記叫啥只好亂講)的那篇拉!期待中!!!
(真的很好笑!!!!!!哈))))))))))))
Posted by adahadadog
at 2006年06月6日 11:56
給慶離
請問在越南是不是不能邊走邊吃呀!!看到那些公安還真的挺嚇人的,覺得明明沒做啥非法行為,卻會被莫名奇妙的抓去關!!噗~
請問在越南是不是不能邊走邊吃呀!!看到那些公安還真的挺嚇人的,覺得明明沒做啥非法行為,卻會被莫名奇妙的抓去關!!噗~
Posted by 神引少女
at 2006年06月6日 17:13
1.可以邊走邊吃.但不要蹲下來吃..這代表你賴著有段時間不走了..
2.是雪鐵龍沒錯...
2.是雪鐵龍沒錯...
Posted by 慶離
at 2006年06月6日 17:25
越南盾:台幣 = 大約500:1
還有,妨礙交通總比毫無存在感來得好,哼哼
還有,妨礙交通總比毫無存在感來得好,哼哼
Posted by me to allman
at 2006年06月7日 03:09
我想起來"多少錢"怎麼講了啦
包扭點~
哈哈,我們老人失憶症
包扭點~
哈哈,我們老人失憶症
Posted by me to 神引少女
at 2006年06月7日 03:11
蹲著吃就算妨礙交通阿,真是嚴格的國家...
Sofitel Metropole Hotel 真的很棒阿,一晩好像至少要USD$160,我們也常去上廁所說,在他們的廁所流連忘返,哈哈。
你說的大牛........不會是真的牛吧?!
原來炸餅有這麼多口味,應該每個都給它嚐嚐的。
你真的對河內好熟阿,如果有機會,下次一定去找你。
Sofitel Metropole Hotel 真的很棒阿,一晩好像至少要USD$160,我們也常去上廁所說,在他們的廁所流連忘返,哈哈。
你說的大牛........不會是真的牛吧?!
原來炸餅有這麼多口味,應該每個都給它嚐嚐的。
你真的對河內好熟阿,如果有機會,下次一定去找你。
Posted by me to 慶離
at 2006年06月7日 03:16
哈哈哈哈,你說日月神教阿...
那可是在最後幾天耶,沒那麼快啦。
以我發懶的速度來說...可能要一個月後
那可是在最後幾天耶,沒那麼快啦。
以我發懶的速度來說...可能要一個月後
Posted by me to adahadadog
at 2006年06月7日 03:20
可以請問一下 :)
河粉的英文是什麼?
謝謝~ :D
河粉的英文是什麼?
謝謝~ :D
Posted by 維琪
at 2006年06月14日 03:35
河粉的越南文是 pho
英文也是以越南文共用之吧~
發音比較像是 ㄈㄜˇ
英文也是以越南文共用之吧~
發音比較像是 ㄈㄜˇ
Posted by me to 維琪
at 2006年06月14日 14:49
我也好愛越南河粉,可是我在台灣沒吃過道地的。
我們公司附近有間河內河粉,哪天約出來吃中飯可以一起去^Q^
反正我們兩個還蠻近的ㄟ:D
我們公司附近有間河內河粉,哪天約出來吃中飯可以一起去^Q^
反正我們兩個還蠻近的ㄟ:D
Posted by 阿貓
at 2006年10月23日 01:06
好阿,有機會陪朋友去收功德款的時候,可以一起去吃
我前公司附近也有一間湯頭很讚的
是我目前吃到現在唯一的清湯牛肉河粉喔
我前公司附近也有一間湯頭很讚的
是我目前吃到現在唯一的清湯牛肉河粉喔
Posted by me to 阿貓
at 2006年11月8日 13:20