穆斯說。

還劍湖是河內居民的生活重地，談情說愛到還劍湖，聊天打盹到還劍湖，散步溜狗到還劍湖，兜售生意到還劍湖，如果想要徹底融入當地生活，有事就到還劍湖，沒事也到還劍湖就對了...

2006.03.31(五) Taipei → Hanoi

河內的天色比我想像中晦暗不明。
一踏出飛機，就有一種錯覺，明明是屬於陰天的天色，卻有著艷陽天的溫度。
突然很想搭下一趟班機回台灣，當作越南一日遊就好。

認領行李時，發現返國探親的越南新娘愛極了台灣水果，大箱小箱搬回家，珍珠芭、釋迦、柳丁、黑金剛、大白柚，想得到的應有盡有，除了熱帶水果之外。趁機環顧四週，圍繞在行李帶周圍的旅客，主要還是以越南新娘和台灣新郎最多，還有一團阿公阿嬤旅行團，年輕的領隊有點手忙腳亂，除此之外，找不到其他背包客的影子。

在機場，我們將部份美金換成越盾，我還辦了一張當地的易付卡，希望在緊急時刻，能因為少撥幾個號碼而成功獲救，不過如果踩到地雷應該就沒差別了。

河內機場很小，似乎比松山機場還小，沒走幾步路，就出了航廈。正在猶豫要搭巴士還是計程車時，有個越南新娘帶著兩個小孩和我們打招呼，希望可以搭順風車，然後她會幫忙喊價，結果喊了半天沒有人要理我們，才發現計程車招呼站旁豎立了一根大牌子，綠底白字清楚寫著「AIRPORT → HANOI OLD QUARTER，VND$150,000，USD$10」原來已有公定價碼，真是白喊一場。

沿路上，黃沙滾滾，塵土飛揚，估計約莫四十分鐘後才會進入河內市區，望著窗外荒涼景色，我想 C 的心裡一定嘔極了，原本要去繁華現代如澳洲雪梨，現在卻身陷貧困落後如三十年前台灣的越南，我試圖安慰她：「大概再半小時，就會到市區了。」沒想到半小時過後，依舊黃沙滾滾，塵土飛揚。

在市區繞了半天，先送要轉車回下龍灣的越南新娘一家三口去巴士站，最後抵達我們事先預定的 Melia 飯店，一路上司機三番兩次說服我們去住別間旅館，一直說：「Melia too expensive.」其實是好讓他可以藉機抽佣金，還好他並沒有硬帶我們去別的旅館。

Melia Hanoi 是這趟旅程唯一一天入住的五星級飯店，主要是為了讓 C 略感安心，不至於有露宿街頭的恐懼，所以我們事先請旅行社預定第一天飯店，原本想訂百年歷史的 Sofitel Metropole Hotel，看會不會回到過去遇見年輕的 Charles Chaplin 或是 Jane Fonda，但一晚要價 USD$200 實在不符合貧窮背包客的精神，於是作罷。

今天的氣力就是要找到明天的落腳處。簡單梳洗之後，我們離開飯店往背包客聚集的舊城區出發，途中遇到了好吃的 No Noodles，總算讓 C 恢復一點信心。吃飽後氣力更足，我們沿著河內市中心的還劍湖走到北側的舊城區，這兒又稱36街，自13世紀開始即以行業別各自聚集定居，棉織品街、鞋行街、紙行街、帆行街、魚露街、銀器街、錫行街、絲綢街、扇子街、藝品街、茶行街、玩具街、中藥街、墓碑街等。

在這些錯綜複雜的老街裡穿梭，是一場五感的冒險。可能你會先聞到濃濃的中藥味，左轉個彎，卻看到整條街一致懸掛著豔紅紙燈籠，頗有過節氣氛，接著，撲鼻的茶香味讓你大口大口深呼吸，卻又被腥臭的魚露味嗆醒，趕緊右轉個彎來到絲綢街，你的手指沉浸在它的溫柔鄉裡捨不得離開，當然，路邊的攤販隨時可以滿足你的胃，還有不絕於耳的叭叭聲、敲打錫器的鏗鏘聲，最後傳來刺耳的吱吱聲...

定眼一看，才發現我們走到了墓碑街，一個打赤膊的男生正專注地刻著墓碑上的花紋。我們也就在墓碑街旁的找到了明天的落腳處 Sunrise Hotel，光聽名字感覺很浪漫，似乎會在這兒遇上 Ethan Hawke，其實一點也不，裡面是標準的中式裝潢，暗褐色上亮光漆的雕花傢俱，兩張單人床附電視、熱水、冷氣，一晚 USD$15，我們付了 USD$10 預定了三晚。

回到還劍湖 Hoan Kiem Lake 參觀湖中的玉山祠，門票不分本地人外國人，一律 VND$3000。關於還劍湖有個傳說，在1428年時，黎朝的創始者利用湖內神龜所授與的寶劍將中國明軍驅逐，讓越南再次奪回自治權。現在，還劍湖的南邊有個三層樓的小塔，據說就是歸還寶劍之處，而玉山祠裡面真的有一隻大烏龜的標本，不知道是否為傳說中的神龜？( Sorry，我們走馬看花，一點也沒有實事求是的精神。)

總之，還劍湖是河內居民的生活重地，談情說愛到還劍湖，聊天打盹到還劍湖，散步溜狗到還劍湖，兜售生意到還劍湖，如果想要徹底融入當地生活，有事就到還劍湖，沒事也到還劍湖就對了。

我們沿著還劍湖東側來到河內大劇院附近，這兒聚集不少時髦餐廳，選擇小劇院改建的 Paris Deli 進食後，睏意忽然緊咬著我們不放，於是八點多就步行回飯店睡覺了。越南時間只早台灣一小時，雖然幾乎沒有時差，但我們還是堅持要調時差...( 其實是因為一早七點多的飛機，五點多就要到機場，前一晚幾乎沒睡。)


↑這是對河內的第一印象，別看天光陰暗，溫度應該有30幾度。


↑Melia Hanoi Hotel，床兒軟綿綿呀，第一晚足足睡了12小時。


↑路邊的小販，一個麵包兩塊台幣。


↑一間生意很好只賣「中國牛肉枯」的小店，我們也跟人家擠了個位置坐在路邊吃，一份 VND$10,000，下面舖著青木瓜絲和各式香菜，上面是牛肉乾，灑上一把硬花生米，淋上酸甜的醬汁，好不好吃？只能說牛肉真的很乾，沾著醬汁的生菜吃起來倒是清爽開胃。


↑還劍湖，紅橋通往湖中的玉山祠。


↑河內大劇院，週邊有很多特色餐廳。


↑Paris Deli，由小劇院改建而成。


↑好吃的可頌，蛋糕就很普通了。


備註：美金越盾比 = 1：15900，所以一塊台幣大概是五百越盾。