February 11,2009
香港行——長洲之二
當然我也光顧了長洲的公共圖書館。走到書架前面就覺得哪裡有點不太一樣,一看怎麼全部的書都是精裝本呢?余秋雨的散文是精裝,亦舒和瓊瑤的小說也是精裝,簡媜的新書是精裝,就連牛爾的美白書也是精裝。為什麼這些台灣的出版社出了如此之多的精裝版本,我卻一點也不知道?這樣看著滿坑滿谷的精裝書,腦袋就不禁混亂了起來。於是一本一本抽出來看,才發現原來每一本書都被擅自改裝成了精裝本,先拿掉封皮,再把封皮貼在類似硬紙版的殼上,然後把殼再重新安裝在書上,巧奪天工的手工藝,魚目混珠的改裝法。我不禁深深地佩服起長洲公共圖書館的工作人員們。
圖書館外面就是市場。早期的長洲以漁業為經濟命脈,就跟華人地區所有的沿海漁業城市一樣,島上充滿了廟宇,此外長洲還保留著不少慶祝傳統節日的習慣,其中以太平清醮最重要,每年都吸引大批遊客到訪參觀。一般而言,在白天會有會景巡遊、醒獅及麒麟表演,以及飄色巡遊等等;到午夜時分在玉虛宮外更有聲勢浩大的搶包山活動。
什麼是搶包山呢?就是在廟前設置三個掛滿包子的包山,高約13公尺,僅用竹棚搭成,每個包山掛上了約16,000個印有紅色「壽」字的蓮蓉包,若是吃到了將可保一年平安。搶包山通常會在太平清醮的最後一晚舉行,在子夜零時、村長一聲號令後,過百名男子便會爬上包山,盡其所能搶奪包子。按照傳統說法,取得越多和越高的包子,福氣就越高,於是搶包山的人你推我擠,爭先恐後,數分鐘內便將數以萬計的包子一掃而空,而搶得的包子則會分派給其他居民。
2001年的香港動畫電影《麥兜故事》裡的麥兜是一個平凡的小孩,他搞不懂簡單的魚蛋和粗麵的排列組合,長得也沒有周潤發或是梁朝偉的一根手指頭帥,想做奧運冠軍是受了香港帆船運動員李麗珊獲得奧運金牌的感召,於是麥兜一心到長洲跟隨黎根師傅學習滑浪風帆,但黎根只教會了他搶包山,一種不合時宜的傳統絕技。電影一開頭便捕捉了一大段的旺角、大旺咀的空中街景,俯視鏡頭帶我們飛過山頂纜車、長洲、南丫島和離島碼頭、天星碼頭,彷彿是個立體的香港城市導覽。上完了地理,《麥兜》又款款道出香港歷史,長洲的祭典,香港曾有的各種特殊技能(包括打麻將和拋蛋塔),一心想將搶包山列為奧運項目的麥兜媽,還有當香港正爭取2006年亞洲運動會主辦權時,麥兜的母校春田花花幼稚園向港協暨奧委會申請將搶包山列為亞運會比賽項目,不過最後由卡達的首都杜哈獲得亞運會主辦權,春田花花幼稚園和麥兜媽的願望最終落空。
麥兜故事講的徹底是個香港草根平民的故事。我們在島上的兩個白天都隨著蜿蜒的巷弄曲折前行,或者由豁然開朗的階梯拾級而上,吃26元的燒肉烤鴨雙拼飯和3塊錢的蛋塔,喝無所不在的blue girl——在香港,藍妹業已獲得了連海尼根和百威啤酒加起來都無法超越的壓倒性的人氣——在海味乾貨、香舖店、雜貨店、餅舖、中藥舖、菜攤、魚丸店裡找貓的身影。長洲的巷子裡充滿了鄉事會會堂和祠堂,會堂裡掛滿了街坊組織結構、牌匾、廟會圖片,祠堂裡有祖宗牌位和先人遺照。我們看到那樣的草根平民性顯現在人身上,建築上,街坊轉角處,拉下的鏤花白鐵門縫裡,你簡直要無法相信印象中總是隨人顧性命,大難來時各自飛的香港人會有那樣的鄉愁和情懷。「國家」是什麼?香港從來也只是個「地區」,與其盼望國家帶給他們什麼實質而踏實的照顧,還不如自求多福。但是他們依然有對於這個地區、這個文化的自我認同和本土意識。你有沒有看過卸去一面牆的房屋,那裸著的景象,整面的空格子,如此簡陋與渺小,幾乎無法裝填一個晝夜的起伏,你無法相信那承載著一家的起居生死,然而那密密麻麻的格子裡藏著的都是信念,即使格子是空的,地板上,牆壁上,樓梯上,用粉筆寫著的手筆:「請勿隨地吐痰丟垃圾」,這就是信念,是令人無法忽視的長洲風景。
什麼是搶包山呢?就是在廟前設置三個掛滿包子的包山,高約13公尺,僅用竹棚搭成,每個包山掛上了約16,000個印有紅色「壽」字的蓮蓉包,若是吃到了將可保一年平安。搶包山通常會在太平清醮的最後一晚舉行,在子夜零時、村長一聲號令後,過百名男子便會爬上包山,盡其所能搶奪包子。按照傳統說法,取得越多和越高的包子,福氣就越高,於是搶包山的人你推我擠,爭先恐後,數分鐘內便將數以萬計的包子一掃而空,而搶得的包子則會分派給其他居民。
2001年的香港動畫電影《麥兜故事》裡的麥兜是一個平凡的小孩,他搞不懂簡單的魚蛋和粗麵的排列組合,長得也沒有周潤發或是梁朝偉的一根手指頭帥,想做奧運冠軍是受了香港帆船運動員李麗珊獲得奧運金牌的感召,於是麥兜一心到長洲跟隨黎根師傅學習滑浪風帆,但黎根只教會了他搶包山,一種不合時宜的傳統絕技。電影一開頭便捕捉了一大段的旺角、大旺咀的空中街景,俯視鏡頭帶我們飛過山頂纜車、長洲、南丫島和離島碼頭、天星碼頭,彷彿是個立體的香港城市導覽。上完了地理,《麥兜》又款款道出香港歷史,長洲的祭典,香港曾有的各種特殊技能(包括打麻將和拋蛋塔),一心想將搶包山列為奧運項目的麥兜媽,還有當香港正爭取2006年亞洲運動會主辦權時,麥兜的母校春田花花幼稚園向港協暨奧委會申請將搶包山列為亞運會比賽項目,不過最後由卡達的首都杜哈獲得亞運會主辦權,春田花花幼稚園和麥兜媽的願望最終落空。
麥兜故事講的徹底是個香港草根平民的故事。我們在島上的兩個白天都隨著蜿蜒的巷弄曲折前行,或者由豁然開朗的階梯拾級而上,吃26元的燒肉烤鴨雙拼飯和3塊錢的蛋塔,喝無所不在的blue girl——在香港,藍妹業已獲得了連海尼根和百威啤酒加起來都無法超越的壓倒性的人氣——在海味乾貨、香舖店、雜貨店、餅舖、中藥舖、菜攤、魚丸店裡找貓的身影。長洲的巷子裡充滿了鄉事會會堂和祠堂,會堂裡掛滿了街坊組織結構、牌匾、廟會圖片,祠堂裡有祖宗牌位和先人遺照。我們看到那樣的草根平民性顯現在人身上,建築上,街坊轉角處,拉下的鏤花白鐵門縫裡,你簡直要無法相信印象中總是隨人顧性命,大難來時各自飛的香港人會有那樣的鄉愁和情懷。「國家」是什麼?香港從來也只是個「地區」,與其盼望國家帶給他們什麼實質而踏實的照顧,還不如自求多福。但是他們依然有對於這個地區、這個文化的自我認同和本土意識。你有沒有看過卸去一面牆的房屋,那裸著的景象,整面的空格子,如此簡陋與渺小,幾乎無法裝填一個晝夜的起伏,你無法相信那承載著一家的起居生死,然而那密密麻麻的格子裡藏著的都是信念,即使格子是空的,地板上,牆壁上,樓梯上,用粉筆寫著的手筆:「請勿隨地吐痰丟垃圾」,這就是信念,是令人無法忽視的長洲風景。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8278889
回應文章 

香港是個包羅萬象之地
極其傳統保守的風景與追逐時尚的景色雜揉一地
有機會真想去走走
妳說的長洲風景讓我想起這本書
Stella So《粉末都市——消失中的香港》
http://jointpublishing.com/jpcbook/comic/url/stellaSo.htm
據說在國際書展香港三聯賣得非常好,最後一天都沒書了
之後或許跟香港三聯、香港商務有合作的台灣商務會進吧
台灣不乏能畫的人才,技術雖有,但這樣的書不是技術就能畫的。
要能畫出這樣消失中的風景,需要能細心觀察的人,不厭棄傳統、老事物、能從常見事物中體會出細膩之處者才能為台灣正在消失的風景留下一抹餘光
Posted by pk2
at February 11,2009 10:24

上一篇本來想留言:「看到麥兜就想到搶~包~山~」還好沒有一時衝動就成了OP
那我就說,麥媽當保險業務的slogan:「一二三四五六七,多勞多得;星期一至星期七,多勞多得」
是啊,多勞多得,但對岸的新勞動法已經不允許件工制了(按件計酬制)
國家按照貓眼看世界的觀點,就是你跑不掉,而必須共存亡的生活圈。不是國家,也就不需要共存亡了:)
Posted by yymeow
at February 11,2009 15:49
我剛看到你在pk2那裏的留言
我四月初會到香港,有興趣的話就一起去
我可托你帶路逛香港舊書店
到時我也會拜訪一些出版社的朋友
詳細行程出來之後給妳一份。
我四月初會到香港,有興趣的話就一起去
我可托你帶路逛香港舊書店
到時我也會拜訪一些出版社的朋友
詳細行程出來之後給妳一份。
Posted by lifetime
at February 13,2009 22:17
pk2
不知道為什麼,這次去香港的新書店我竟然完全沒印象有看到這本書.細膩的觀察本來就是大部分人所缺乏的能力,看看千篇一律的旅遊文章就知道了(雖然我也是).你有這本書嗎?
不知道為什麼,這次去香港的新書店我竟然完全沒印象有看到這本書.細膩的觀察本來就是大部分人所缺乏的能力,看看千篇一律的旅遊文章就知道了(雖然我也是).你有這本書嗎?
Posted by 兇手
at February 14,2009 00:22
yymeow
就算是國家,也不一定要共存亡.以後應該會是這樣子的吧.
麥兜故事的slogan真多.「紙包雞、雞包紙」、「特餐、簡餐、快餐、午餐」無限repeat,我總覺得在饒舌中表現了香港人生活節拍的焦慮.
Posted by 兇手
at February 14,2009 00:35

是啊,其實並不一定會共存亡,這只是個信念問題而已。當然很多人會說這個信念是很重要的,要先讓自己相信,才有可能實現。也就是說,說服自己是一個基本功吧:P
當然,所謂的信念也帶著很多妥協就是了:PP
Posted by yymeow
at February 16,2009 15:48

台灣一早就有這種書了
http://tw.myblog.yahoo.com/greensister-love4taiwan/article?mid=9543&sc=1
http://slyen.org/forum/viewtopic.php?t=30
Posted by pk2
at March 30,2009 17:42

re:pk2
台灣一早就有這種書了
http://tw.myblog.yahoo.com/greensister-love4taiwan/article?mid=9543&sc=1
http://slyen.org/forum/viewtopic.php?t=30
Posted by kayan
at March 30,2009 17:43
Posted by kayan
at March 30,2009 18:07
『粉末都市——消失中的香港』的呈現方式,基本上與妹尾河童的系列作品,尤其『窺看日本』頗接近,跟立石鐵臣在『民俗臺灣』的創作未盡相同。但也不是說臺灣就沒有相近作品,遠流出版的「臺灣深度旅遊手冊」的編輯手法,跟『粉末都市』的路子就可以互相發明了。
Posted by 魚頭
at March 30,2009 19:28

多謝kayan跟魚頭大哥的訊息
我知道立石鐵臣,只是不清楚這一代擁有繪畫技術者有多少人願意作類似的紀錄。
「創作」是一條路,許許多多的人都想走這條路
「記錄」也是一條可以走的路,只是相對寂寞些
「臺灣深度旅遊手冊」,改天去找來看看
Posted by pk2
at March 30,2009 20:04
Pk2,以前的『漢聲』雜誌,做過不少類似的紀錄。現在大概很少了,原因跟臺灣出版生態丕變有很大關係。前些時候有一套書,是小鳥茵的最愛之一,書名叫『男的民俗學』,總共三冊,是紀錄路日本各種即將或已經消失的行業,圖文並茂,也非常有意思。作者也是繪者叫遠藤敬,遠流出版的。有機會也可翻翻哩。^_^
Posted by 魚頭
at March 30,2009 21:13
頭叔,您怎麼會記得這是我的最愛之一啊哈,果然是非常驚人的記憶力!!我入手的是三冊合售的包裝,買回來到現在還捨不得拆咧哈,不過內容都讀完了就是。pk2也請去找找哈,真是很棒的一套書(想不到我活著竟然也有推薦pk2去看某本書的一天哪...)
兇手,妳好^^
默默的連到這兒來,默默的看了幾天,默默的加入[我的最愛]連結,為了避免妳被我瘋狂巡水田的造訪紀錄嚇到,我有時候都還特意用公司電腦(沒有登入樂多朋友的狀態下)檢查妳有沒有發新文章咧XD
我真的不是變態喔XDDD
Posted by 小鳥茵
at March 31,2009 22:54

小鳥茵大人
妳本身就是一本豐富的書啦
讀妳(的blog)千遍也不厭倦
閣下實為解悶救台灣之良藥
臺灣能有王偉忠跟王小茵
真是鄉民之福
哈哈
Posted by pk2
at April 1,2009 12:58
To 小鳥茵:
我跑到你部落格巡水田的頻率大概也是高到很像變態的程度了吧 :P
不過pk2搞不好比我們兩個更勤勞喔!XD
Posted by 兇手
at April 2,2009 23:18

難怪我耳朵癢癢的
抓到兇手囉^0^
Posted by pk2
at April 3,2009 00:45