2005年08月20日 01:58
◎四百擊--誰的孩子被關了!◎

透過十一路空間BLOG的連結,才驚覺竟然有這麼令人震驚之事。
一位在明陽中學接受矯正教育的22歲林姓學生,竟然被送往綠島監獄收容,詳請可參閱急著拯救學生的翁秀卿老師所寫的文章。
這樣的情節,讓人不禁懷疑,倒底社會出了什麼問題?
根據最新的事態發展,明陽中學申訴委員會在十五日駁回本教育基金會的申訴,內容說了不太複雜,簡簡單單四個字「依法辦事!」。是的!不管是犯過滿五次或"攻擊"教導員,依照「監獄行刑法」或「受刑人移送綠島注意事項」,校方都可以振振有法的「依法有據!」。
但是,這樣的依法,並非全無彈性,校方遇處、申訴委員會能改變一些結果,甚或報請法務部同意移監,其中都有轉圜空間,不同的認定於思考,都會讓整件事都有其它道路可選,但是這樣的依法,卻是在選擇移監綠島決定下,拉出一條條直達綠島的引用法條。
是的!依法,就像搶奪與強盜之間,那有無拉扯、有無脅迫的瞬間動作,先有一個想像,再找法條論罪。那麼,在依照法條下談依法,只是落入一個依法爭辯的邏輯內,根本改變不了什麼,所以必須跳出來,看一部電影!
是的!一部電影,它無關多如牛毛的法條,而是思考人與法之間,那條隱約存在的情理線。
把法國大導楚浮(Francois Truffaut)的《四百擊(the 400 Blows)》搬到這來講,失去電影美學的歌頌,未免對大導不敬,但是以這部近乎他自傳式的電影,來看看一個社會對於犯錯者的對待,尤其是能夠挽救的孩童,也許正是楚浮拍出這部片子的真意。
楚浮創造一位主角,他的童年化身安東(Antoine Doinel),在他單純敏感的心靈內,有這孩童的小小惡行,從撒撒小謊,到蹺課去遊樂場玩,到他發現母親的外遇,受傷的心靈決定離家表達不滿,於是和小小同伴開始用著最簡單的生存方式--偷竊,從偷零錢、偷牛奶,最後到偷打字機失風被捉,安東不斷犯過犯錯,但是他的內心不是一位壞到透骨的小孩,他只需要一雙拉他的手。


但是一切依法的社會,給他是一幅鐵窗,以及難以回頭的人生。

對於安東太符合法律依法辦事的條件,犯罪,不斷犯罪的累犯,以及一個被視為不具管教功能的家庭,於是國家應該接管,用他感化訓誡的方式,其實國家對犯錯的孩童施以矯治教育,並沒什麼不對,目的也是在挽救一個孩子,但是問題出在矯治教育並未在人性為善的假設下,循循誘導這個孩子朝向一個符合社會期待的人生,而是以不斷強壓式的規訓懲戒,讓孩子因畏懼不敢犯錯。
電影中這段對話,從老鳥院童告訴菜鳥安東一些面談注意事項,是多麼具有諷刺的場景。
這樣的教養院教了安東什麼,沒有,只是逼得他脫逃,違犯更重的法律,然後依法行事在後面等著!海邊的安東,其實已經無路,不是逃亡的時間,而是他那本可扭轉的人生。
楚浮告訴我們一個故事,如果電影情節不是只在法律與事實的認定判決上打滾,深入去看那孩童的簡單思維與純真情感,也許我們會懂得多一點愛,一切都會改變!
談過四百擊,回來看明陽中學的林姓學生,十五歲連續搶劫,他接受懲罰來到明陽中學,而這所從少輔院改制的矯正單位,用個中學名稱也是希望多點人性,找回孩童最純真的一面,縱使他曾犯過罪責,但是也是希望以教育方式,重建這些孩童的價值觀,讓社會少掉一個成年後的狠角色。
但是,因犯過滿五次或"攻擊"教導員 之因,經委員會選擇依法移送綠島監獄,那個自我標榜「本監依分監管理之特性,收容台灣各監獄移禁頑劣、誣控濫告、最難以管教,甚至無法管教之收容人,係屬高度管理隔離監。」的重刑犯獄所,打破原有的想像與期待,原來廣散的文宣只是學校教育的粉飾牆面,骨子裡就是一所青少年監獄。
是的!明陽青少年監獄,端出了監獄行刑法的依法行事,到現在我才看見學校招牌上的真正字跡!
其實,林姓受刑學生犯過,可以在學校內加以懲處,到他年滿二十三歲,依法移監到彰化監獄,那是法務部規劃的青年監獄,在他以十一年時光接受他犯罪的懲戒,其實也在矯治教育、更生輔導下,開始準備開始他的新人生,沒人敢保證他出獄後不再犯錯,但是到了綠島監獄,只會保證他犯錯機會更高,不會更低,因為那裡只是以管教作為設立目的。
是的!終究在法前沒轉個彎,挽救一位老師口中心地善良、具有美術天分的學生,也許粉飾為學校的獄方,處理掉一位壞份子、頭痛人物,但是也可能就此斷送一位少年犯過的台灣楚浮!
振振有詞吧!傅科嘲諷現代的規訓與懲戒,但我會想問,什麼樣的社會讓家庭失去功能,國家又扮演何種彌補功能,當一個家庭不愛、國家不顧的孩童浮於人世,那鐵窗後,誰的孩子被關了?

是的!救救那年青孩子,也許可以用著不同的思考,一切可能會不一樣!
*重要啟示,照片摘自電影場景,請勿轉引,通知禁用當即取下,購片可向秋海棠洽詢,謝謝!*
但是,這樣的依法,並非全無彈性,校方遇處、申訴委員會能改變一些結果,甚或報請法務部同意移監,其中都有轉圜空間,不同的認定於思考,都會讓整件事都有其它道路可選,但是這樣的依法,卻是在選擇移監綠島決定下,拉出一條條直達綠島的引用法條。
是的!依法,就像搶奪與強盜之間,那有無拉扯、有無脅迫的瞬間動作,先有一個想像,再找法條論罪。那麼,在依照法條下談依法,只是落入一個依法爭辯的邏輯內,根本改變不了什麼,所以必須跳出來,看一部電影!
是的!一部電影,它無關多如牛毛的法條,而是思考人與法之間,那條隱約存在的情理線。
但是一切依法的社會,給他是一幅鐵窗,以及難以回頭的人生。
對於安東太符合法律依法辦事的條件,犯罪,不斷犯罪的累犯,以及一個被視為不具管教功能的家庭,於是國家應該接管,用他感化訓誡的方式,其實國家對犯錯的孩童施以矯治教育,並沒什麼不對,目的也是在挽救一個孩子,但是問題出在矯治教育並未在人性為善的假設下,循循誘導這個孩子朝向一個符合社會期待的人生,而是以不斷強壓式的規訓懲戒,讓孩子因畏懼不敢犯錯。
電影中這段對話,從老鳥院童告訴菜鳥安東一些面談注意事項,是多麼具有諷刺的場景。
這樣的教養院教了安東什麼,沒有,只是逼得他脫逃,違犯更重的法律,然後依法行事在後面等著!海邊的安東,其實已經無路,不是逃亡的時間,而是他那本可扭轉的人生。
楚浮告訴我們一個故事,如果電影情節不是只在法律與事實的認定判決上打滾,深入去看那孩童的簡單思維與純真情感,也許我們會懂得多一點愛,一切都會改變!
談過四百擊,回來看明陽中學的林姓學生,十五歲連續搶劫,他接受懲罰來到明陽中學,而這所從少輔院改制的矯正單位,用個中學名稱也是希望多點人性,找回孩童最純真的一面,縱使他曾犯過罪責,但是也是希望以教育方式,重建這些孩童的價值觀,讓社會少掉一個成年後的狠角色。
但是,因犯過滿五次或"攻擊"教導員 之因,經委員會選擇依法移送綠島監獄,那個自我標榜「本監依分監管理之特性,收容台灣各監獄移禁頑劣、誣控濫告、最難以管教,甚至無法管教之收容人,係屬高度管理隔離監。」的重刑犯獄所,打破原有的想像與期待,原來廣散的文宣只是學校教育的粉飾牆面,骨子裡就是一所青少年監獄。
是的!明陽青少年監獄,端出了監獄行刑法的依法行事,到現在我才看見學校招牌上的真正字跡!
其實,林姓受刑學生犯過,可以在學校內加以懲處,到他年滿二十三歲,依法移監到彰化監獄,那是法務部規劃的青年監獄,在他以十一年時光接受他犯罪的懲戒,其實也在矯治教育、更生輔導下,開始準備開始他的新人生,沒人敢保證他出獄後不再犯錯,但是到了綠島監獄,只會保證他犯錯機會更高,不會更低,因為那裡只是以管教作為設立目的。
是的!終究在法前沒轉個彎,挽救一位老師口中心地善良、具有美術天分的學生,也許粉飾為學校的獄方,處理掉一位壞份子、頭痛人物,但是也可能就此斷送一位少年犯過的台灣楚浮!
振振有詞吧!傅科嘲諷現代的規訓與懲戒,但我會想問,什麼樣的社會讓家庭失去功能,國家又扮演何種彌補功能,當一個家庭不愛、國家不顧的孩童浮於人世,那鐵窗後,誰的孩子被關了?
是的!救救那年青孩子,也許可以用著不同的思考,一切可能會不一樣!
*重要啟示,照片摘自電影場景,請勿轉引,通知禁用當即取下,購片可向
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/393153
引用列表:
原以為,朋友阿翁營救學生的事件不會受到許多關注與重視的。 可是,透過部落格上文章的引用與連結功能,往往會有許多意外發生。 在漂浪。島嶼--munch的部落格上看見了munch為了營救明陽學生密送綠島事件所寫的文章。 甚至,還用楚浮的電影《四百擊》作為延伸與對照。 讓人十分感動! 記得這事件裡的老師-阿翁,曾經告訴過我一段讓人難過的話。她說:我們是幸運的,因為我們還有機會跟權力可以做選擇。而在明陽的那些孩子往往沒有這些選擇的機會與權力。他們可以說是弱勢中的弱勢了。不僅社會放棄了他們,就連自己的原生家庭也放
這不僅僅是美麗的電影,而是一件事實!【⋯SomethingNothing⋯】
at 2005年08月20日 23:40
相關閱讀:
1.四百擊—誰的孩子被關了?
2.翁秀卿老師
四百擊--誰的孩子被關了?【蒲公英小班】
at 2005年08月24日 18:42
很謝謝您寫下這樣子一篇讓人感動的文章。
甚至引用了也是我很喜愛的一部電影《四百擊》!
我已經將您所寫的這篇文章網址告知我的朋友-翁秀卿。
希望這樣子的舉動可以支持她繼續做持續性的努力。
也希望,這樣子一件隱藏在台灣南部特殊體制的學校事件,透過網路能夠讓更多人知道。
謝謝您!
甚至引用了也是我很喜愛的一部電影《四百擊》!
我已經將您所寫的這篇文章網址告知我的朋友-翁秀卿。
希望這樣子的舉動可以支持她繼續做持續性的努力。
也希望,這樣子一件隱藏在台灣南部特殊體制的學校事件,透過網路能夠讓更多人知道。
謝謝您!
| 檢舉 |
Posted by cigogne
at 2005年08月20日 23:04
盡微薄的力量,大家一起加油吧!法律沒那麼不講情理的。
| 檢舉 |
Posted by munch re cigogne
at 2005年08月20日 23:23
個人意見 ...
找媒體跟民代。雖然我很不喜歡這兩樣東西,但是不可否認,如此一來的確會引起很多有可能幫助他的人注意。2個月了,那裡面不好熬啊。
找媒體跟民代。雖然我很不喜歡這兩樣東西,但是不可否認,如此一來的確會引起很多有可能幫助他的人注意。2個月了,那裡面不好熬啊。
munch大大
我已經把這訊息轉寄朋友了
希望能讓大家關心
還有你提供那個連結不能留言
不知怎麼鼓勵她們
還有請問
你是看過多少電影啊!
400擊要到那裡買才有
想看看
我已經把這訊息轉寄朋友了
希望能讓大家關心
還有你提供那個連結不能留言
不知怎麼鼓勵她們
還有請問
你是看過多少電影啊!
400擊要到那裡買才有
想看看
| 檢舉 |
Posted by We
at 2005年08月21日 13:35
隔離, 是人類文明裡 一向是用來對付當下解決不了的麻煩之最原始的手段之一
我們不能否認 這個方法有時確實能幫助解決若干狀況...例如, 當一個危害公共安全的人或事發生時 , "隔離"會確保大多數人的人身安全.
然而, 當執事者只用隔離一途來解決問題時, 我們就不經要懷疑這執事者的能力了.
我們不需要機械式的反應器(指僵化的法條與只會熟背規範不知靈活運用的執事人員)來阻隔人與人原本應有的包容與彈性.
我們不需要 以特殊管教為名以隔離為主的教育方式
然而 我們這個社會也需要更成熟,更能接受與"危險"相處的能力...因為再罪大惡極的罪犯,不也都是從同一個社會中培養出來的嗎?
如果我們的社會價值觀不斷的把利與害分割得絕對清晰, 那就很容易作出絕對性的判斷與執事手法.
現今這個社會,無形中其實是在施行一種墮胎政策:出了有用的人(符合社會價值或期望的)就留著 ,表揚他.出了沒用的人(不符合社會價值與需要甚至危害的)就捨棄,送外島,送監獄.似乎流放出去,就能確保本土安全似的.
這種落伍的思維導引出的社會,你能期待它本質上具備什麼可貴的能量嗎?
它只會越走越精英化(自以為精英的精英化),事實上是越走越溫室化...
在這種狀態下, 難怪自會有許多公僕,以維持溫室安全為由,行有違人性之事.其內心可能還為自己為民除害的行徑沾沾自喜 !
然後這個社會仍然不知為何自己不斷孕育出反社會的孩子.
然後這個社會一起陷落...
我們不能否認 這個方法有時確實能幫助解決若干狀況...例如, 當一個危害公共安全的人或事發生時 , "隔離"會確保大多數人的人身安全.
然而, 當執事者只用隔離一途來解決問題時, 我們就不經要懷疑這執事者的能力了.
我們不需要機械式的反應器(指僵化的法條與只會熟背規範不知靈活運用的執事人員)來阻隔人與人原本應有的包容與彈性.
我們不需要 以特殊管教為名以隔離為主的教育方式
然而 我們這個社會也需要更成熟,更能接受與"危險"相處的能力...因為再罪大惡極的罪犯,不也都是從同一個社會中培養出來的嗎?
如果我們的社會價值觀不斷的把利與害分割得絕對清晰, 那就很容易作出絕對性的判斷與執事手法.
現今這個社會,無形中其實是在施行一種墮胎政策:出了有用的人(符合社會價值或期望的)就留著 ,表揚他.出了沒用的人(不符合社會價值與需要甚至危害的)就捨棄,送外島,送監獄.似乎流放出去,就能確保本土安全似的.
這種落伍的思維導引出的社會,你能期待它本質上具備什麼可貴的能量嗎?
它只會越走越精英化(自以為精英的精英化),事實上是越走越溫室化...
在這種狀態下, 難怪自會有許多公僕,以維持溫室安全為由,行有違人性之事.其內心可能還為自己為民除害的行徑沾沾自喜 !
然後這個社會仍然不知為何自己不斷孕育出反社會的孩子.
然後這個社會一起陷落...
| 檢舉 |
Posted by 大大笨
at 2005年08月21日 13:43
謝謝上面這些朋友的打氣。
我已將munch所寫的這篇文章告知我的朋友;也就是那位明陽學校的美術老師-翁秀卿小姐。
我想,各位給的支持可以讓她不至於因為學校內的冷淡與迴避而放棄。
如果有人想給她一些支持與鼓勵,可以寫信直接告訴她。
我會留下她的e-mail。(請點選我的姓名即可,我留下的是翁秀卿小姐的信箱帳號)
目前,這件事已經由人本基金會的蕭逸民先生處理後續的申訴動作。
只是,校方跟法務部所採取的動作與程序卻顯現出推諉或是企圖打壓的狀況。
至於,上面有朋友建議找媒體與民代的部份...
目前這件案子,最早經由自由時報披露,但是,經過了記者的報導之後,卻容易有種偏頗的印象與觀點產生。
而民代的部份,可能也得找願意挺身而出的人吧。
而8/15的申訴記者會,讓人失望的是,明陽學校根本沒有誠意想要進行。
後來,雖然有許多家平面媒體報導了這件抗議事件,但始終是被其他更有新聞價值的報導所掩蓋。
我相信這件事需要長期進行,於是耐力與大家的支持是最需要的補充。
我們相信,這件事只是冰山的一角,畢竟,明陽學校裡在在都是那些早已經被社會與家庭所放棄了的孩子。
所挽救的不只是林志瑋同學,而是其他更多的林志瑋。
感謝大家!!
我已將munch所寫的這篇文章告知我的朋友;也就是那位明陽學校的美術老師-翁秀卿小姐。
我想,各位給的支持可以讓她不至於因為學校內的冷淡與迴避而放棄。
如果有人想給她一些支持與鼓勵,可以寫信直接告訴她。
我會留下她的e-mail。(請點選我的姓名即可,我留下的是翁秀卿小姐的信箱帳號)
目前,這件事已經由人本基金會的蕭逸民先生處理後續的申訴動作。
只是,校方跟法務部所採取的動作與程序卻顯現出推諉或是企圖打壓的狀況。
至於,上面有朋友建議找媒體與民代的部份...
目前這件案子,最早經由自由時報披露,但是,經過了記者的報導之後,卻容易有種偏頗的印象與觀點產生。
而民代的部份,可能也得找願意挺身而出的人吧。
而8/15的申訴記者會,讓人失望的是,明陽學校根本沒有誠意想要進行。
後來,雖然有許多家平面媒體報導了這件抗議事件,但始終是被其他更有新聞價值的報導所掩蓋。
我相信這件事需要長期進行,於是耐力與大家的支持是最需要的補充。
我們相信,這件事只是冰山的一角,畢竟,明陽學校裡在在都是那些早已經被社會與家庭所放棄了的孩子。
所挽救的不只是林志瑋同學,而是其他更多的林志瑋。
感謝大家!!
| 檢舉 |
Posted by cigogne
at 2005年08月21日 23:54
慢慢來吧!
轉告老師說,也許林生之事難以轉圜,但是別把努力的終點,放在能不能改變決議的結果之上,而是把焦點放在這項制度的反思上,一旦能造成更好的改變,也算老師和林生對這社會的貢獻。
加油!
轉告老師說,也許林生之事難以轉圜,但是別把努力的終點,放在能不能改變決議的結果之上,而是把焦點放在這項制度的反思上,一旦能造成更好的改變,也算老師和林生對這社會的貢獻。
加油!
| 檢舉 |
Posted by munch re cigogne
at 2005年08月22日 20:37
如果有可以幫得上忙的地方,請儘管開口。
雖然現在看來我們只能把這個訊息流通出去,不過若是有可以貢獻力量的時刻,不用客氣喔!
雖然現在看來我們只能把這個訊息流通出去,不過若是有可以貢獻力量的時刻,不用客氣喔!
申訴委員會『駁回』的理由很粗糙,非行政處分云云的理由牽強。校方終究會輸的。
| 檢舉 |
Posted by mixedracial
at 2005年08月30日 08:43
我也如此期待,但更希望這不只是個案的搶救,而是移監感訓制度的檢討。
| 檢舉 |
Posted by munch re mixedracial
at 2005年08月31日 01:09
板主,先謝謝你這篇文章。但小小提醒一下,文末最後的「重要啟示」,應是「重要啟事」之誤吧。
| 檢舉 |
Posted by 路人
at 2005年10月23日 22:41
目前情況如何?那名最後仍被移送到綠島嗎?
| 檢舉 |
Posted by Charity
at 2005年12月21日 01:11
目前情況如何?那名學生最後仍被移送到綠島嗎?
| 檢舉 |
Posted by Charity
at 2005年12月21日 01:11
是的!
目前依然還在綠島裡。
目前依然還在綠島裡。
| 檢舉 |
Posted by siempre
at 2005年12月29日 14:50
真是令人鼻酸的家庭背景與遭遇
| 檢舉 |
Posted by tommy
at 2006年02月3日 03:59
並沒有什麼不對阿
備送去綠島是應該ㄉ阿
備送去綠島是應該ㄉ阿
| 檢舉 |
Posted by 阿咧
at 2006年04月7日 15:40
感訓,背後是快違憲的檢肅流氓條例,一個頑劣的青年有太多地方可去輔導,送感訓,那些官要小心侵害人權,送公務員懲戒或遭糾舉,問題更大條。
| 檢舉 |
Posted by munch re 阿咧
at 2006年04月8日 05:14
最好是送綠島是應該的.我告訴你.今天對調一下換作是你.我看你會怎麼想.
應該勒!講話有點嗆喔
應該勒!講話有點嗆喔
| 檢舉 |
Posted by 路人甲
at 2006年10月28日 14:55
翁秀卿老師:我永遠都支持你.畢竟我也是你的學生!加油勒
| 檢舉 |
Posted by 路人甲
at 2006年10月28日 15:03