漂浪。島嶼--munch

2004年台北國際兒童影展來了一部好片，法國導演菲利浦‧慕勒（Philippe Muyl)所執導的《蝴蝶（The Butterfly）》。

劇中小主角是一位八歲小女孩麗莎，她由單親的媽媽伊莎貝拉撫養成長，由於媽媽工作忙碌，麗莎放學後，常常等不到媽媽來接，她不是被遺忘在小餐館的角落座位，就是公園的長椅上，直到她碰上住在同一棟樓研究蝴蝶的老爺爺，跟著他進入蝴蝶的世界，也展開一段奇妙的旅程。

老爺爺研究蝴蝶，在公寓的房間裡設置溫室，收集全球各地的蝴蝶，但他一心想收集的是一種名為「伊莎貝拉」的珍貴蝴蝶。這種蝴蝶在1839年由西班牙昆蟲學家發現，並以西班牙女王Isabella「伊莎貝拉」來命名，牠是一種大型蝴蝶，成蝶翼展約有一個成人巴掌大，雙翅是美麗的藍綠色，每年五月左右羽化，只有3天3夜的壽命，牠們的活動範圍在中高海拔山區。由於出現時間多半在夜間，出現地點難以捉摸，因此牠被譽為全歐洲最美麗、最罕見的蝴蝶，成為蝴蝶研究者都想親眼目睹的蝴蝶。



老爺爺想上山找伊莎貝拉，他告訴麗莎，傳說中只要向「伊莎貝拉」許願，牠便會將願望帶上天堂。麗莎不懂蝴蝶有何珍貴，但她知道蝴蝶「伊莎貝拉」和她的媽媽「伊莎貝拉」同名，她想找回她的媽媽。一天，老爺爺動身上山，麗莎偷偷躲到車上，等老爺爺發現，也只能帶著這個小淘氣開始尋找蝴蝶的旅程。

一路上，一老一少充滿趣味的對話，麗莎嚐到從忙碌媽媽身上得不到的愛，老爺爺也在麗莎身上感受到孤獨研究外的情感互動，但是真正的麻煩是麗莎的旅程並未告訴媽媽，焦急的媽媽報警尋找，山上的老爺爺在不知情下，成了全國誘拐兒童的通緝對象。

直到一晚，老爺爺發現蝴蝶「伊莎貝拉」出現，粗心的麗莎弄翻了收集網，蝴蝶飛走，氣壞老爺爺，一夜不理犯錯傷心的麗莎，到天明卻發現麗莎掉在地面的深坑裡，直到警方動員上山救人，麗莎被救了出來，也在媽媽焦急的眼神中，麗莎找到她心目中「伊莎貝拉」的愛。

一趟蝴蝶之旅，老爺爺沒收集到蝴蝶「伊莎貝拉」，麗莎卻找回媽媽「伊莎貝拉」的愛。

末尾，上天不會虧待好心的老爺爺，原來在夢想總是在身邊，只是沒發現，溫室裡早就有一隻珍貴蝴蝶「伊莎貝拉」，老爺爺陪著麗莎看蝴蝶羽化，麗莎放了蝴蝶也許了願。

為何用蝴蝶來作為全片的核心，有人猜蝴蝶的羽化象徵麗莎的成長，在現實生活中媽媽的忙碌，讓麗莎覺得得不到媽媽的愛，但是一躺山上的旅行，讓媽媽急著找，麗莎發現媽媽的關心，也象徵蠶繭的心靈，在這個時刻獲得羽化，麗莎的心靈有隻愛的蝴蝶。

但是一段對白讓我印象深刻。

結尾，老爺爺和伊莎貝拉坐在公園椅上，看著和其他小朋友打籃球的麗莎。

伊莎貝拉說，搞不懂麗莎明明還小，為何像個不乖的大小孩。
老爺爺想了想，回了一句，通常不幸福的小孩，都希望快點長大！

「通常不幸福的小孩，都希望快點長大」。



這句話聽了讓人心酸！其實跳脫浪漫來看，羽化後的成蝶為繁殖而存在，壽命不長，其實美麗的背後是悲情的。如果這樣，那麼蝴蝶的隱喻，是不是意謂在繭中的蝴蝶，像是不用面對成人世界的童年，才是真正的幸福。

那麼，當個快樂的繭吧！何必當急著成長的蝴蝶。





獻給被迫快速成長的小孩們。







2004-01-24

＊重要啟示，劇照摘自電影海報，無商業使用，通知禁用當即取下，謝謝！