2006年05月25日

●《香水》--鏡像徐四金●

【照片請勿轉引】「葛奴乙比誰都清楚,每個人各有不同的體味,他能辨認成千上萬不同的味道,從出生至今就是憑味道認人的。」

當徐四金以幽暗的文筆,創造葛奴乙這個魔頭,其實也寫進人類最深的心靈背面,那是無可言明的氛圍,屬於混沌黑暗或屬於慾望流竄。




《香水》一書,由德國作家徐四金(PATRICK SUSKIND)完成於1985年,故事敘述一個善於操弄氣味的葛奴乙,透過這樣能力獲取一切,全書乍看之下是一本玩弄香水知識的黑色魔幻小說,以最美麗的香水結合最黑暗的謀殺,讓小說產生一種強烈的衝突感。但是深一層看卻是透過葛奴乙的追尋,來反映人類世紀的失根漂流,《香水》於是成了一種障眼法,裹住世間無數葛奴乙般的心靈追尋。

葛奴乙的悲慘身世,從一開始被以「扁蝨」形容,一種可有可無,殺了都嫌髒手的低劣生物,卻有著過人的天賦,尤其對於氣味的掌握,成為他的絕妙武器,徐四金對於人類眾多感覺中,以這樣的字句形容氣味。

「人可以在偉大之前、恐懼之前、在美之前閉上眼睛,可以不傾聽美妙的旋律或誘騙的言詞,卻不能逃避味道,因為味道與呼吸同在,人呼吸的時候,味道就同時滲透進去了,人若是要活下去就無法拒絕它。」

他一段犀利的敘述,點破氣味的穿透性,那是存在四周、難以抵禦的訊息物件,對於這種氛圍式的模糊存在,葛奴乙能夠分析、甚至操弄,從他發現自己的能力開始,他就理解自己具有人世間的超強武器,如果他能加以操控氣味,他就能夠操弄人類心靈。

在葛奴乙立志成為香水師,藉由物品來調製讓人歡欣、悲傷、興奮的香水中,徐四金展現他的香水知識,彷如在書中教導人們認識香水,也透過包迪尼這位收葛奴乙為徒的生意人,著實的諷刺香水工業一番。

但是,《香水》一書,絕非單純的悲慘青年獲取成功的立志小說,對於葛奴乙而言,他能夠嗅出、分析、製造萬物的氣味,但是他自己本身卻是無味道,沒有他自己感受的人類味道,於是他在味道裡追尋,透過一張張味道面具,證明己身。

充滿黑色魔幻的文字,在驚悚謀殺事件下,徐四金巧妙的將原我、本我、超我的心裡狀態,寫入小說之中,葛奴乙的本我是無味的,他卻期待成為一個受歡迎、掌權力的超我境界,卻在追尋的同時,慢慢顯露收到欲望控制的原我,一顆越往人群越顯孤單的心靈。

建立自我主體,成為書中的主軸,一如Lacan的鏡像說般,葛奴乙在鏡中看見自己的理想型態,卻沒看見受到慾望注視的自身,於是他開始殺人,一連殺害二十六個女子,他認為收集這些女子的特殊氣味,將能製造出終極的香水,那種味道不是單純的芬芳香味,而是被認同的的慾望。

換個角度來說,葛奴乙的認同慾望中,揭開認同課題缺失的一面,被認同的慾望,就是拉岡鏡象說的慾望之眼,或是後殖民的他者觀看,縱使葛奴乙從受迫害者,成為操弄氣味的殖民者,在尋找認同、創造認同的背面,依舊受到被認同的慾望\他者所操弄,這種被認同的慾望,不是世人的眼光,而是原我中孤寂不盡的人類心靈。

這也就是為何在徐四金充滿魔幻的筆調下,有著強大力量的葛奴乙,一個人世之王,卻是在書中顯露如此孤寂,深受慾望所狹弄。在書中,葛奴乙為了找尋自己,他進入一切空無的山區,躲藏山洞裡期待自身顯明,但是那樣的自我圓滿是孤絕的,甚至難以忍受,他需要被認同,一種他從別人目光裡的認同肯定,縱使他必須失去一些原初,以謀殺製造香水擬態,也是再所不惜。

如此一來,成為一種錯置的主體,乍看是追尋,其實是失去,葛奴乙力量強大獲得一切,但他也失去一切,當無氣味隱喻一種人生的純粹之時,葛奴乙不斷製造氣味,像後殖民的學舌,他可以是眾人之王,卻是己身慾望的奴隸。

我想到艾略特的荒原,史賓格勒形容的洞穴心靈,那種刻劃現代人疏離、孤單的身影,縱使在無數尋找認同的努力下,永遠難以滿足的慾望,也許有關愛,也許有關成為一個人。

慾望的他者,含混太多超我與本我的交雜,這也是後現代學說的核心,或許窮極一生庸庸碌碌找尋人生的本質,卻在鏡照之後,發現本質無存,就像一團糊了會變味的香水,一個慾望與另一個慾望的相互勾結。

看完書,內心沈重!徐四金的書像面鏡,讓人透過葛奴乙反照自身,在人生之中,我們又是尋找什麼樣的香水呢?




Posted by munch999 at 樂多Roodo! │20:40 │回應(8)引用(1)●戀物札記●
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1662684
引用列表:
la prarie (Perfume)
http://amilemoi.spaces.live.com/Blog/cns!64283DB7881DC0E6!684.entry【amilemoi】 at 2006年11月4日 13:04
回應文章
看徐四金的書.覺得那些字串好像游離漂浮在空氣裡
很喜歡的一位作家
謝謝munch的賞析
似乎沒有新作是嗎?
香水.低音大提琴.鴿子.夏先生的故事..
期待..
Posted by 走走 at 2006年05月25日 23:05
嗯嗯 我也~
好著迷香水一書到手
即忍不住
一路直追謎底尋香過程中
既悲憐又眩目
忽魅 身置迷魂香的頁末

彷一時
猶無法抽離香水瓶中 魂魄呵

 ***

另 munch 文中提到如下這段話:

/縱使葛奴乙從受迫害者,成為操弄氣味的殖民者/

不禁使我想及火線新聞正熾生民息息相關事的
(國王的新衣)使人辛酸不知再五十年焉能挽回
安居島嶼的夢想
不再只是口號而已...
Posted by 欲望之迷魂香 at 2006年05月26日 02:21
很喜歡香水
即使在美麗的香味和旋轉的文字包裝下還是可以毫無窒礙碰觸欲望的赤裸
munch說的極是
而當你有一項操控別人的才能(或權力嗎)來填補操控著你的欲望的時候
也不得不往那方向去了
誰不是這樣呢
Posted by NoReen at 2006年05月27日 01:30
走走

他好像算精寫的作家,原文我不知,翻譯倒有那味。


慾望迷魂之冰夕

哈哈!妳該不會以為是介紹香水書而買吧!香水應該是對慾望的隱喻,那妳的香水是什麼?


NoReen

慾望當然無法克制,問題是我們如何應付匱乏。什麼造就匱乏,讓我們非得以慾望填補?
Posted by munch re 走走 慾望迷魂之冰夕 NoReen at 2006年05月28日 02:36
呵呵 munch談及
若能調香自己專屬味道的話...

我倒希冀
能如茉莉花散發出馨芬暖意
迎面路人
每朵希望的微笑
       :)

__哪哪哪
這不過我異想天馬罷了
(若真要寫出暖意人間詩
 就彷彿笑匠
 始終難敵人類獨鍾情悲劇本質
 容易深銘腦海那般困難落筆呵)

      冰小夕
Posted by 不外為悲劇傾心的凡人 at 2006年05月29日 03:15
<小丑必會>
Posted by munch re 冰小夕 at 2006年05月29日 05:17
 <請節哀!我親愛的福爾摩沙>

 ps:
 如果能化沉痛為另種力量 重生
 ...我大抵
 也僅棉薄氣力如詩/如斯聲納海底三萬呎

 來相待 這生於斯
 長於斯的夢土
Posted by 冰小夕 re munch at 2006年05月30日 06:21
 <請節哀!我親愛的福爾摩沙>

 ps:
 如果能化沉痛為另種力量 重生
 ...我大抵
 也僅棉薄氣力如詩/如斯聲納海底三萬呎

 來相待 這生於斯
 長於斯的夢土
Posted by 冰小夕 re munch at 2006年05月30日 06:22