漂浪。島嶼--munch

「如果我有一家店，我就能賣出更多，把文化傳承下去。」哈那阿媽如此說著。

遇上太魯閣族的哈那（HA-NA）阿媽林玉夏女士，我想應該是上帝的意旨，讓我這個不愛上教堂，卻又深受教堂建築外型吸引的「失聯（套用K黨失聯黨員的詞彙）」教徒，在一個有點陰鬱等待天光的午後，走進天祥基督教長老教會，遇見太魯閣族的哈那阿媽。

剛開始，我對禮拜堂深感興趣，尤其仿歌德式的尖塔教堂外，拼貼著大理石片的外牆，的確少見。身為牧師娘的哈那阿媽，看我這頭迷失羔羊在門外猛按快門，就歡迎我進去參觀內，也讓我開了眼界，發現這處在天祥太魯閣台地的世外桃源，緊鄰山崖的空間，整理的漂漂亮亮，寧靜的氣氛，有如谷地裡的一顆白珍珠。



當看見屋內牆上掛著一件件現代樣式的衣裳，天真的問哈那阿媽在「做衫嗎？」，她才笑著說那是太魯閣族的手工紡織，改良設計出來的現代服飾，而且她是傳統手工紡織的文化技師，曾經赴美授課，以及開班教學。

天啊！太魯閣族手工紡織，幾乎已成絕學，別說新恢復族名的太魯閣族沒有幾個人會，就是所有原住民族群內，也剩下不到幾位懂得這項傳統技藝，那種功夫，不是單純的紡織技巧，而是在紡織中保存的各種圖騰、線條的文化意涵，那幾乎是人類學者為之風靡的文化寶庫，或是台灣工藝美學的極致代表。


當哈那阿媽拿出家中珍藏全手工純粹傳統型式的太魯閣勇士服，我想到在十九世紀初，就是穿著這身服飾的太魯閣族勇士，在不堪日本人欺凌下，以長茅、彎刀、土製火槍，和日本人展開長達十年的山區遊擊戰，打得以現代槍砲自傲的大日本陸軍，淒絕地在峽谷內膽寒，面對蹤影成迷、驍勇善戰的部落勇士，幾乎成了扛著火砲的虛弱獵物。最後，日本人是贏了！只不過是動員二萬多名軍警兵力，分成三路，沿著立霧溪、木瓜溪艱苦翻山溯溪，去追剿不到千人的太魯閣族。事後的血腥屠殺、強制遷村，讓太魯閣族隱掉名號，像神話般隱身在不同部落之間，文化也從此銷聲匿跡。

近年的太魯閣族正名運動，加上哈那阿媽從婆婆那裡傳承下來的紡織絕學，太魯閣族的文化被保存下來，甚至想著那件勇士服如果有靈，應該是在微笑！微笑百年前如何在山林縱橫，打得日本人知道台灣還有能人，也微笑百年之後，在高壓統治下，部落文化並沒斷絕，哈那阿媽以巧手，一線一線編出太魯閣族的族群靈魂。

在感動中，我相信我遇上了國寶級的文化藝師，一如國家珍貴的文化資產，在哈那阿媽一梭一線拉緊的巧手裡，在牢記一幅一幅圖騰意涵的腦袋裡，以及在一件件放進哈那阿媽開朗笑容的太魯閣織布裡。

祖靈活了！

是的！一切是上帝的意旨，讓我遇上尊貴的靈魂。

但是，現實的世間讓人憤恨，縱使在聖潔的教堂前，也不免怨咒起商賈的嘴臉，在現今商業對於文化的操弄下，卻有這般欺負人的情事，尤其是對待可敬的哈那阿媽。



身懷傳統紡織技藝的國寶級哈那阿媽，曾經前往一家知名飯店從事技藝表演，那家徒有高貴外表的飯店，扛著發揚原住民文化的招牌，請來哈那阿媽大作宣傳，安排她在飯店大廳長期表演傳統織布，看似尊重原住民文化，卻是拿著原住民文化大打形象牌，甚至把哈那阿媽當奴工用。

哈那阿媽穿起傳統服飾在飯店大廳表演工作，每天工作七小時，當起飯店自豪的形象招牌，竟然一個月才給一萬九，比最低工資高一點，比工廠女工少很多，這樣的報酬，算是厚待一位文化藝師。更扯是把哈那阿媽真的當起女工，每天讓她織布實做七小時，二小時織的布算哈那阿媽的，五小時織的布算飯店的，飯店再將織布當成商品販售，光是哈那阿媽自己邊做邊賣，一個月清淡點賣個二、三萬，暑假旺季拼上四、五萬跑不了，賣的錢飯店賺走，獲利遠遠超過哈那阿媽的工錢，哈那阿媽還是天真的領薪水。

想一想，這家飯店算盤真會打，花上天價的一萬九，提供一個小角落，請來哈那阿媽自己織布自己賣，賣出的錢付掉自己薪水後，飯店還有賺，這還沒算上哈那阿媽整天待在飯店吸引遊客，為飯店增添虛心尊重原住民文化的無價形象財。這等低劣心態，就像一萬九找來名模上台做活廣告，還要名模親手做零工，生產的產品拿去賣錢，一個人剝二層皮，形象、商品利益全都賺走。月薪一萬九，一天七小時，讓一位老人家不斷織布生產兼表演，真是苛薄的讓人生氣，哈那阿媽做到五十肩發作，飯店真是超級心軟大發慈悲，大手筆加上寬厚感人的二千元，變成月薪二萬一！

二萬一，一位太魯閣族的國寶藝師，就在那冷血的大廳內，接受國內外遊客的無盡讚嘆，再將自己的手工產品交出去賣，領一份巨富商賈垂憐原住民的卑微薪水。

若是太魯閣勇士知情，一定哭泣！日本火砲壓不倒的部落光輝，竟然讓這些市儈嘴臉拿來作賤，真是％＆︿％％＊，不禁讓人想粗俗的痛罵。


哈那阿媽最後不做了！誰想去當文化樣版，讓虛情假意工於算計的商人，粉飾門面大賺工錢。

「如果我有一家店，我就能賣出更多，把文化傳承下去。」哈那阿媽在歷經一趟文化傳承的人生後，如此說著。

在哈那阿媽屋裡，放著好多好多的太魯閣織品，有傳統無價的文化珍寶，也有適宜大眾的現代物件，全都塞在小小的房間裡。「這些都好漂亮！」哈那阿媽自己說著，我聽得出聲音裡的惋惜，不只惋惜織品沒人知道賣不出去，而是惋惜太魯閣族的百年靈魂困居此地。



哈那阿媽需要一個空間，無論是表演或展售，只要能提供她一個空間，她就能讓文化傳承，讓太魯閣英勇的祖靈在織布上飛舞。

幫助哈那阿媽，別讓一位國寶阿媽悲傷。







無論有興趣各式太魯閣織品，可以和哈那阿媽聯絡，或是公司能夠提供空間表演展售，也請跟哈那阿媽聯絡，哈那阿媽的電話是03-8691203，哈那（HA-NA）阿媽林玉夏女士。

拜託！想詐騙的匪類別打！太市儈的心態別打！不想再看見哈那阿媽無奈又悲傷的神情！



在天祥，那一處教堂門裡，遇見高貴的靈魂，請幫忙哈那阿媽完成文化傳承的心願，我想上帝一定有此心意！

您可能有興趣的文章：

♂懷念南美咖啡香--台灣咖啡第一達人王振富先生過世♀