June 19,2006 23:05
寫給台灣的話語, "世界難民日"前夕
辛西雅醫生於"世界難民日"前夕, 寫給台灣的話語, 原文與譯文如下:
Thousands of people from Burma have been suffered under military rule. We lose home, family, and human dignity. But refugees and displaced people themselves are very powerful. If women, children and young people have opportunity to learn and share about human rights and democracy, it can lead to safer and peaceful world.
Cynthia
June 19, 2006
數以千計的緬甸人民在軍政權的迫害之下，喪失了心愛的家園、家人以及身而為人應有的基本尊嚴。但即使在這樣困頓的環境之下，流離失所的難民們經由組織起來的共同力量，依舊能夠成為讓世界關注到的一群人。如果能夠讓更多的人民享受到受教育的機會，並且將民主化帶入緬甸，相信緬甸的人權問題終會獲得改善，進一步促進更安全、祥和的世界。
辛西雅 2006/6/19
同時,辛西雅醫師也向所有支持緬甸民主和平的台灣朋友,表示感謝之意.
Cynthia
June 19, 2006
數以千計的緬甸人民在軍政權的迫害之下，喪失了心愛的家園、家人以及身而為人應有的基本尊嚴。但即使在這樣困頓的環境之下，流離失所的難民們經由組織起來的共同力量，依舊能夠成為讓世界關注到的一群人。如果能夠讓更多的人民享受到受教育的機會，並且將民主化帶入緬甸，相信緬甸的人權問題終會獲得改善，進一步促進更安全、祥和的世界。
辛西雅 2006/6/19
同時,辛西雅醫師也向所有支持緬甸民主和平的台灣朋友,表示感謝之意.
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1777912
引用列表:
6月20日是世界難民日，這是世界難民日中文網站，點擊首頁有報導緬甸難民的紀錄片《恐懼與希望》(中文字幕)。
〈串連〉6月20日世界難民日‧書籤【迷幻機器】
at June 20,2006 03:38