2007年04月15日
澳門日報：劇場文化學會辦讀劇活動
【澳門日報消息】澳門劇場文化學會於本月廿三日世界閱讀日，舉行“麥克白工厰VS哈姆雷特機器”讀劇活動，由本地劇場表演者莫惠玲、陳世平、盧頌寧、盧惠儀及杜國康，以別開生面的讀劇形式，演繹莎士比亞的《麥克白》及海諾穆勒的《哈姆雷特機器》兩劇目的選段。
每年四月廿三日是世界閱讀日，也是英國大文豪、詩人、戲劇家莎士比亞逝世紀念日，國際敎科文組織將每年的這一天定為“世界閱讀日”，世界各地均會在當日舉行推廣閱讀和相關文化活動。
活動統籌莫兆忠表示，是次選擇該兩個劇本作為讀劇的題材，主要是因為澳門劇界較少以粵語演繹莎劇，今次特別邀請曾經演出該劇的演員來讀演部分精彩片段；另一個劇本《哈姆雷特機器》是德國劇場家海諾穆勒的代表作，被評論家奉為後現代劇場的經典。
同一個晩上演繹這兩個劇目的選段，可以讓觀衆看到不同時代和地域的人，對莎劇的獨特理解。加上簡約的聲音和燈光效果，更能發揮出讀劇人和觀衆的想像力，是一種有趣的閱讀文學作品方式。
“麥克白工厰VS哈姆雷特機器”讀劇活動於本月廿三日晩上八時，假新橋亞美打街地下“窮空間”舉行，免費入場，有興趣人士可電郵至macautheatre@gmail.com，或致電二八三五·一五七二“窮空間”查詢。
每年四月廿三日是世界閱讀日，也是英國大文豪、詩人、戲劇家莎士比亞逝世紀念日，國際敎科文組織將每年的這一天定為“世界閱讀日”，世界各地均會在當日舉行推廣閱讀和相關文化活動。
活動統籌莫兆忠表示，是次選擇該兩個劇本作為讀劇的題材，主要是因為澳門劇界較少以粵語演繹莎劇，今次特別邀請曾經演出該劇的演員來讀演部分精彩片段；另一個劇本《哈姆雷特機器》是德國劇場家海諾穆勒的代表作，被評論家奉為後現代劇場的經典。
同一個晩上演繹這兩個劇目的選段，可以讓觀衆看到不同時代和地域的人，對莎劇的獨特理解。加上簡約的聲音和燈光效果，更能發揮出讀劇人和觀衆的想像力，是一種有趣的閱讀文學作品方式。
“麥克白工厰VS哈姆雷特機器”讀劇活動於本月廿三日晩上八時，假新橋亞美打街地下“窮空間”舉行，免費入場，有興趣人士可電郵至macautheatre@gmail.com，或致電二八三五·一五七二“窮空間”查詢。
2007年04月13日
4.23讀劇演出：麥克白工廠 VS 哈姆雷特機器
愛劇場，讀好 書
4 ．23讀劇演出
麥克白工廠 VS 哈姆雷特機器
「讀劇」除了是戲劇綵排中的必經過程外，其實也是一種表演，閱讀劇本的過程，在沒炫目的劇場效果襯托，更能揮發出讀劇人和觀眾的想像力。
日期：4月23日
時間：晚上8時
地點：窮空間( 地圖)
免費入場
４月２３日是世界閱讀日，
也是英國大文豪，詩人，戲劇家莎士比亞逝世的一天。
為紀念這個日子，國際教科文組織將每年的這一天定為"世界閱讀日"。
澳門劇場文化學會趁著世界閱讀日，再次喚起莎翁劇咒，
請來曉角人莫惠玲以讀劇形式演繹莎翁四大悲劇之一的《麥克白》中，最著名的麥克白夫人獨白，女巫盧惠儀遇上麥克白三個朋友的陳世平。
而足跡的盧頌寧則會以後現代戲劇經典《哈姆雷特機器》選段編作一場K仔讀獨舞。
你也有興趣獻聲讀一段莎劇嗎？請在4月18日前聯絡我們 macautheatre@gmail.com
麥克白與我若為皇１０周年
這個晚上，澳門演出莎士比亞劇作的機會不多，十年前，即一九九七年，曉角劇社上演了由許國權改編及導演的《我若為皇》（原著《麥克白》）則是本澳門少有的莎劇改編演出，同年，曉角應邀到上海參加兩年一度的國際小劇場節，他們將該劇再創作成《麥克白VS麥克白》，該參節版本從未在本澳演出過，對本地劇迷來說可算是一個迷。
4 ．23讀劇演出
麥克白工廠 VS 哈姆雷特機器
「讀劇」除了是戲劇綵排中的必經過程外，其實也是一種表演，閱讀劇本的過程，在沒炫目的劇場效果襯托，更能揮發出讀劇人和觀眾的想像力。
日期：4月23日
時間：晚上8時
地點：窮空間( 地圖)
免費入場
４月２３日是世界閱讀日，
也是英國大文豪，詩人，戲劇家莎士比亞逝世的一天。
為紀念這個日子，國際教科文組織將每年的這一天定為"世界閱讀日"。
澳門劇場文化學會趁著世界閱讀日，再次喚起莎翁劇咒，
請來曉角人莫惠玲以讀劇形式演繹莎翁四大悲劇之一的《麥克白》中，最著名的麥克白夫人獨白，女巫盧惠儀遇上麥克白三個朋友的陳世平。
而足跡的盧頌寧則會以後現代戲劇經典《哈姆雷特機器》選段編作一場K仔讀獨舞。
你也有興趣獻聲讀一段莎劇嗎？請在4月18日前聯絡我們 macautheatre@gmail.com
麥克白與我若為皇１０周年
這個晚上，澳門演出莎士比亞劇作的機會不多，十年前，即一九九七年，曉角劇社上演了由許國權改編及導演的《我若為皇》（原著《麥克白》）則是本澳門少有的莎劇改編演出，同年，曉角應邀到上海參加兩年一度的國際小劇場節，他們將該劇再創作成《麥克白VS麥克白》，該參節版本從未在本澳演出過，對本地劇迷來說可算是一個迷。