July 9,2007
森博嗣,全部成為F
真相實在太扯了啦,就算把手腳切掉,沒有可比對的指紋(這是我唯一猜對的部份,但完全不知道哪兒來的死者替代品,沒辦法,我是假理科人嘛!);就算真賀田四季從十四歲起就離群索居,把自己封閉在研究所地下二樓的房間裡做現代小龍女,不與人接觸(所以心智成熟較慢)也不曬太陽(所以皮膚老化較慢),她還是會老化啊!不論屍體被破壞或腐化了,科學鑑識還是可以判斷出這是個十四歲少女,還是二十九歲、生過孩子的成熟女性的。這正是「理科系」推理小說的限制:鑑識手法很容易日新月異,一九九六年幾近完美的障眼法,在二十一世紀就輕易被CSI識破了,殘破的屍體算什麼?他們連用骨頭都能還原身分!
何況經驗告訴我這種「青春永駐」是不可能的,因為生活和歲月的痕跡一定會留在臉上,不一定是皺紋,而是神態與氣質,而且並不是二十九歲的那個偽裝成多重人格、十四歲的那個受過訓練就可以掩人耳目的──不論她(們)有多天才,演技是需要人生經驗作為基礎的。劉嘉玲的皮膚可以光滑無暇,但沒有人會以為她只有二十歲,她的神態、身段,尤其是自信,都說明了她的年齡。所以我覺得這個魚目混珠之計是不了解女性私密與細膩處的設計,雖然讓最初進入祕室的真賀田四季秘密懷有身孕且產下一女是很好的詭計。我知道作者一直營造真賀田「異於常人」的形象,但我卻覺得這種解釋是在找藉口:所以天才都另類思考囉?所以殺人動機不是普通人能了解的?所以天才的內心世界就該神秘兮兮喔?這些違反「人之常情」的設計,在我看來是非常背離推理精神的──推理的「理」字,除了「理性」之外,也代表著「常理」。
這整部小說其實就是舊瓶裝新酒,傳統的密室詭計、嚇人的屍體、連續殺人、偵探二人組與兇手鬥智,用電腦科技包裝起來。我承認詭異的屍體讓我心底發毛,電腦控制系統Red Magic以十六進位法在七年前安裝時即進行倒數,還有在虛擬實境中對談都讓我印象非常深刻,不過其實印象最深刻的是對談到了關鍵時刻犀川忽然說『我現在想去你那裡』,真賀田疑問『為什麼?你不喜歡我這副人魚模樣嗎?』時,他給了一個妙答:『不是…因為我想抽菸。在水中總不能抽菸吧?』在虛擬實境中,人還是忘不了自己的臭皮囊、忘不了不能被取代的感官體驗,犀川的聰明也就多了點人味。他和萌繪這對高智商卻非常拙於表達自己情感(科學家的通病?!我熱愛的CSI:Las Vegas男主角葛里森也有這個毛病)的搭檔相當有趣:萌繪是聰明版的「富豪刑事」,尤其是當她故作低調地回答犀川自己手錶的價格時:『我的也沒多貴啦,大概二十萬元吧…』讓我馬上想起深田恭子;而讓小時候的萌繪驚訝『居然有大人的頭腦比我還好』(多麼白目的狂傲)的犀川,簡直是個活生生的宅男,但幸好他還滿有幽默感的:
『「這個嘛,我不知道…」犀川搖頭。「不知道的事情堆積如山。這種時候,只好使出最後一招了…西之園(萌繪)同學。」
「什麼?你所謂的『最後一招』是?」
「就是說『這不是我的專長』…」』
這可是專家級的推託之詞呢!
(全部成為F,森博嗣著,謝如欣譯,尖端出版)
何況經驗告訴我這種「青春永駐」是不可能的,因為生活和歲月的痕跡一定會留在臉上,不一定是皺紋,而是神態與氣質,而且並不是二十九歲的那個偽裝成多重人格、十四歲的那個受過訓練就可以掩人耳目的──不論她(們)有多天才,演技是需要人生經驗作為基礎的。劉嘉玲的皮膚可以光滑無暇,但沒有人會以為她只有二十歲,她的神態、身段,尤其是自信,都說明了她的年齡。所以我覺得這個魚目混珠之計是不了解女性私密與細膩處的設計,雖然讓最初進入祕室的真賀田四季秘密懷有身孕且產下一女是很好的詭計。我知道作者一直營造真賀田「異於常人」的形象,但我卻覺得這種解釋是在找藉口:所以天才都另類思考囉?所以殺人動機不是普通人能了解的?所以天才的內心世界就該神秘兮兮喔?這些違反「人之常情」的設計,在我看來是非常背離推理精神的──推理的「理」字,除了「理性」之外,也代表著「常理」。
這整部小說其實就是舊瓶裝新酒,傳統的密室詭計、嚇人的屍體、連續殺人、偵探二人組與兇手鬥智,用電腦科技包裝起來。我承認詭異的屍體讓我心底發毛,電腦控制系統Red Magic以十六進位法在七年前安裝時即進行倒數,還有在虛擬實境中對談都讓我印象非常深刻,不過其實印象最深刻的是對談到了關鍵時刻犀川忽然說『我現在想去你那裡』,真賀田疑問『為什麼?你不喜歡我這副人魚模樣嗎?』時,他給了一個妙答:『不是…因為我想抽菸。在水中總不能抽菸吧?』在虛擬實境中,人還是忘不了自己的臭皮囊、忘不了不能被取代的感官體驗,犀川的聰明也就多了點人味。他和萌繪這對高智商卻非常拙於表達自己情感(科學家的通病?!我熱愛的CSI:Las Vegas男主角葛里森也有這個毛病)的搭檔相當有趣:萌繪是聰明版的「富豪刑事」,尤其是當她故作低調地回答犀川自己手錶的價格時:『我的也沒多貴啦,大概二十萬元吧…』讓我馬上想起深田恭子;而讓小時候的萌繪驚訝『居然有大人的頭腦比我還好』(多麼白目的狂傲)的犀川,簡直是個活生生的宅男,但幸好他還滿有幽默感的:
『「這個嘛,我不知道…」犀川搖頭。「不知道的事情堆積如山。這種時候,只好使出最後一招了…西之園(萌繪)同學。」
「什麼?你所謂的『最後一招』是?」
「就是說『這不是我的專長』…」』
這可是專家級的推託之詞呢!
(全部成為F,森博嗣著,謝如欣譯,尖端出版)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3632015
回應文章 
我弱弱地說一句~~
話說四季博士的目的在于“逃離”,而不是“製造密室懸案”,也就是說她隻要抓緊短暫的時間離開研究所乘船離開就萬事大吉暸,並不需要管警察有沒有查齣來屍體的身份。
因此,隻要犀川等人沒有髮現身份的調換,一切就可以順利進行氻。
話說四季博士的目的在于“逃離”,而不是“製造密室懸案”,也就是說她隻要抓緊短暫的時間離開研究所乘船離開就萬事大吉暸,並不需要管警察有沒有查齣來屍體的身份。
因此,隻要犀川等人沒有髮現身份的調換,一切就可以順利進行氻。
Posted by 迷案纪实
at July 12,2007 12:48
你說的對極了
可是小的我有一個疑問:
她又不是被迫關在那裡的!
想出去說一聲不就得了
唉 所以我不懂所謂天才的心思啊
可是小的我有一個疑問:
她又不是被迫關在那裡的!
想出去說一聲不就得了
唉 所以我不懂所謂天才的心思啊
Posted by 阿青
at July 12,2007 13:20