November 4,2006
Jeffery Deaver,第十二張牌
這是我所遇見的第一個黑人偵探、第一個全身癱瘓的偵探,他的銀幕形象正是超帥的丹佐華盛頓(沒錯,就是前半部精采刺激、後半部莫名奇妙的人骨拼圖)!不過其實嚴格說起來,這應該是一個偵探團,而萊姆是他們的領導人。一個以犯罪鑑識專家(更確切地說他也只能「監督」鑑識)為領導人的破案隊伍的確特別(但CSI出現後大家就漸漸習以為常了吧),何況它的成員從老鳥到菜鳥,個個都馬不停蹄、一個人當作多人使用,拼勁十足,例如女主角莎克斯ㄧ下要保護、檢查現場,一下要攻堅(她參加攻堅其實是為了確保現場不受破壞,真夠嚴謹的),一下還要去圖書館、基金會查資料,一下又要地毯式地搜索、訪談…真是累人啊!
這也是我第一次接觸警察小說,是貨真價實地硬碰硬的辦案,有無數瑣碎的細節、嫌犯的側寫、調查紀錄,當然還有科學鑑識、一大堆專業知識和機構名稱。雖然他們鍥而不捨、實事求是的辦案精神令人敬佩,但我還是任性地做了不喜歡警察小說和科學辦案類型的結論。(畢竟我是東野圭吾嘲笑的「假理科人」嘛!)
而且這個案件實在戲劇性得離譜,詭計後的詭計讓我有種見好不收的不良感覺,太過複雜的動機也讓我哭笑不得:先是偽裝成強暴失手殺人未遂,又變成目擊恐怖份子佈置現場,最後才揭露原來是銀行家怕小女孩為祖先伸張正義提出求償官司,所以雇殺手以絕後患。
有那麼嚴重嗎?嚴重到要大費周章還犧牲這麼多人?
我知道自己是出於文化隔閡才這麼不耐煩,就像小女孩吉妮娃本來那樣,我也對黑人奮鬥史興趣缺缺,南北戰爭時代的陳年舊事引不起我的興趣,而哈林街頭的藝術文化或非法活動也一樣。當然我看得出作者是用極大的企圖和抱負來寫作,將黑人文化的各個面向織盡了綿密的案情發展與分析,有許多educational、甚至是preaching的片段。我覺得可惜,非裔美人文學(Afro-American Literature)就不能跳脫那種社會小說形式內容,而以美學形式獲勝嗎?(哇,我簡直像被唐諾附身。)
雖然幾個人物都算典型,都有寓意,但仍是刻畫得相當精采,彼此互動也常有令人感動的時候,比如莎克斯用計使陷入事業危機的資深警探塞比托在危急中重建信心,又比如「『我可沒什麼…我沒有任何家人。』這是萊姆第一次看見那女孩的眼神閃現真正的恐懼,而這並不是因為有一名殺手在追殺她,而是因為她差點脫口說出不標準的文法。」這一段非常傳神地讓不計代價一心向上的黑人小女孩打動了我。
實事求是的科學精神則展現在莎克斯與萊姆對一個發覺待比對的資料如此之多的菜鳥說的話:「她交代:『只要緩慢地搜尋,並且找尋你認為吻合的一些比對。最關鍵的字是緩慢的。』萊姆說:『在刑事鑑識科學分析中,技術人員因為匆忙所犯的錯,超過任何其他原因。』」
又,警察誤傷彼此的機率也高於被歹徒傷害。
如此冷硬地寫實卻又富於傳奇、戲劇性,簡直是精神分裂的組合啊。
這也是我第一次接觸警察小說,是貨真價實地硬碰硬的辦案,有無數瑣碎的細節、嫌犯的側寫、調查紀錄,當然還有科學鑑識、一大堆專業知識和機構名稱。雖然他們鍥而不捨、實事求是的辦案精神令人敬佩,但我還是任性地做了不喜歡警察小說和科學辦案類型的結論。(畢竟我是東野圭吾嘲笑的「假理科人」嘛!)
而且這個案件實在戲劇性得離譜,詭計後的詭計讓我有種見好不收的不良感覺,太過複雜的動機也讓我哭笑不得:先是偽裝成強暴失手殺人未遂,又變成目擊恐怖份子佈置現場,最後才揭露原來是銀行家怕小女孩為祖先伸張正義提出求償官司,所以雇殺手以絕後患。
有那麼嚴重嗎?嚴重到要大費周章還犧牲這麼多人?
我知道自己是出於文化隔閡才這麼不耐煩,就像小女孩吉妮娃本來那樣,我也對黑人奮鬥史興趣缺缺,南北戰爭時代的陳年舊事引不起我的興趣,而哈林街頭的藝術文化或非法活動也一樣。當然我看得出作者是用極大的企圖和抱負來寫作,將黑人文化的各個面向織盡了綿密的案情發展與分析,有許多educational、甚至是preaching的片段。我覺得可惜,非裔美人文學(Afro-American Literature)就不能跳脫那種社會小說形式內容,而以美學形式獲勝嗎?(哇,我簡直像被唐諾附身。)
雖然幾個人物都算典型,都有寓意,但仍是刻畫得相當精采,彼此互動也常有令人感動的時候,比如莎克斯用計使陷入事業危機的資深警探塞比托在危急中重建信心,又比如「『我可沒什麼…我沒有任何家人。』這是萊姆第一次看見那女孩的眼神閃現真正的恐懼,而這並不是因為有一名殺手在追殺她,而是因為她差點脫口說出不標準的文法。」這一段非常傳神地讓不計代價一心向上的黑人小女孩打動了我。
實事求是的科學精神則展現在莎克斯與萊姆對一個發覺待比對的資料如此之多的菜鳥說的話:「她交代:『只要緩慢地搜尋,並且找尋你認為吻合的一些比對。最關鍵的字是緩慢的。』萊姆說:『在刑事鑑識科學分析中,技術人員因為匆忙所犯的錯,超過任何其他原因。』」
又,警察誤傷彼此的機率也高於被歹徒傷害。
如此冷硬地寫實卻又富於傳奇、戲劇性,簡直是精神分裂的組合啊。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2420720
回應文章 
Hey 阿青,
喜歡閱讀你的文字,雖然對我來說有些小小的艱深難懂
推理小說同好在台灣似乎是小眾族群,能於中文Blog
閱讀到深度的文章,是很幸運的一件事情
警局探案系列,早期(195X年開始)美國有著名的87th Precinct
(中譯本不知台灣有沒有),由Ed McBain撰寫
這是以紐約市為範本所描述警探辦案系列的東岸寫實推理小說
也是我開始接觸[警局推理]的啟蒙小說
如果你有空,在Blog發表你的推理書單
我很期待歐!
Reference
http://www.edmcbain.com/
阿仔麵線
喜歡閱讀你的文字,雖然對我來說有些小小的艱深難懂
推理小說同好在台灣似乎是小眾族群,能於中文Blog
閱讀到深度的文章,是很幸運的一件事情
警局探案系列,早期(195X年開始)美國有著名的87th Precinct
(中譯本不知台灣有沒有),由Ed McBain撰寫
這是以紐約市為範本所描述警探辦案系列的東岸寫實推理小說
也是我開始接觸[警局推理]的啟蒙小說
如果你有空,在Blog發表你的推理書單
我很期待歐!
Reference
http://www.edmcbain.com/
阿仔麵線
Posted by 阿仔麵線
at November 7,2006 00:21
謝謝你的鼓勵
其實台灣這兩年推理小說鋒頭正健
出書之快令人乍舌
你所提的八十七分局系列坊間也有
小知堂文化出版社發行
只是我還沒機會拜讀就是
日本的橫山秀夫也是個優秀的警察小說作者
這個部落格主要是想跟和我一樣
願意用"非純娛樂"的心情來讀推理小說這個"通俗"文類的人分享
希望能讀出案件之外
關於動機 人性 社會 乃至於作家的寫作策略與技巧等等
我始終認為 好的推理作品
是會讓人有"如得其情 則哀矜而勿喜"的感動的
其實台灣這兩年推理小說鋒頭正健
出書之快令人乍舌
你所提的八十七分局系列坊間也有
小知堂文化出版社發行
只是我還沒機會拜讀就是
日本的橫山秀夫也是個優秀的警察小說作者
這個部落格主要是想跟和我一樣
願意用"非純娛樂"的心情來讀推理小說這個"通俗"文類的人分享
希望能讀出案件之外
關於動機 人性 社會 乃至於作家的寫作策略與技巧等等
我始終認為 好的推理作品
是會讓人有"如得其情 則哀矜而勿喜"的感動的
Posted by 阿青
at November 12,2006 16:33