<< 73. 女生都醬子被騙的~~漫畫 | 回blog首頁 | 75. Steve Jobs 2005年對史丹佛畢業生演講 >>

July 27,2005

74. 【友 情】の林文隆仙e所唱的【阮若打開心內的門窗】

阮  若  打  開  心  內  的  門  窗

音樂家林文隆仙e的講解～

　〔阮若打開心內的門窗〕，是在１９５４年發表的，作詞家是王昶雄先生。這首歌的誕生，是在４５冬前的一早起，呂泉生先生去到王昶雄先生的厝兜，１入門著想欲叫王先生替伊寫歌詞，而且要求上好是寫台語的詞。

　在４５冬前，２位前輩著感覺用日本歌的旋律，硬硬給填台語詞來唱，雖然有的聽起來未ka-偌醜，毋過he總是別人的物件，將別人的物件給罔偷罔撈，總是１項毋知廉恥的代誌。在４５冬前，２位前輩著者爾有遠見、在leh保護咱台語歌的前途，實在令人敬佩，在王昶雄先生答應了後，去想著前後足足有１１年的日本留學的歲月，身在他鄉逐工若開窗的時，目周所看的雖然是真美妙的異國情調、猶毋過心內門窗的故鄉，卻是有念念難忘的人，有念念不忘的夢，就是焉爾〔阮那打開心內的門窗〕誕生囉！


阮若打開心內的門，就會看見五彩的春光，

雖然春天無久長，總會暫時消阮滿腹辛酸。

春光春光你何在，望你永遠在阮心內。

阮若打開心內的門，就會看見五彩的春光。

阮若打開心內的窗，就會看見心愛彼的人，

雖然人去樓也空，總會暫時給阮心頭輕鬆。

所愛的人今何在，望你永遠在阮心內，

阮若打開心內的窗，就會看見心愛彼的人。

阮若打開心內的門，就會看見故鄉的田園，

雖然路途千里遠，總會暫時給阮思念想要返，

故鄉故鄉今何在，望你永遠在阮心內。

阮若打開心內的門，就會看見故鄉的田園。

阮若打開心內的窗，就會看見青春的美夢。

雖然前途無希望，時消阮滿腹怨嘆，

青春美夢今何在，望你永遠在阮心內。

阮若打開心內的窗，就會看見青春的美夢。

文隆仙 e 的歌聲

朋友！何必形色匆匆？除了這篇，請駐足分享源自台灣最美的天籟！
雨夜花．咱的故鄉台灣．台灣最偉大的2位音樂家．上美的花．1947序曲
   



Posted by mp3_taiwan at 樂多Roodo! │17:46 │回應(11) │引用(0) │台灣上美的歌詩（獨唱）
樂多分類：音樂 共同主題：台灣上美的歌詩 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/313154
回應文章
真濟儂攏講台語就愛用拼音來寫
但是以前的前輩攏用漢字寫到真嫷
拼音應該是互無捌漢字的阿竇學講台語用的
譬如講摩門教傳教的少年儂真是利害
用拼音講到泄泄叫

個人猶原偏愛用漢字寫^_^

前輩..
我聯結做好勢囉^_^
http://home.kimo.com.tw/w56736/index-a19.htm
愛聽歌的網友有福囉

Posted by 56 at July 27,2005 18:20
5656桑~~~~~~~lin兜是足覅予人去泡茶hiou?url也無欲填
汝對儘量用漢字的看法 我完全認同
毋過 我保持１個原則 若寫的字ka漢字的本意無合
我儘量覅用 親像[無捌漢字]
我甘願寫[毋諳漢字]
除了已經約定成俗的〔阮〕等等的字
個人淺見　毋通見怪ㄛˊ........ˊ
Posted by Ringo Lin at July 27,2005 18:42
您點破我的迷失
歡喜就未赴如何會見怪 ^_^

我會從一般用字是因為真濟儂按尼寫
寫出來總是希望有儂看

阮同意您所說

阮兜真歡迎儂來泡茶
我個人亦有泡茶的興趣佮習慣
隨時歡迎您來！^_^
Posted by 5656 at July 27,2005 19:15
哈...
老儂記智歹
填好勢囉^_^
Posted by 5656 at July 27,2005 19:19
5656 桑~~~~~~~~~
將汝寫的改幾字 成作下面的文 只不過代表我個人的寫法
殷望指教
==================
汝點破我的迷失
歡喜就未赴哪復會見怪 ^_^?

我會以一般用字是因為真濟人焉爾寫
寫出來總是希望有儂看
阮同意汝所講
阮兜真歡迎人來泡茶
我個人亦有泡茶的興趣佮習慣
隨時歡迎lin來！^_^
Posted by Ringo Lin at July 27,2005 20:56
置這對您
我偌用汝感覺淡薄仔無禮貌
您無大我輩亦大我歲...雖然大無5歲^++++++^
Posted by 56 at July 27,2005 22:29
平平攏對這塊土地付出真情
著無需要論輩.論歲　ma無資深.資淺的問題
〔您〕是中國文化虛偽的表現之１
阿啄仔用you 詎有無尊敬的意思？
咱若用〔汝〕　復有１個好處～
毋管查甫.查某攏仝款 纔未出差錯 尤其是網路
Posted by Ringo Lin at July 27,2005 23:52

Ringo Lin..
網路有可能無男女之分
無大細之別
但是
一旦偌知我就會謹慎...以前的家教較拘束^_^
Posted by 56 at July 28,2005 06:03
咱彼個時代(4字頭)的家庭教育普遍攏有受日本精神的影響
真正是有厚禮數 ma較濟規矩
我僅若竹仔絲炒豬肉 著毋知孝孤數百頓
足生炒leh.........
Posted by Ringo Lin at July 28,2005 12:30
金害ㄟ，阮用ㄟ是火星文。
來問恁ㄟ歌未涷聽，有叨位捉歌
Posted by 金急 at August 3,2005 23:55
付廣告費　否則免談
Posted by 付廣告費　否則免談 at May 27,2008 13:32


回最上方