<< 46. 傳播福音及發揚鄉土音樂文化 | 回blog首頁 | 48. 創作《主恩典夠我用》的哈尤‧尤道牧師 >>

July 17,2005

47. PLP到底是欲焉怎寫？作伙來探討台語正字

888.bmpPLP到底是欲焉怎寫?

作伙來探討台語正字

依照字意偕字音攏合的應該是『抔lam脬』

抔ㄆㄡˊ：用手捧物
lam：漢字本底有字，倒爿是肉月的月、正爿是憐去掉忄，既然電腦無造這字，咱着直接用羅馬字
脬ㄆㄠ：尿脬～膀胱的俗名
不材淺見，請多多指教！ 

朋友！何必形色匆匆？除了這篇，請駐足分享源自台灣最美的天籟！
雨夜花．咱的故鄉台灣．台灣最偉大的2位音樂家．上美的花．1947序曲
   




Posted by mp3_taiwan at 樂多Roodo! │22:12 │回應(20) │引用(0) │嘴講父母話．手寫台語文
樂多分類：文字創作 共同主題：嘴講父母話．手寫台語文 工具：加入樂多書籤│編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/278586
回應文章
如何寫才對我沒研究，
但你那三個字都打得出來哦

抔膦脬
Posted by 大衛 at July 17,2005 23:22
〔膦〕
天才！
焉怎打？
Posted by Ringo Lin at July 17,2005 23:49
大衛~~~~~~~~~查字典〔膦〕?!
Posted by Ringo Lin at July 17,2005 23:53
任何台語字咱攏能使提來這探討

互相漏氣求進步．毋信台文未見天
Posted by Ringo Lin at July 18,2005 00:14
我用行列輸入法(字型)四個鍵Ｕ，ＭＱ
注音怎麼拼我就湊不出來了。
Posted by 大衛 at July 18,2005 00:31
行列輸入法(字型)教學

恭請大衛兄弟負責!造福人群
Posted by Ringo Lin at July 18,2005 01:01
行列輸入法最高紀錄為每分鐘215字(當然不是我啦)
字根的拆解比倉頡自然，合乎書寫認知和直覺
(我注音拼不好，倉頡許多奇特的規則又學不會，好在有行列)
目前為中文windows標準內建輸入法之一
不過目前他的首頁和教學網址連不上
http://www.array.com.tw
Posted by 大衛 at July 19,2005 13:44
大家作伙來探討台語正字
到底啥麼字詞焉怎寫纔是正字?
歡迎提出來探討~~~~~~~~~~
Posted by Ringo Lin at July 19,2005 15:05
Ringo桑，
PLP的第一個字常見的寫法有三: 抔 捧 扶
能否開示一下，這三個字音義上的差別?
Posted by 大衛 at July 19,2005 16:06
教小孩台語時發現
"lu" (攄)，意義類似但"力道"和"深度"卻隨調而異
例
lu頭鬘 表面上的推理
但用lu4壁的力道去lu頭鬘，穩當會流血流湯。
Posted by 大衛 at July 19,2005 16:31
還有，常說一個人很煩很纏 叫 真'魯"，"魯小小"
這裡的"魯"，比lu強又比lu4弱

律(台語發音)仙(搓體垢)的律，音調上有滑溜的味道，沒lu4壁那麼用力和粗魯。

Posted by 大衛 at July 19,2005 16:47
Ringo桑，
上面那幾個不同的lu法，有沒有不同的字對應?
Posted by 大衛 at July 19,2005 16:49
Sen Sei,
汝巳經會曉運用「...繼續閱讀 」の排版方式啦，
真厲害！
正湛！

啊林老師到今仔日攏阿擱惦惦，
到底是發生啥代誌？
乎人思思念念，
請SenSei甲催1下，
拜託伊擱掛幾條阿大作來乎大家欣賞。
魯力
Posted by Kh`o at July 20,2005 16:30
是我啦!我是Ringo的小兒子
有前輩給Ringo媚兒
說:這裡很不錯.但是速度拖慢了
Ringo就交代任務給我.替這裡瘦身
條件是:200塊+社區游泳卷5張

謝謝眾長輩的愛護了！就醬子．．．
Posted by Tim Lin at July 20,2005 17:06
Kh`o桑的電腦功力使我佩服
竟然能使在留言版走出動畫
文隆仙ｅ近來為著〔房事－伊為著是毋是欲搬來台北　當在天人交戰〕
請大家稍忍耐淡薄也
好酒沉甕底～～～～～
Posted by Ringo Lin at July 21,2005 19:07
大衛桑～先答覆這條～
〔常說一個人很煩很纏 叫 真'魯"，"魯小小"〕
正確的讀法是ju-shiou-shiou抑ji-shiou-shiou
會變〔魯小小〕應該是〔以訛傳訛〕
我認為應該是寫〔擩shiou-shiou〕
有人用〔茹〕～我的見解是：〔茹〕無亂的本意
〔擩〕的音是〔而樹切〕ji或ju
意思是〔濡染〕有複雜的含意
shiou本底ma有字～
頂面是〔尸〕　下面是〔從〕
北京語讀〔松陽切〕意思請查辭典
是目前找著上合原意復倚音的字
可惜！原na打未出來～看汝囉！
Posted by Ringo Lin at July 21,2005 19:55
不對啦！

ＰＬＰ應該是：抔(尸粦)胞

"抔" 及 "捊" 兩字音義皆同！以手掬物！康熙字典中有！

(尸粦)：尸上粦下！康熙字典中也有！

胞：河洛語發音就是(ㄆㄚ)，"囊" 之義！完全合義！
Posted by 臺灣共和國國民！ at July 9,2008 11:01
今也日：今天
明也日：明天

今也哉：今天早上
今也哉：明天早上

哉起：早上

"哉" 字古語中作開始解！
Posted by 臺灣共和國國民！ at July 9,2008 11:09
古漢語中無 "的" 字！(ㄟˊ)是 "兮" 字！是真兮！
臺灣是咱兮國家！

(又口)一屆！

(又口)：上又下口，發音(ㄍㄜ)，作 "再" 字解！覅用擱啦！
Posted by 臺灣共和國國民！ at July 9,2008 11:34
予、與、雨，還有于字，這四個字應該從上古口語音至中古文讀音皆作同時的變化！
上古口語音(ㄏㄡ)，中古文讀音(ㄨˋ)(ㄧˋ)！
Posted by 臺灣共和國國民！ at July 9,2008 11:35


回最上方