文字世界分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

August 29,2006

『從失樂園開出的地鐵』

0829

看完整本書,印象最深刻的是作者接受專訪時所提及的愛情觀:『沒有永恆的愛情,只有永恆的記憶。』

已經寫入杏仁核的情感記憶恐怕無法加以改寫,大抵也只有積極地累積更多的新的記憶才能讓過去記憶所佔比重相對性的減少吧!

追求永恆的愛情,不是傻子就是戲子而已。

Posted by mozartlin at 樂多Roodo!22:34回應(0)引用(0)

August 28,2006

『合肥四姊妹』

0828

合肥四姊妹的個別際遇就如同中國近代文化史的縮影,讓我更深度地認識過去文人雅士在顛沛流離的時代裡如何刻苦力學,一點一滴地累積學識涵養。如今,知識的獲取相對的容易許多,但對追求學問的熱情卻是有減無增吧!

Posted by mozartlin at 樂多Roodo!23:36回應(0)引用(0)

April 23,2006

往事並不如煙

0423

因著Mrs. Sun ,我方才認識了一本令我愛不釋手的好書:『往事並不如煙』。

作者章詒和女士(毛澤東欽點頭號大右派章伯鈞之女)以既細膩又洗鍊的文字訴說了一個個有關動盪時代裡知識份子的故事。

我個人非常佩服他竟然有智慧與勇氣可以完成一部這樣的作品:我充分感受到他盡可能以中立的角度來陳述他所經驗過的人、事、物之用心,但在他中規中矩的字裡行間我卻依然深深地動容於他所經歷過的心酸血淚。

看了這本書,不只讓我更清楚一部份中華人民共和國的歷史背景,更令我深度地反思:倘若我身處同一個時代,是否能如書中的人物一般,奮力地體現自我並捍衛真理呢?


Posted by mozartlin at 樂多Roodo!23:07回應(0)引用(0)

October 3,2005

The Questions of GOD

為了寫一篇報告,我到圖書館借了『The question of God』,這本書挺有趣的,主旨在討論兩種人的世界觀:『有信仰的人』和『沒有信仰的人』(believers and unbelievers)。作者Armand Nicholi 選定了C.S. Lewis和Freud做為這兩類人的代表人物來進行分析比較(我是看了這本書才知道Lewis這號人物,至於Freud的唯物觀則是大學時代即稍有涉獵。)

之所以提起這本書,是因為我讀到一小段很有意思小插曲:在作者側寫Freud生長背景時指出有部分學者推論Freud孩提時期與重要照顧著的依附關係與他的反宗教心理有高度相關。原文摘要如下:

Freud suffered significant loss early in his life (his nanny left all of a sudden.) “Some scholars have speculated that Freud’s antagonism to the spiritual worldview and specifically to Catholic Church stemmed in part form his anger and disappointment at being left by the Catholic nanny at a critical time in his life.” (The question of GOD by Armand M. Nicholi, Jr. P.15)

看來,Freud的理論也適用於他本人:童年經驗真的是大大影響一個人的社會心理發展呀!

Posted by mozartlin at 樂多Roodo!23:14回應(0)引用(0)

June 13,2005

大野狼與三隻小羊~血腥版

美麗的外籍老師跟我說了個羅馬尼亞版的『三隻小羊和大野狼』,該版本跟我們一般人熟知的故事大同小異,但多了些殘忍血腥的鏡頭。

話說羊媽媽每天出門前都會告誡三隻小羊說:『媽媽去買東西,等我回家時我會輕輕地唱歌,聽到我把歌曲正確地唱完才可以開門喔!』三隻小羊很乖巧,謹記媽媽的教誨,每天都等待羊媽媽把通關歌曲正確地唱完才開門。

羊家族附近住了一隻狡猾的大野狼,偷偷地把羊媽媽的歌學起來打算誘騙小小羊兒『引狼入室』。趁著羊媽媽外出,他跑到羊兒家門口,唱完了羊媽媽歌曲,假裝羊媽媽請小羊開門時,羊弟弟和羊妹妹很高興地說:『媽媽回來了!我們趕快去開門!』最年長的小羊隱隱約約覺得有點不妥,質問道:『媽媽的聲音很溫柔纖細,你的聲音這麼低沉,你一定不是我們媽媽。』門外的大野狼聽到了,飛快地跑到鐵匠那裡,拿起炙熱的焊鐵灼燒自己的喉嚨,企圖讓自己的聲音變得不粗糙些。確認自己的能發出較高的音調後,大野狼再度至羊仔家唱起歌來,還輕輕地說著:『小羊乖乖,把門開開,媽媽只是有點感冒,所以聲音不太一樣』。就在小羊們打算拉開門時,老大看到大野狼黝黑的長毛立刻阻止弟妹們的動作,且大喊:『你根本就不是我媽媽,你是大野狼。』
...繼續閱讀

Posted by mozartlin at 樂多Roodo!20:46回應(0)引用(0)

June 7,2005

愛的十一分鐘

看完『愛的十一分鐘』後,我最大的心得是中文翻譯者的譯筆還不錯!

可能是看過『牧羊少年奇幻之旅』,對保羅.科爾賀Paulo Coelho的寓言式的小說有頗高的評價,導致我在看『愛的十一分鐘』時不太習慣作者這麼直接的傳記式題材,無法充分感受到更高層次的共鳴。

他大膽地闡述『愛』與『性』的嘗試本身固然令人折服,但我個人主觀地認為要一個大男人以女性的觀點去描述二八年華女子的內心情感或性高潮實在是有點勉強,總覺得一部份相當幽微的女性特質無法充分地被處理(儘管在字裡行間的確可以感受到作者的用心揣摩,也能體認到作者的對女性角色的同理)。

因此,我很刻薄地(也很沒水準地)對這部作品下了一個粗俗的評語:『一本深刻探討愛情與人性的情色小說』

P.S.但我猜,可能是我自己太沒程度所以體會不出該作品的深度吧!



Posted by mozartlin at 樂多Roodo!17:59回應(0)引用(0)

May 25,2005

The Curious Incident of the Dog in the Night Time

『The Curious Incident of the Dog in the Night Time』的作者Mark Hadden以驚人的想像力與同理心生動地刻畫出亞斯伯格兒童的內心世界。

他人的世界對亞斯伯格Asperger’s Syndrome小孩而言相當複雜、不可預期,需要經由不斷地練習才能去正確地推理。作者把亞斯伯格小孩的思考邏輯詮釋地相當地具體,也以完整的篇章交代主角害怕面對陌生人的最主要原因。對我來說,看完這本書真的能夠令我更深刻地去體會主角的想法與觀點。

我也曾經接觸過類似主題的漫畫書:『與光同行』,但該書著墨較多的部分是父母親教養特殊兒童時所面臨的環境壓力以及心理挫折。這套書把一個母親對於孩子的愛與包容描繪地淋漓盡致,當時邊看第三集的我還感動地流熱淚盈眶呢!

Posted by mozartlin at 樂多Roodo!22:07回應(2)引用(0)

April 18,2005

可惡的作者

一大早精神不太好,恍神恍神的,買了麥當勞的元氣早餐,結果竟然把火腿蛋堡留在月台邊,等上了火車想要大快朵頤一番才發現自己的早餐錢白花了。

還好手邊有帶著波特萊爾大冒險的第五集,讓我不致於悶的發慌。說實在的,當我看完第四集的時候簡直就很想拿飛鏢射作者的照片發洩,因為他筆下的主人翁過得實在是太悲慘了,惡棍歐拉公爵一集比一集更心狠手辣,主角的寄養家庭一集比一集古怪。身為理想主義的我竟然永遠等待不到邪不勝正的那一刻,焦躁不安的情緒在閱讀的歷程中不斷地醞釀,在每一個故事的最終篇演變為對作者的怨懟,很想吶喊:「天呀!這個悲慘的故事什麼時候才有結束的一天!」每次都在心裡暗暗發誓不要再看下一集了,結果同事借給我時還是抱著既期待又怕受傷害的心情打開它。

我今天突然頓悟這套書還挺適合那種自認為懷才不遇、爹不疼娘不愛的孤臣孽子收藏,畢竟當你聽聞了主角如此淒風苦雨的童年歲月後,很難不重新體認自己的生命還是挺幸福愉快的!

Posted by mozartlin at 樂多Roodo!21:58回應(0)引用(0)
 [第一頁]  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]