2006年05月3日

戀之門—漫畫的情境趣味 劇場導演展現平衡感與才氣

戀之門Otakus in love—漫畫的情境趣味 劇場導演展現平衡感與才氣

可能是今年度最新鮮有趣的電影之一。

取材自漫畫(改編自羽生生純的同名漫畫),並且以同人誌迷為題材,無論觀眾是否為日本漫畫迷,都會有個念頭想要一窺究竟。


編劇、導演是日本人氣劇團「大人計畫」(【乒乓】、【木更津貓眼日本系列】等劇本而聞名的宮藤官九郎即出自該團)導演、也是流行文化人松尾鈴木 ( Suzuki Matsuo ,身兼電影、電視連續劇演員、小說家、散文作家,雜誌專欄作家等)。他以一個用石頭作畫的另類藝術家(松田龍平Ryuhei Matsuda飾)為主人翁,似乎十分貼近他個人的藝術家身分。

本片最主要的笑點之一就在主人翁與流行漫畫迷(酒井若菜Wakana Sakai)之間的反差(如粉絲慫恿非粉絲上台玩配音秀一場,偶像是個令人作嘔的假貓王歐基桑),既代替了一般觀眾的觀點,同時人物本身又有些讓人難以理解的怪癖好(一身破爛、滿屋子都是石頭),製造出許多令人尷尬的場面與無厘頭想像,令人發噱。

一般人熟習的生活背景與情境(存錢、打工、一夜情、色情摸摸茶、辦公室、寒酸租屋處等,另外加上了漫畫迷最哈的漫畫賣場、裝扮粉絲之旅與簽名派對),搭配隱藏有重大秘密的人物身世(如松尾親自飾演的酒店老闆其實是個隱姓埋名的漫畫高手,女主人翁也是漫畫少女酒井隱藏了慘澹的業績,還從事秘密不欲人知的打工生涯),似乎是成就漫畫式情節風格的不二法門。

人物的動機大概只有三秒鐘的思考成熟度(如酒井答應出賣愛情換取松尾的東山再起)創造了一個成人幼稚園般、充滿驚奇、冒險、同儕矛盾的生活樂園。

本片難能可貴的是,除了保留大量漫畫特色的幽默內心獨白、無厘頭的想像(如浪漫河邊撿石一場,石頭丟來丟去、K來K去…),與高反差的情境/情緒轉換(如松田一遇到要用角色扮演作愛就會大嘔),還添加了熱鬧的歌舞場面(垃圾室友合唱團用唱的寬慰酒井一場),與電腦動畫的誇張效果(如滾動石頭人的危機),大幅提昇了全片的質感並成功的擺脫了按原作照本宣科、歇後語式的敘事循環(漫畫改編電影最主要的致命傷之一)。





Posted by yam_andrets81 at 樂多Roodo! │08:47 │回應(0)引用(0)看電影學編劇觀摩筆記
樂多分類:電影/TV 共同主題:影評 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1519753