MOVIE MONTAGE

導演：Richard Linklater
演員：Ethan Hawke
          Julie Delpy









從布達佩斯到維也納的列車上，一對彼此不曾見面的男女相遇了，從一句簡單的交談展開整部電影。這是1995年《愛在黎明破曉時》的開場，跟其他愛情浪漫電影最大的不同，在於劇情的推展並不是在劇情本身，而是來自男女主角間的大量對話。

換句話說，這兩部電影真正的重點並不是在於他要敘述的事情本身，而是帶出男女主角在這當中的情感變化。基本上，影片就是從頭到尾看著Ethan Hawke飾演的男主角─Jesse與女主角─Celine(Julie Delpy飾)，邊走邊聊天的過程。《愛在黎明破曉時》與《愛在日落巴黎時》這兩部電影，遵循著一樣的模式在走，電影中的情節時間(plot time)與故事時間(story time)幾乎接近，也就是主角們真實經歷的時間與在螢幕上演出的時間歷程相近，就像是看了一場真人實境秀一樣的，跟著Jesse與Celine的腳步穿梭在維也納、巴黎的巷弄之間。這種同步感在95年的《愛在黎明破曉時》並不是很完全的，但在《愛在日落巴黎時》卻有著較吻合的感覺。

如此說來，對於一般看慣了好萊塢浪漫愛情電影的人，這兩部電影的確是沒什麼"看頭"，也許有些人無法忍受呆坐一個半小時，看著Jesse與Celine漫無邊際似的聊著童年、對未來的夢想、爭辯著女性主義是不是男性社會中男人用來騙女人上床的陰謀等等，至少對我而言，這正是它吸引我的魅力所在。要說主角聒噪，那還比不上在《安妮霍爾 Annie Hall》裡的Woody Allen與Diane Keaton兩人對嗆起來時的精采，相對的Jesse與Celine在這兩部電影裡頭的對白就顯得溫和且容易消化多了。

95年當時的Jesse看起來生澀且熱情，Celine則是聰穎中帶點純真的特質，兩人都還是尚未踏入社會的新鮮人。對於世俗同樣都帶有些許的不滿，也都樂於提出自我的想法，面對未知的未來還保有一份理想的願景，再此時的他們談論的話題多半圍繞著愛情觀、哲學、對彼此父母的看法、旅行、命運等，許多的幢景與夢想在談話之中不時的流露而出。Jesse在當下，其實是個剛與女友分手的男孩子，而Celine則還在就讀大學，不確定自己未來將要選擇的是什麼樣的職業，兩位年輕人正好面臨著人生的十字路口，這麼恰巧的在此時碰面，平行的人生道路有了交集，也擦出了火花。在《愛在黎明破曉時》，英文片名講的正是電影片尾即將結束時的時間Before Sunrise黎明破曉之前，這也是代表兩人必須分開的時刻；在時間的象徵上，我覺得導演似乎是把黃昏與夜晚視為是兩人完全投入愛情最為浪漫階段的表徵吧！而黎明則是必須面對現實將浪漫破壞的殘酷時刻。

最明顯的就是Jesse從傍晚時分與Celine下車後，兩人藉著談話，除了刺探對方的想法，也跟著越來越了解彼此，之後在遊樂場的摩天輪上，夕陽的美讓Jesse大膽的向Celine索吻，到了深夜時的公園裡，兩人打破承諾有了第一次的性行為。原本的對話內容，也從拘僅禮貌性的口吻，慢慢的互相聊開了之後，變得無拘無束，直接而大膽，尤其是從兩人彼此假裝通電話的段落裡，更是直接表明了對對方的愛慕之情。電影一步步把兩人推向濃的化不開似的愛情巧克力裡，在浪漫情緒的最高峰時，導演將情節急轉直下，讓兩位主角終究是以分開作為電影的結束，留下許多讓人想像的空間。

而隔了九年之後，在2004年《愛在日落巴黎時》正式上映，讓觀眾跟著Jesse與Celine一樣隔了九年之久才又彼此見面。我想許多喜愛這兩部電影的觀眾，在觀賞《愛在日落巴黎時》一定心理期待著，男女主角最後到底有沒有在這九年當中依約見面，這段期間他們又發生了什麼事，更重要的，如果Jesse與Celine是隔了九年後才第一次見面，那他們會聊些什麼？他們對彼此當初的感覺還存在嗎？

這些在《愛在日落巴黎時》，從兩人的對話中都可以很清楚的了解，Jesse與Celine他們在電影螢幕上空白的期間所發生的事情。此時在談話中，最常出現的話題是工作、自身的狀況、家人等的日常生活細節，尤其是當觀眾得知Jesse已婚而Celine也已經交了男朋友後，也就不難想像，其實兩人已經將當初抱以浪漫不切實際的情懷，遺留在分開的那個月台上了。從電影開場，就可以感受的出來他們之間的對話氣氛與九年前有了很大的變化。

在影片即將結束之前Before Sunset，聆聽Celine對Jesse唱著那首A Waltz for a Night，以及Celine模仿女歌手Nina Simone的俏皮模樣，卻感到似乎兩個人又再度回到了九年前的維也納，也許在彼此的心中對這段難忘的回憶，都放在最特別的位置，即便隨著時間的流逝，但它的美麗是永不褪色的。

A Waltz for a Night - performed by Julie Delpy

Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my thoughts
Let me sing you a waltz
About this one night stand

You were for me that night
Everything I always dreamt of in life
But now you're gone
You are far gone
All the way to your island of rain

It was for you just a one night thing
But you were much more to me
Just so you know

I don't care what they say
I know what you meant for me that day
I just wanted another try
I just wanted another night
Even if it doesn't seem quite right
You meant for me much more
Than anyone I've met before

One single night with you little Jesse
Is worth a thousand with anybody

I have no bitterness, my sweet
I'll never forget this one night thing
Even tomorrow, in another arms
My heart will stay yours until I die

Let me sing you a waltz
Out of nowhere, out of my blues
Let me sing you a waltz
About this lovely one night stand