2007年01月27日

星際譯王


星際譯王是一款免費的自由軟體,提供各種翻譯的功能,雖然經歷了字典收費風波,但是現在仍能免費使用的。


這邊只有簡短的介紹安裝方式,我的文筆不好,需要完整的說明,請到龔維正老師的網頁

以下說明都是以Windows用戶為例,故描述都是下載Windows edition之下的檔案
首先請連結到StarDict
接下來確定自己的電腦有沒有安裝GDK+程式庫,假如電腦上已經安裝了GIMP這個繪圖軟體,其中就包含了GDK無須另外下載。(GDK即GIMP KitTool)

假如沒有GTK+,請先到StarDict下載GTK+ Runtime Environment,98使用者請下載GTK+ Runtime for Win98

安裝完成後在同一個頁面下載stardict-x.x.x.exe,這便是星際譯王的主程式。

安裝不再贅述,很簡單,以下是字典的設定:
一樣是到StarDict網站,接著點選選單的Dictionaries,可以知道Windows使用者將下載回來的字典解壓縮以後,複製到安裝位置下的dic目錄,例如C:\Program files\stardict\dic\

接著選zh_TW(台灣)進入下載頁,Win使用者請選擇tarbal下載,解壓縮可用WinRAR或7-Zip
解壓縮檔案「兩次」之後(解壓縮出來的東西還要再解壓縮一次),便複製到安裝位置下的dic目錄,接著重新開啟星際譯王(如果已經隱藏在右下小圖示也請選擇離開來關閉並重啟)

接著在右下角的辭典管理圖示便可以設定辭典了。

PS:如果不知道要選什麼字典的,可以選朗道英漢辭典,因為其單字數比較多,而且即時翻譯出來的東西不會太雜。




Posted by alvin999 at 樂多Roodo! │19:54 │回應(1)引用(0)電腦
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2674640
回應文章
對我來說好像原文書

還是直接叫你幫我用好了= =

ㄎㄎ...
Posted by 阿斑 at 2007年01月27日 20:44