Ecossaise 是兩拍子的德國的農民舞曲, 以 19 世紀初來說, 當時的歐洲農民可不像現在是科技跟精緻農業, 純粹是幹粗活的人, 風格上 Ecossaise 是粗俗的德國農民音樂, 彈起來節拍可以誇張些.
譜上有記 Allegro, 如果以字面上 120 以上的速度彈, 太快了不適於跳舞. 在貝多芬那個年代的速度標示更像是情緒標示, Allegro (快板) 以義大利文的原義是 "開心的" , Adagio (慢版) 則是 "沉重的", 只有少數如 Andante (行板) 原義 "走路的" 是名符其實的速度標示, 不過 Andante 也有 "流暢的" 的意思. 對於這首農民舞曲, 用 80~100 的行板速度彈就可以了.
在 A 段重音拍要強調, 偶數小節出現的大顆切分音符也要強調, B 段左手每一拍強音, 2 & 4 小節右手開頭強調, 當然碰到大顆切分音時都要給他用力強調下去.
每次彈到舞曲, 我都會想像這種舞是怎麼跳的. 舞曲似乎都跟節拍畫上等號, 有節拍就很好想像, 偶爾有那種沒什麼節拍 (夏康) 或是節拍很怪的 (馬厝卡), 那就迷失在飄渺不明的想像中.