上 YouTube 查, 發現「筷子」應該還蠻通俗的, 有不少初學者彈的原曲及簡單變奏的錄影. 至於比較需要功力的變奏曲版本, 四手聯彈跟單人彈的都有, 不過找不到我在彈的 Margo Guryan 版, 可能太新了.
四手聯彈的版本應該較古老, 這版彈到一半時兩人還要互換位子, 大部份的演出都有點搞笑. 這個比較正經些 : http://tw.youtube.com/watch?v=cw-eOUiFGnA
單人彈的版本找到兩個比較專業的演奏, 版本都是 Chopsticks Theme and 12 deviations by Sonny Chua :
學院版 - http://tw.youtube.com/watch?v=Ke9urJ6YGQg
三八版 - http://tw.youtube.com/watch?v=Lj70LnwQTSY
最好先聽比較學院的第一個, 再聽比較三八的第二個, 不然會聽不下學院版的.
論效果, 當然第二個效果好很多, 觀眾都會喜歡. 本來我在想, 怎麼會有像第一個那樣木納沉悶又裝模作樣的演出, 不過後來想想, 網路是速食時代的媒體, YouTube 上放正經八百的東西本來就比較吃虧, 然後想到, 欣賞藝術不儘然是喜歡或不喜歡而已, 創作或演出時的環境跟需求會主導結果. 像一首莫札特的奏鳴曲, 放在包括不同年代作品的音樂會當做開場曲目, 跟放在一場純莫札特或純古典樂派的音樂會裏, 情境不同, 功能也不同, 演出的結果當然完全不同, 這時如果把兩個都放上 YouTube 連續聽, 當開場曲目那首聽起來一定很無味, 很放不開, 很悽慘. 所以上面那個學院版的筷子, 說不定真的是 "學院" 裏的用途, 搞不好是期末音樂會兼期末考也說不定, 造次不得, 乖乖彈對, 完成任務最重要.
