January 23,2009
北七的忠實(補)
對中國一向忠實的中時有報導如下:
上任第二天 歐巴馬重宣誓
2009-01-23
中國時報
【楊明暐/綜合華盛頓廿一日外電報導】
美國總統歐巴馬廿日宣誓就職,不過聯邦最高法院首席大法官羅伯茨引領他宣讀誓詞時,將「忠實」這一副詞的順序搞錯。而為求慎重,歐巴馬廿一日於白宮重新宣誓。
這次宣誓於傍晚七時卅五分在白宮「地圖廳」舉行,同樣由羅伯茨監誓。羅伯茨問歐巴馬是否已準備好,歐巴馬答道:「準備好了,我們慢慢來吧。」接著他便跟著羅伯茨,將卅五字的誓詞念了一遍,前後花了廿五秒。
與前一天不同的是,歐巴馬這次並未使用《聖經》,夫人、女兒也不在身邊,且沒有百萬群眾觀禮。除了歐巴馬和羅伯茨,地圖廳裡只有少數幕僚。
歐巴馬廿日在就職大典宣誓成為美國第四十四位總統。首席大法官羅伯茨引領他念誓詞時,沒有照著小抄唸,僅憑記憶,卻誤將「我一定忠實執行合眾國總統職務」(I will faithfully execute the office of president of the United States)中的「忠實」(faithfully)擺到句尾。
然而按照美國憲法,到廿日中午,歐巴馬就算沒有宣誓,依然成為美國總統。法律顧問克雷格書面聲明宣稱廿日當天的宣誓有效,歐巴馬也已就任總統。但因先前的宣誓有個字順序不對,為求慎重,首席大法官羅伯茨再次主持了一次宣誓儀式。
不過華盛頓郵報的報導是這樣的:
...繼續閱讀
上任第二天 歐巴馬重宣誓
2009-01-23
中國時報
【楊明暐/綜合華盛頓廿一日外電報導】
美國總統歐巴馬廿日宣誓就職,不過聯邦最高法院首席大法官羅伯茨引領他宣讀誓詞時,將「忠實」這一副詞的順序搞錯。而為求慎重,歐巴馬廿一日於白宮重新宣誓。
這次宣誓於傍晚七時卅五分在白宮「地圖廳」舉行,同樣由羅伯茨監誓。羅伯茨問歐巴馬是否已準備好,歐巴馬答道:「準備好了,我們慢慢來吧。」接著他便跟著羅伯茨,將卅五字的誓詞念了一遍,前後花了廿五秒。
與前一天不同的是,歐巴馬這次並未使用《聖經》,夫人、女兒也不在身邊,且沒有百萬群眾觀禮。除了歐巴馬和羅伯茨,地圖廳裡只有少數幕僚。
歐巴馬廿日在就職大典宣誓成為美國第四十四位總統。首席大法官羅伯茨引領他念誓詞時,沒有照著小抄唸,僅憑記憶,卻誤將「我一定忠實執行合眾國總統職務」(I will faithfully execute the office of president of the United States)中的「忠實」(faithfully)擺到句尾。
然而按照美國憲法,到廿日中午,歐巴馬就算沒有宣誓,依然成為美國總統。法律顧問克雷格書面聲明宣稱廿日當天的宣誓有效,歐巴馬也已就任總統。但因先前的宣誓有個字順序不對,為求慎重,首席大法官羅伯茨再次主持了一次宣誓儀式。
不過華盛頓郵報的報導是這樣的:
...繼續閱讀
December 10,2008
【翻譯】專家警告:歐巴馬應對中國崩潰做出準備
對手變恩人?彭博社:美將靠中國救市
NOWnews 更新日期:"2008/12/09 18:40" 國際中心/綜合報導
美國總統當選人歐巴馬,心中到底盤算誰來救經濟?財經媒體彭博社直指,歐巴馬的「東風」可能就是中國大陸!中國大陸在華爾街重挫的9月,一口氣買進了436億的美國國債,擠下日本成為全球第一,加上未來的財長蓋斯納又是中國通,中國大陸的錢和人脈,將成為美國的大救兵。
到底哪個國家能來救美國?歐巴馬的口袋裡,最愛的名單恐怕就是中國大陸。因為在華爾街股市重挫的9月,中國大陸一口氣買進436億美國國債,手上持有的美國國債金額衝上5850億美元,擠下日本成為全球第一,這筆錢不但是美國的救命錢,中國大陸高達1.8兆美元的外匯存底,更是搶救美國最重要的現金。
世界銀行也認為,中國大陸最有可能救全球,世銀官員杜大衛表示,「世銀正在與中國商談,看以什麼樣的方式,對世銀做出額外的貢獻。」
歐巴馬當選後,財經媒體彭博社就直指,歐巴馬的東風就是中國大陸,從歐巴馬提名年輕有為的蓋斯納成為下屆美國財長,除了借重蓋斯納搶救危機的手腕、熟稔中文的中國通能力,當然也是考量之一美國看重中國的錢和人脈。不過中國大陸真的願意救美國嗎?
中國國務院副總理王岐山曾表示,「希望美方採取一切必要措施,穩定經濟和金融市場,確保中國在美資產和投資的安全。」上周的中美經濟論壇,北京立刻要美國管好自己的經濟窘境,千萬別讓中國的錢也跟著受苦,甚至北京內部此時還有雜音傳出,美國是故意引發金融風暴,讓中國的經濟跟著萎縮。
在人民幣12月重貶美國抗議之後,國務院仍然暗示,會動用匯率政策來救金融,CNN記者指出,「美方說中國人民幣重貶,有利中國的出口,卻讓美國大失競爭力。」
中美角力不斷,但彭博社認為,只要美國救市方案持續有效,北京就會繼續買美國國債,因此歐巴馬未來將更倚重中國大陸,台灣未來如何應對?將成為重要問題。(新聞來源:東森新聞記者李怡慧)
...繼續閱讀
NOWnews 更新日期:"2008/12/09 18:40" 國際中心/綜合報導
美國總統當選人歐巴馬,心中到底盤算誰來救經濟?財經媒體彭博社直指,歐巴馬的「東風」可能就是中國大陸!中國大陸在華爾街重挫的9月,一口氣買進了436億的美國國債,擠下日本成為全球第一,加上未來的財長蓋斯納又是中國通,中國大陸的錢和人脈,將成為美國的大救兵。
到底哪個國家能來救美國?歐巴馬的口袋裡,最愛的名單恐怕就是中國大陸。因為在華爾街股市重挫的9月,中國大陸一口氣買進436億美國國債,手上持有的美國國債金額衝上5850億美元,擠下日本成為全球第一,這筆錢不但是美國的救命錢,中國大陸高達1.8兆美元的外匯存底,更是搶救美國最重要的現金。
世界銀行也認為,中國大陸最有可能救全球,世銀官員杜大衛表示,「世銀正在與中國商談,看以什麼樣的方式,對世銀做出額外的貢獻。」
歐巴馬當選後,財經媒體彭博社就直指,歐巴馬的東風就是中國大陸,從歐巴馬提名年輕有為的蓋斯納成為下屆美國財長,除了借重蓋斯納搶救危機的手腕、熟稔中文的中國通能力,當然也是考量之一美國看重中國的錢和人脈。不過中國大陸真的願意救美國嗎?
中國國務院副總理王岐山曾表示,「希望美方採取一切必要措施,穩定經濟和金融市場,確保中國在美資產和投資的安全。」上周的中美經濟論壇,北京立刻要美國管好自己的經濟窘境,千萬別讓中國的錢也跟著受苦,甚至北京內部此時還有雜音傳出,美國是故意引發金融風暴,讓中國的經濟跟著萎縮。
在人民幣12月重貶美國抗議之後,國務院仍然暗示,會動用匯率政策來救金融,CNN記者指出,「美方說中國人民幣重貶,有利中國的出口,卻讓美國大失競爭力。」
中美角力不斷,但彭博社認為,只要美國救市方案持續有效,北京就會繼續買美國國債,因此歐巴馬未來將更倚重中國大陸,台灣未來如何應對?將成為重要問題。(新聞來源:東森新聞記者李怡慧)
...繼續閱讀
November 8,2008
聯合報系支持一邊一國
國際媒體:台灣面子、裡子兼得
聯合 更新日期:"2008/11/07 15:50" 國際新聞組/綜合報導
馬英九總統接見大陸海峽兩岸關係協會會長陳雲林,以及民進黨群眾對陳雲林來訪的暴力抗議,美、英媒體和香港廣加報導。明報社論說,馬英九這次主導兩會協商,台灣面子、裡子兼得但民進黨暴力路線抬頭,對台灣不利。「華爾街日報」引述陳雲林的話說,連日來的反北京抗議潮不會影響兩岸未來更密切的對話。報導引述陳的話表示,本周的對話已順利展開,並且達到令人滿意的結果,部分台灣民眾對兩岸關係雖然有不同看法,但「我們應該把台灣的經濟利益放在最優先考慮,共同追求雙贏」。紐約時報、福斯新聞網、國際前鋒論壇報、費城詢問報等美國大報都報導馬陳會。這些報導說,馬陳會時間甚短,台灣總統和中國特使的這場會晤卻是1949年以來兩岸最高層級之會。報導說,陳雲林沒有以「總統」稱呼馬英九,因為如果他這麼叫馬英九,等於承認台灣的獨立地位,和北京現行立場不合。英國BBC、泰晤士報、電訊報等英國媒體報導馬陳會,也提到陳雲林沒有使用馬英九的「總統」頭銜。泰晤士報說,馬英九利用機會提醒北京,北京在大陸沿海部署飛彈,對兩岸關係進一步改善是個挑戰。中駐美大使:繼續溝通WHA議題【華盛頓特派員張宗智/六日電】中國駐美大使周文重6日在華府表示,海協會長陳雲林的台灣行成功簽署直航等文件,是互利雙贏的結果;兩岸目前「最重要的是要保持這個勢頭」,雙方可以繼續溝通台灣參與世界衛生大會(WHA)的問題。
...繼續閱讀
聯合 更新日期:"2008/11/07 15:50" 國際新聞組/綜合報導
馬英九總統接見大陸海峽兩岸關係協會會長陳雲林,以及民進黨群眾對陳雲林來訪的暴力抗議,美、英媒體和香港廣加報導。明報社論說,馬英九這次主導兩會協商,台灣面子、裡子兼得但民進黨暴力路線抬頭,對台灣不利。「華爾街日報」引述陳雲林的話說,連日來的反北京抗議潮不會影響兩岸未來更密切的對話。報導引述陳的話表示,本周的對話已順利展開,並且達到令人滿意的結果,部分台灣民眾對兩岸關係雖然有不同看法,但「我們應該把台灣的經濟利益放在最優先考慮,共同追求雙贏」。紐約時報、福斯新聞網、國際前鋒論壇報、費城詢問報等美國大報都報導馬陳會。這些報導說,馬陳會時間甚短,台灣總統和中國特使的這場會晤卻是1949年以來兩岸最高層級之會。報導說,陳雲林沒有以「總統」稱呼馬英九,因為如果他這麼叫馬英九,等於承認台灣的獨立地位,和北京現行立場不合。英國BBC、泰晤士報、電訊報等英國媒體報導馬陳會,也提到陳雲林沒有使用馬英九的「總統」頭銜。泰晤士報說,馬英九利用機會提醒北京,北京在大陸沿海部署飛彈,對兩岸關係進一步改善是個挑戰。中駐美大使:繼續溝通WHA議題【華盛頓特派員張宗智/六日電】中國駐美大使周文重6日在華府表示,海協會長陳雲林的台灣行成功簽署直航等文件,是互利雙贏的結果;兩岸目前「最重要的是要保持這個勢頭」,雙方可以繼續溝通台灣參與世界衛生大會(WHA)的問題。
...繼續閱讀
June 1,2007
外面的民調
合眾國際社常常有些民調。但是台灣的媒體好像沒有常常報導。
最近有一個民調結果,53.5%參與民調的美國人認為如果中國侵略台灣,美國有責任保護台灣。
這項五月16日到18日進行的民調結果顯示,20.6%的受訪者強烈同意(strongly agreed) ,32.9 %同意(somewhat agreed) 若中國進攻台灣,美國有責任出兵協防。
21.5%則不同意,而14.5%強烈不同意。
調查同時顯示,自認支持共和黨的受訪者比較可能發聲支持台灣。70.5%自認為共和黨的受訪者同意或強烈同意。相較之下民主黨受訪者只有8.5% 強烈同意,29.3% 同意。
至於未來中美發生軍事衝突的可能性,5.7 % 的受訪者認為很可能(very likely),26.1% 認為有可能(somewhat likely)。39.7% 認為不大可能(somewhat unlikely ), 20.8% 認為非常不可能 (very unlikely)。
這項調查的誤差值為1.4%。調查採自5141個美國居民。
最近有一個民調結果,53.5%參與民調的美國人認為如果中國侵略台灣,美國有責任保護台灣。
這項五月16日到18日進行的民調結果顯示,20.6%的受訪者強烈同意(strongly agreed) ,32.9 %同意(somewhat agreed) 若中國進攻台灣,美國有責任出兵協防。
21.5%則不同意,而14.5%強烈不同意。
調查同時顯示,自認支持共和黨的受訪者比較可能發聲支持台灣。70.5%自認為共和黨的受訪者同意或強烈同意。相較之下民主黨受訪者只有8.5% 強烈同意,29.3% 同意。
至於未來中美發生軍事衝突的可能性,5.7 % 的受訪者認為很可能(very likely),26.1% 認為有可能(somewhat likely)。39.7% 認為不大可能(somewhat unlikely ), 20.8% 認為非常不可能 (very unlikely)。
這項調查的誤差值為1.4%。調查採自5141個美國居民。
May 31,2007