December 18,2005

春風少年兄

portrait

大蕃是十二月二十二日,冬至生的。下個星期就滿十歲。這個『春風少年兄』已經開始有讓蕃爸蕃媽想拿機關槍掃射的時候了。這篇是今年母親節的舊文,是做母親的心情。這張圖是他的手筆,就是文中描述的那張。

因為看到懸鉤子和 yuki的網路 birthday party,我也來替波波開一個。各位叔叔阿姨如果要留言給波波,麻煩中英對照。春風少年兄的中文閱讀程度.......是我沒有盡到做媽的責任。

親愛的波波:

昨天媽媽去你班上遲來的母親節活動,很感動!真是一個遲來的驚喜。Shamy老師活動設計得真好。她唸的那一個故事讓所有在場的媽媽都哭得淅瀝嘩啦,媽媽也忍不住掉下眼淚。你們拍攝的錄影帶裡,每一張小朋友根據和媽媽的合照所畫的圖都好可愛。但是媽媽覺得你畫的是最棒的!是真的唷,你一定是有遺傳到阿媽的美術天份!

拍那張照片的時候你不到一歲,每天和爸爸媽媽一起洗澡的時候你最快樂。那時你個子很小,媽媽每次幫你擦乾,用浴巾包起來的時候,就覺得你像個可愛的洋娃娃。一轉眼你已經高過我的肩膀了!

九歲的你有時候還很稚氣,會跟媽媽撒嬌。會來抱抱親親,有時候靠著我看電視。你也會淘氣,欺負兩個弟弟,把他們弄得哇哇大哭。你會跟我討論人從哪裡來,也想知道世界上到底有沒有寶藏。你幻想去讀哈利波特的魔法學校,也去研究美國這個國家是怎麼獨立的。你希望有一天小提琴拉得夠好,能在街頭表演賺錢;也說過將來想做職業足球選手。你每天都有新的主意,帶著弟弟們做實驗。爸爸已經三番兩次警告你們,再這樣下去,以後暑假不准去台灣,得去送報紙賣檸檬水割草皮,賺錢來修理和換新你們弄壞的傢俱電器。媽媽一天到晚追著你們吼:不可以不可以、做功課做功課、掃地澆花倒垃圾!你一定有時候覺得媽媽很煩吧!?

九歲的你也有讓媽媽很意外,很驕傲,很感動的時候。

媽媽一直很想跟你說聲謝謝,謝謝你為媽媽的國家所做的事。去紐約遊行的那一天,媽媽本來一直很擔心,怕你們太無聊太累,怕你們亂吵亂跑,怕你們太冷太餓。雖然事前爸爸媽媽已經和你們解釋過這個活動的意義,在進城的巴士上媽媽還是一直在懷疑,帶你們來不知道是不是個錯誤的決定?但是你們的表現讓媽媽好高興好得意。從聯合國集合開始,喊口號拿標語,一路上你們乖乖跟著走,到中國領事館嗆聲唱歌,都不用我叮嚀。你看到一些阿姨阿媽向路人發傳單很辛苦,也遭到拒絕,自己來問我可不可以幫忙發,我告訴你當然可以!你又問我如果別人不拿怎麼辦?媽媽只能告訴你發多少算多少,一張傳單也許不只一個人看;也許一個人看過以後會告訴他認識的人,這樣就有效果了。媽媽也告訴你要向拿了傳單的人說謝謝,感謝他們願意聆聽我們的聲音,雖然你有點害羞,還是照做了。從聯合國到中領館,你發完一疊又一疊。最後你自己還留了一張,說要帶去學校給老師看,讓老師也知道中國的無理。

那些阿媽阿姨都來跟媽媽說你是個能幹有禮貌的好孩子,稱讚我把你們教得很好。媽媽覺得很不好意思又很為你感到驕傲。我可是從沒教過你這個,你真是有勇氣!其實媽媽的私心是,也許路人會因為你是小朋友而拿你的單子。但是波波你一定不會了解,那天在紐約的風中,媽媽看著爸爸和你們三個的背影,心裡覺得好幸福好幸福‧‧‧‧‧

媽媽非常非常喜歡你的母親節禮物,我想去買一個框把它裱起來掛在牆上。有你生來做我的兒子真好!
如果有兒子節,我也要跟你說:兒子節快樂!

Posted by morninglewis at 樂多Roodo! │04:33 │回應(8)引用(0)蕃家大事記
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/877161
回應文章
morning家的春風少年兄波波,有這麼多姐姐跟你一起過日生,可真是從小就豔福不淺啊

好多哥哥嫉妒你呢

看到你母親描述你為台灣取爭自由民主一事,很是感動,謝謝你。
同時,知道你對普世價價有所認同,也為你感到驕傲。

就要十歲的波波,這個世界何其大,要學習的事何其多,幸福的你生活在一個自由民主的地方,比許多小朋友有更多的機會去觀察探索比哈利波特的魔法學校還要有趣及複雜的事情。繼續保持你的好奇心及想像力,張大雙眼、放開胸懷、努力吸收,你會有一個快樂又充實的生活。

祝你 生日快樂
Posted by 妙子阿姨 at December 18,2005 09:03
Happy Birthday! Andrew!I will take you out to eat next time when you come over!
Posted by yuki at December 18,2005 12:12
波波,你真的超有藝術天份的。看到你的畫,阿姨覺得好感動喔!
今年夏天的時候,你跟弟弟一起敎我下跳棋,雖然我沒有學好,不過至少學會了一些基礎規則。希望明年夏天能有機會繼續跟你們切磋喔。

人生的第一個十年耶,重要的里程碑(這個詞,請Morning姐潔解釋給他聽好了)。
祝你生日快樂,Happy Birthday to dear Andrew!

Hope to see you next summer here!
Posted by 小薰 at December 18,2005 14:49
看了這篇感動地流下淚來~~

Dear Andrew, thank you for your bravery in passing out the flyers. Your actions mean a lot to many people from Taiwan. I am deeply moved by your understanding and compassion. You are such a nice and considerate boy. I wish you a happy birthday and merry Christmas!

Here is the present from auntie Rosaceae,
, which I hope you will enjoy!!
Posted by 台灣懸鉤子 at December 18,2005 19:53
Dear Andrew,

That is a very beautiful drawing. It captures the love and joy you and your mom share. I like it a lot.

I happened to meet you and your family on March 26 this year. You were very courageous to help distributing the pamphlets as well as to participate the demonstration. I am very impressed of what you did for Taiwan. Thank you very much.

Wish you a happy birthday and a wonderful Christmas.

babuza
Posted by babuza at December 20,2005 09:52
Dear Andrew,

It was a great pleasure to meet you several weeks ago. You are a little angel with a good heart. You are intelligent and thoughtful. I saw what you did for my country that day and I am very touched. Thank you.

Happy Birthday! Wish you a wonderful and successful 2006!

with love,
Kimi
Posted by Kimi at December 20,2005 22:31
親愛的波波:
你在一年最冷的冬至出生,我想你一定會是個堅強的孩子。冬至的時候,我一定要吃湯圓;每年吃湯圓的時候,就會特別想起你,也許下次回台灣時,我們可以來搓圓仔。
10歲的你,已經是「不抱抱人」了,可是你從小到大給我的擁抱,卻令我非常懷念。每次心情不好的時候,只要打通電話,叫你來跟我說幾句話,就可以一掃陰霾,那曾經是我最珍貴的小小的快樂。
後來弟弟們也來報到了,你雖然有時也會欺負他們,不過我看到大部份的時候,你還是個好哥哥的。你要記住有很多人很愛你,雖然大人都會教訓人,可是都是為你好。
我很高興你剛出生時,我能夠坐飛機到美國去迎接你;你的出生,其實帶給阿公、阿媽還有我,很美好的意義。
雖然你是「不抱抱人」,但是阿公、阿媽、我還是都很愛你。

阿丈與我祝你福如東海、壽比南山!
Posted by 38阿姨 at December 21,2005 11:43
波波:
烏魚子祝你生日快樂,今年吃什麼樣的蛋糕?
我很喜歡上回你教我唱的波波版生日快樂歌哦!
看到你們的聖誕樹,我也很想去米國過聖誕節。
ㄙ誼最近在學做肥皂,等你們明年回來的時候,說不定我們可以一起來玩做肥皂。

烏魚子很想念三個小蕃人
Posted by 烏魚子 at December 22,2005 22:45