January 30,2006
親愛的父老兄弟姊妹們
我本來是很認真努力的在寫給 Nakao的回覆。可是越寫越長越絞在一起,結果就變成了這樣的自白書。。。
這一篇,就算是借一下那個據說會獵人頭的朋友的人頭,以 『表明心志』一下好了。
這一篇,就算是借一下那個據說會獵人頭的朋友的人頭,以 『表明心志』一下好了。
我也常在想,關於那個優惠待遇的問題。到底要優惠到什麼程度,用什麼優惠的辦法,才能真正拉近兩者之間的距離呢?
Affirmative Action 剛出來時,我也覺得它的立意非常良好,但是幾年下來,好像也看不出實際的效果,尤其是在教育方面。我有時在想,例如在高等教育方面採取配額的做法,對於真正需要優惠待遇的群體,並不能真正發揮作用。因為在美國社會,比膚色更深的結構性社會問題,其實是經濟。美國的基礎教育裡,學區的 『好壞』 差距不在城鄉, 而在學區居民的收入和教育程度,所以兩個緊緊相鄰的學區,就可能天差地遠。居民收入高的學區,税收豐盈,學區預算充足,家長教育程度高,自然更重視教育,配合意願也高。 而所謂的 『壞』 學區,其實說穿了就是居民收入較低,教育程度較低。而以『壞學區』的家長收入,負擔不起 『好學區』的住宅,這樣的惡性循環就一直繼續下去。平等的關鍵,該 『優惠』的地方,應該是起點,補強學區所缺乏的資源,鼓勵並實質獎勵優良的教師到這些學區任教,提供這些學生在家庭中得不到的幫助,想辦法提昇競爭的優勢。 如果到了已經落後的地方,才去拉一把,我覺得是沒什麼效果。我個人比較希望看到的是,將更多的心力,放在創造更公平的起點。就 『運動精神』 的層次上說,我覺得這麼做也才能真正顯示 『既得利益』族群的反省,以及願意 『公平競爭』 的誠意。
台灣番人的境況,我很慚愧的說,我並不是很清楚。但是我有一點感觸,就是台灣番人比起美國番人,倒是有骨氣多了。美國番人比起美國黑人,聲音真的很小,幾乎是聽不見的。不知道是不是因為比較不吵,所以沒糖吃。美國原住民的種族跟文化,逐漸地被主流社會同化,而保留區被賭場進駐,我一直覺得是被用錢收買,淹沒了自尊,在主流媒體,幾乎聽不到原住民的聲音。相對於原住民的沉默,黑人族群的文化,對主流文化有著相當的影響力,例如音樂和服裝。黑人受過壓迫, 但事實上,現在卻以 『次文化 』 的模式,深深地對美國社會整體有相當程度的影響。而曾經被有計畫的大規模 『滅族』 的美國原住民,不管是部族傳統、 語言、藝術、知識,雖然有著比 『黑人文化 』更長遠的歷史和深度,卻從來沒受到應有的重視。有時我看著由 『黑人英語』 而衍生的嘻哈樂風所吹起的 『時尚』,想起在南加州看過的,在 『Indian Festival』,寂寞地打著鼓的長老身上所披的那件色彩班爛的古老美麗斗篷,就更不懂了。受到資本主義影響的選擇,真的只剩下 『 數大便是美 』嗎?
『美國的情況很複雜』 這句話我非常同意。不過追根究底,我想只要有人的地方,就一定很複雜。就拿台灣的情況來說,我們大家都心知肚明。我的美國史,嚴格來講,是跟著家裡的大蕃人讀的。不過因為他從學校帶回來的問題,大鼻子又常常會和老師的 『漂準答案』 意見不同, 所以做媽媽的責任,就是要想辦法讓小學者了解,『學術討論 』 是怎麼一回事。這件工作,比自己寫論文還難上許多。
所以啦,我寫出來的東西,大概很多人都認為就只是 『美國觀點 』,不免自以為是。另一方面,我也知道,自己多少是帶著 『有色眼鏡』 在觀察美國。 不過我還是想說把這些我自認為是 『一個台灣人在美國生活的觀點』 的『一個不學無術的家庭主婦的社會關注』 寫一寫。因為我對一件事覺得很有興趣。美國算是一個自建國以來,什麼都遭遇過的國家了,為什麼過去兩百年間,世界各國出現各式各樣的獨裁者,美國卻沒有出現過獨裁政府?如果能看清楚這一點,應該也值得台灣菸酒菸酒吧 !
我是打死也不相信文化種族有優劣的論調的,更何況美國人也不是單一民族所組成。那到底是為什麼呢?總是有一些,是我從前讀書的時候完全沒有讀到的吧?總是有一些,是透過別人的眼鏡,所以從來沒有看清楚過的!簡單的說,我的 『美國觀察』沒有理論做基礎,沒有田調做支柱,所以完全沒有經的起檢驗的數據資料,請各位千萬不要輕易相信,全盤照收。如果說美國是一個萬花筒,我只是其中一片小鏡子吧!萬花筒因為這許多的小鏡子而存在,才有了旋轉它時景象千變萬化的結果,而每次旋轉得到的景象,都不會是一模一樣的。我自己,也還在很努力的擦這些小鏡子呢!
這些想法,本來都是模模糊糊,很籠統而理不出頭緒。昨天為了回覆 Nakao 對美國價值的很認真的回應,又跑去她家菸酒菸酒,結果發現這個連結 台灣小地方新聞。結果就是好像 『祖靈當頭給我一棒』,漢語叫做 『恍然大悟』 的。這個網站裡面,有人真的在生活著的台灣,才是我這個南部鄉下小孩所熟悉的台灣。跟『主流媒體』、『台北城裡』的台灣相差好遠。
因為這樣,小鏡子還是努力給它擦乾淨,拿來照一照吧!
Affirmative Action 剛出來時,我也覺得它的立意非常良好,但是幾年下來,好像也看不出實際的效果,尤其是在教育方面。我有時在想,例如在高等教育方面採取配額的做法,對於真正需要優惠待遇的群體,並不能真正發揮作用。因為在美國社會,比膚色更深的結構性社會問題,其實是經濟。美國的基礎教育裡,學區的 『好壞』 差距不在城鄉, 而在學區居民的收入和教育程度,所以兩個緊緊相鄰的學區,就可能天差地遠。居民收入高的學區,税收豐盈,學區預算充足,家長教育程度高,自然更重視教育,配合意願也高。 而所謂的 『壞』 學區,其實說穿了就是居民收入較低,教育程度較低。而以『壞學區』的家長收入,負擔不起 『好學區』的住宅,這樣的惡性循環就一直繼續下去。平等的關鍵,該 『優惠』的地方,應該是起點,補強學區所缺乏的資源,鼓勵並實質獎勵優良的教師到這些學區任教,提供這些學生在家庭中得不到的幫助,想辦法提昇競爭的優勢。 如果到了已經落後的地方,才去拉一把,我覺得是沒什麼效果。我個人比較希望看到的是,將更多的心力,放在創造更公平的起點。就 『運動精神』 的層次上說,我覺得這麼做也才能真正顯示 『既得利益』族群的反省,以及願意 『公平競爭』 的誠意。
台灣番人的境況,我很慚愧的說,我並不是很清楚。但是我有一點感觸,就是台灣番人比起美國番人,倒是有骨氣多了。美國番人比起美國黑人,聲音真的很小,幾乎是聽不見的。不知道是不是因為比較不吵,所以沒糖吃。美國原住民的種族跟文化,逐漸地被主流社會同化,而保留區被賭場進駐,我一直覺得是被用錢收買,淹沒了自尊,在主流媒體,幾乎聽不到原住民的聲音。相對於原住民的沉默,黑人族群的文化,對主流文化有著相當的影響力,例如音樂和服裝。黑人受過壓迫, 但事實上,現在卻以 『次文化 』 的模式,深深地對美國社會整體有相當程度的影響。而曾經被有計畫的大規模 『滅族』 的美國原住民,不管是部族傳統、 語言、藝術、知識,雖然有著比 『黑人文化 』更長遠的歷史和深度,卻從來沒受到應有的重視。有時我看著由 『黑人英語』 而衍生的嘻哈樂風所吹起的 『時尚』,想起在南加州看過的,在 『Indian Festival』,寂寞地打著鼓的長老身上所披的那件色彩班爛的古老美麗斗篷,就更不懂了。受到資本主義影響的選擇,真的只剩下 『 數大便是美 』嗎?
『美國的情況很複雜』 這句話我非常同意。不過追根究底,我想只要有人的地方,就一定很複雜。就拿台灣的情況來說,我們大家都心知肚明。我的美國史,嚴格來講,是跟著家裡的大蕃人讀的。不過因為他從學校帶回來的問題,大鼻子又常常會和老師的 『漂準答案』 意見不同, 所以做媽媽的責任,就是要想辦法讓小學者了解,『學術討論 』 是怎麼一回事。這件工作,比自己寫論文還難上許多。
所以啦,我寫出來的東西,大概很多人都認為就只是 『美國觀點 』,不免自以為是。另一方面,我也知道,自己多少是帶著 『有色眼鏡』 在觀察美國。 不過我還是想說把這些我自認為是 『一個台灣人在美國生活的觀點』 的『一個不學無術的家庭主婦的社會關注』 寫一寫。因為我對一件事覺得很有興趣。美國算是一個自建國以來,什麼都遭遇過的國家了,為什麼過去兩百年間,世界各國出現各式各樣的獨裁者,美國卻沒有出現過獨裁政府?如果能看清楚這一點,應該也值得台灣菸酒菸酒吧 !
我是打死也不相信文化種族有優劣的論調的,更何況美國人也不是單一民族所組成。那到底是為什麼呢?總是有一些,是我從前讀書的時候完全沒有讀到的吧?總是有一些,是透過別人的眼鏡,所以從來沒有看清楚過的!簡單的說,我的 『美國觀察』沒有理論做基礎,沒有田調做支柱,所以完全沒有經的起檢驗的數據資料,請各位千萬不要輕易相信,全盤照收。如果說美國是一個萬花筒,我只是其中一片小鏡子吧!萬花筒因為這許多的小鏡子而存在,才有了旋轉它時景象千變萬化的結果,而每次旋轉得到的景象,都不會是一模一樣的。我自己,也還在很努力的擦這些小鏡子呢!
這些想法,本來都是模模糊糊,很籠統而理不出頭緒。昨天為了回覆 Nakao 對美國價值的很認真的回應,又跑去她家菸酒菸酒,結果發現這個連結 台灣小地方新聞。結果就是好像 『祖靈當頭給我一棒』,漢語叫做 『恍然大悟』 的。這個網站裡面,有人真的在生活著的台灣,才是我這個南部鄉下小孩所熟悉的台灣。跟『主流媒體』、『台北城裡』的台灣相差好遠。
因為這樣,小鏡子還是努力給它擦乾淨,拿來照一照吧!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1063909
引用列表:
大家一起來【EzBlogs部落格行銷系統】
at December 16,2009 01:00
哇。。。真的很佩服morning耶。這樣認真的寫了自己的感想。
說到立場或角度,我個人倒以為無妨。只要是人,就不可能面面俱到,談論事情的時候,只要能夠把自己的立場、看待事情的方式交待了,就比較不會引起誤會,也就有利交流了。所以你說明自己觀察美國的方式和自我定位,我覺得是最有助於大家理解你想法的作為呢!
嘿,說到美國黑人的問題,我也同意那主要是經濟問題、階級問題。但不可否認,黑人文化確實已經成為美國主流文化重要的一環。至於美國番人,我也有與你類似的印象。但到底是怎麼一回事,真的還是要多多學習才能知道。(當初把美國史迴避掉果然還是。。。自找麻煩)Orz
說到立場或角度,我個人倒以為無妨。只要是人,就不可能面面俱到,談論事情的時候,只要能夠把自己的立場、看待事情的方式交待了,就比較不會引起誤會,也就有利交流了。所以你說明自己觀察美國的方式和自我定位,我覺得是最有助於大家理解你想法的作為呢!
嘿,說到美國黑人的問題,我也同意那主要是經濟問題、階級問題。但不可否認,黑人文化確實已經成為美國主流文化重要的一環。至於美國番人,我也有與你類似的印象。但到底是怎麼一回事,真的還是要多多學習才能知道。(當初把美國史迴避掉果然還是。。。自找麻煩)Orz
Posted by Nakao
at January 30,2006 20:39
我是滿需要這面小鏡子的,對於沒有去過米國的我來說,在這裡可是見識了不少哩 ^Q^
Posted by Taokara
at February 3,2006 14:44
Nakao,
關於美國史的問題,我應該要好好跟我兒子一起『醃韮醃韮』。。。
Taokara,
那你來這裡的時候,千萬不要忘記帶你自己的那一面小鏡子。。。
關於美國史的問題,我應該要好好跟我兒子一起『醃韮醃韮』。。。
Taokara,
那你來這裡的時候,千萬不要忘記帶你自己的那一面小鏡子。。。
Posted by morning
at February 4,2006 05:45
Morning 姊:
您好,真的很意外在Nakao的BLOG那看到你,更意外你還記得我,或許我太忽略網路串聯的力量,不瞞你說,我是看到你這篇文章中,你說的 "台灣番人的境況,我很慚愧的說,我並不是很清楚。" 才拼命的去找Lina Pascale的BLOG的(Nakao,不過我不確定他們是不是同一個人),
因為我覺得我從你這得到很多,所以也想提供一點資訊給你,萬萬沒想到,原來你們早就認識了,很抱歉,一來因為自己的時間管理不是很好,弄得非常忙,加上前陣子電腦出問題,所以過了很久才找到想要提供給你,沒想到你可能早就有的資訊...
其實我對原住民的議題,文化...等相當有興趣(不管哪一國),不過跟你認識的那群朋友(我一直到兩天前才第一次在他的板上留言)相比,實在不敢班門弄斧,不過可以推薦你一本好書,或許可以稍稍增進你對Native American 的認識(有可能你早就看過了 我總是孤陋寡聞...) Forrest Carter 的 Watch for Me on the Mountain, 台灣也有書商代理, 書名叫 "在山裡等我" 我覺得翻譯的不錯, 其實這是一本根據史實改編的小說, 講的是 Geronimo領導Apache族人跟美國政府對抗的故事,Apache族是美國史上最後一個向美國政府投降的部族,而Geronimo則是全美最後一個攜械騎馬的印地安戰士...
至於您在本篇文化中所提到的
黑人文化與印地安文化在美國主流社會下的消長,我目前可能還是沒辦法寫出引經據典言之有物的東西,但還是有一點淺見,也許若您之後要做更深入的研究,可以參考
1. 如同您說的"數大便是美",如果就當前的社會來說,的確與資本主義的發展
有關,但若從生物的角度看,或說是社會達爾文主義,這是種適者生存的殘酷
淘汰過程,印地安人的生或價值,模式,精神,...來自於與自然界的和平共存
以及對萬物的尊重,因此無可避免造成他們在人類文明演進過程裡趨於劣勢
2. 第二點我認為是更主要的原因,特別以美國的歷史而言,對印地安文化更造
成無法彌補的殺傷力--------------基督教文化的影響,
宗教本身可能不適合討論,
但我認為,如果拋開信仰,從這點切入,我想你會很容易找到你要的答案
您好,真的很意外在Nakao的BLOG那看到你,更意外你還記得我,或許我太忽略網路串聯的力量,不瞞你說,我是看到你這篇文章中,你說的 "台灣番人的境況,我很慚愧的說,我並不是很清楚。" 才拼命的去找Lina Pascale的BLOG的(Nakao,不過我不確定他們是不是同一個人),
因為我覺得我從你這得到很多,所以也想提供一點資訊給你,萬萬沒想到,原來你們早就認識了,很抱歉,一來因為自己的時間管理不是很好,弄得非常忙,加上前陣子電腦出問題,所以過了很久才找到想要提供給你,沒想到你可能早就有的資訊...
其實我對原住民的議題,文化...等相當有興趣(不管哪一國),不過跟你認識的那群朋友(我一直到兩天前才第一次在他的板上留言)相比,實在不敢班門弄斧,不過可以推薦你一本好書,或許可以稍稍增進你對Native American 的認識(有可能你早就看過了 我總是孤陋寡聞...) Forrest Carter 的 Watch for Me on the Mountain, 台灣也有書商代理, 書名叫 "在山裡等我" 我覺得翻譯的不錯, 其實這是一本根據史實改編的小說, 講的是 Geronimo領導Apache族人跟美國政府對抗的故事,Apache族是美國史上最後一個向美國政府投降的部族,而Geronimo則是全美最後一個攜械騎馬的印地安戰士...
至於您在本篇文化中所提到的
黑人文化與印地安文化在美國主流社會下的消長,我目前可能還是沒辦法寫出引經據典言之有物的東西,但還是有一點淺見,也許若您之後要做更深入的研究,可以參考
1. 如同您說的"數大便是美",如果就當前的社會來說,的確與資本主義的發展
有關,但若從生物的角度看,或說是社會達爾文主義,這是種適者生存的殘酷
淘汰過程,印地安人的生或價值,模式,精神,...來自於與自然界的和平共存
以及對萬物的尊重,因此無可避免造成他們在人類文明演進過程裡趨於劣勢
2. 第二點我認為是更主要的原因,特別以美國的歷史而言,對印地安文化更造
成無法彌補的殺傷力--------------基督教文化的影響,
宗教本身可能不適合討論,
但我認為,如果拋開信仰,從這點切入,我想你會很容易找到你要的答案
Posted by Harrison
at June 17,2006 03:05
Harrison,
你太有禮貌太客氣了拉,常常來串門子就好啦!
這個原住民的議題實在太大了,我也不是很清楚,只能再多多觀察學習。你介紹的書我沒看過呢,有時間再去找來看。
關於原住民與自然的關係,Nakao寫過一篇文章很有趣自首存檔備查。
印第安文化和基督教文明的交互影響,這個又是另外一個大題目,我們再找機會來煙酒菸酒吧!
你太有禮貌太客氣了拉,常常來串門子就好啦!
這個原住民的議題實在太大了,我也不是很清楚,只能再多多觀察學習。你介紹的書我沒看過呢,有時間再去找來看。
關於原住民與自然的關係,Nakao寫過一篇文章很有趣自首存檔備查。
印第安文化和基督教文明的交互影響,這個又是另外一個大題目,我們再找機會來煙酒菸酒吧!
Posted by morning
at June 19,2006 13:50
Morning 姊
您真內行,其實我在網路上尋尋覓覓就是要找這篇呢!因為我之前看到的時候是在Nakao舊的BLOG討論區,所以後來一直沒找到....
我會常來的
您真內行,其實我在網路上尋尋覓覓就是要找這篇呢!因為我之前看到的時候是在Nakao舊的BLOG討論區,所以後來一直沒找到....
我會常來的
Posted by Harrison
at June 20,2006 15:19