婆娑美麗的太平洋

姐潔你這篇文章，讓我開始擔心起小掛包的未來了。

"This Little Light of Mine" 是兒童主日學的歌,沒想到這個學校"膽子這樣大",不怕有人會找麻煩嗎?

找麻煩？為什麼？

因為...the separation of church and state?

對不起，ENTER 按太快了，還沒寫完...
我個人覺得應該沒這麼敏感啦...不然這幾年棒球賽第七局中場休息唱 GOD BLESS AMERICA 也得做做文章了。

這首歌，是黑人靈歌。請看
http://www.negrospirituals.com/news-song/this_little_light_of_mine.htm
古早黑人還是奴隸的時候，傳唱的歌曲大多和救贖有關，也就是多多少少都成了福音歌曲。 但是現在這首歌並不只是宗教歌曲。在很多的兒童音樂選集也都收了這首歌，無關宗教。

我們高中的Football coach才放了一卷錄影帶給球員看,裡面只講了一點基督教,也不是傳教的電影,就需要回家吃自己了.

那首歌真的是教堂裡面給小孩唱的.(絕不騙妳們.)不管外面唱什麼歌,教堂裡是只唱基督教的歌的. 我不是說你們學校不能唱,基本上我是覺得這個學校值得嘉獎. 當然如果你們學區沒有猷太人是不會有什麼問題的.

yuki,
看 這裡
黑人靈歌，被收編為福音歌曲，當然是其來有自的。這首歌在六零年代，和 『We Shall Overcome』，是同樣著名的民權運動傳唱歌曲。基督教的福音歌曲，其實也收編了許多其他的民謠，這一首，只是其中之一。黑人民權運動，本來就和基督教息息相關，但是這樣把黑人靈歌全劃為福音歌曲，是不太公平的。

我知道這首歌主日學有教唱。但是主日學的歌曲為了讓小孩子易學，也採用了許多通俗的民謠曲調。這首歌應該是在主日學教唱之前，就存在於黑人社區。不能說教堂裡有唱，別人就都不能唱了，不是嗎？

我們學區的幾個主要人物，倒都是猶太人，學校的老師，也有很多猶太人，學生的比例，猶太人大概四分之一弱吧。這首歌，之前我不知道，但是從波波算起，我已經聽五年了，從來沒聽說有什麼問題。所有的猶太節日，我們都有放假，每年的十二月，學生們除了唱 Jingle Bells, 也唱 Dreidel Dreidel Dreidel 。

思想教育確實是該從小教起啊。。。你用的說明方式真是一針見血，太清楚了！

真的是這樣啊？我還以為美國是很喜歡宗教，特別是基督教的呢？還是要看地區，中部州特別虔誠，信仰很深，所以學校裏會教很多聖經與聖歌？其他地區則是要保持「世俗化」？

Nakao,
希望這一滴血，能讓某些人『觸目驚心』就好了！

懸鉤子,
我一直很好奇，你認為美國是一個很宗教化，或是基督教化的國家，到底是為什麼？

美國的公立學校系統，不管在哪裡，都是講究宗教與教育分離的。再怎麼虔誠的老師，也不能在學校裡談宗教，不然就等著回家吃自己。這點 yuki 說的一點也沒錯。即使是在保守、宗教信仰虔誠堅定的美國南方也不例外。這樣的『政治正確』的態度，是全美國一致的。

會教聖經與聖歌的學校，只有教會學校。有很多基督徒，便對於公立學校不准談創世論，卻大教進化論非常感冒，一直在爭取『平等』。不想讓孩子在公立學校接受『主流價值』的人，可以把孩子送到教會學校。沒錢沒辦法，或是也沒有欣賞的教會學校，或不滿意學校的教學品質怎麼辦？自學。在美國，home schooled 在家自學的小孩子，數目龐大。家長組織各式各樣的團體，支援這個選擇。有些學區，也設有專人負責支援學區內自學的家庭。如果學區允許，有些人選擇的是半自學的方式。也就是只參加某些學校的課程和活動，而非全天全程。從教材，支援師資，課外活動，自學的孩子們所受到的照顧，不會比學制內少。我對美國人這種『自立救濟』的行動力，非常佩服。

與其說美國是個宗教化的國家，我覺得不如說是個尊重個人宗教選擇的國家，同時也尊重個人選擇『不宗教』的自由。所以基督教才會在美國出現了耶和華見證者、摩門教、基督科學派等等旁支。更不要說世界各地的移民從母文化所帶來的宗教。印度移民組織了佛教、印度教、錫克教、回教等宗教的崇拜場所，平日生活也照樣依自己的信仰而有不同的習俗、服裝、食物，並不因為他們不是基督徒，就不受尊重。 我有兩個同樣來自埃及的鄰居，一家的年輕媽媽在埃及是有照的律師，嚴謹遵奉伊斯蘭教誨，從頭到腳包的密不透風，說話三句內必帶阿拉，對非伊斯蘭則說『God bless you』，常邀非伊斯蘭到她家喝茶。我緊鄰的埃及阿媽英文不甚流利，穿著時髦，臉上的妝精刁細琢，做了傳統食物、甜點，會從陽台上拿給我們。這兩個家庭，平日都照時唸誦可蘭經，可是去崇拜的清真寺，又不是同一個。我們的朋友中，也有信奉由天主教、回教、和非洲部族傳統所組成的『自己的教』的非洲移民，他也沒因此而被視為撒旦。

清教徒因為不見容於當時的社會，而選擇遠走新大陸。有這樣的立國背景，我是認為美國不太可能變成一個一教獨大的國家，因為她是以 『宗教自由』 而立國，和以 『宗教』 立國，是完全不同的兩件事。

我想，這樣的環境，也許就像是 Nakao 所說的，什麼都能夠 『被存在』 的大環境。

哇。。。morning寫了好多自己對美國人宗教態度的觀察唷。真好真好。

＞我們的朋友中，也有信奉由天主教、回教、和非洲部族傳統所組成的『自己的教』的非洲移民，他也沒因此而被視為撒旦。

我對這一段特別感興趣。呵。這種「自己的教」的感覺該怎麼形容呢？應該說是一種親切感吧。^^

Nakao,
這個信「自己的教」的朋友，是一個非常有意思的人。下次我專文來介紹他好了。

那我就拭目以待囉。看看各地信「自己的教」的人有何共通點或不同點。^^