October 4,2007
身分
很多很多年之後，他才真正明白身份這種東西，其實一點也不公平。
從小到大，他一直努力不懈地學母親部族的語言，甚至可以自傲地誇耀，自己說得一口流利標準的語言，即使是母親部族裡年輕的後輩們都難以望其項背。儘管如此，對母親的部族而言，他還是「早逝父親的孩子」，留有殖民者一半的血液，即使有著母親正統的血液也不足以滌清他身上的混雜。這使他多少有點怨懟父親，那怕父親也許根本只是殖民政權裡的邊緣小人物，沒有財產、沒有社會地位，導致當年年輕喪夫的母親必須帶著孩子回來部族依親生活。但老實說，他對陌生的父親既不親近也不好奇。
從小到大，他一直努力不懈地學母親部族的語言，甚至可以自傲地誇耀，自己說得一口流利標準的語言，即使是母親部族裡年輕的後輩們都難以望其項背。儘管如此，對母親的部族而言，他還是「早逝父親的孩子」，留有殖民者一半的血液，即使有著母親正統的血液也不足以滌清他身上的混雜。這使他多少有點怨懟父親，那怕父親也許根本只是殖民政權裡的邊緣小人物，沒有財產、沒有社會地位，導致當年年輕喪夫的母親必須帶著孩子回來部族依親生活。但老實說，他對陌生的父親既不親近也不好奇。
母語的定義是難道不是母親的語言嗎？為什麼他不能大大方方地宣告他的「母語」就是母親部族的語言呢？那怕他部族語言說的再好再流利，熱心投入部族的事務，努力證明(正名？)自己，對人們來說，他還是個「難能可貴」並且會說一口漂亮部族語言的「外來者」。何其不公平，有些人甚至可以完全不會說部族的語言、不認同部族，但他們的身份卻是與生俱來、毋庸置疑的。某次無意間讀到吳濁流的《亞細亞的孤兒》，讓他激動地一夜無法成眠，彷彿自己就是胡太明的化身，不知道究竟歸屬何方？其實，他明明知道自己一直渴望得到的是母親的肯認，但多年來母親總是沉默地看著他的掙扎，或許，年幼弟弟們彼此明爭暗鬥、爭權奪利，已夠讓母親焦頭爛額了罷？
「阿明，你年紀老大不小了，也該安定了吧！」鄰居的老人家熱心地勸說。「有沒有意中人了？要不要幫你介紹？」
「是阿，我有個姪女，年紀跟你差不多，個性很好…」另外一位伯母趕緊接話。
站在街角的他，突然有些感動，原來自己還能有行情呢。「謝謝林太。別忙了，我沒有打算呢。」
他早在心中決定，讓流在自己身上矛盾混雜的血液，到此為止。
「阿明，你年紀老大不小了，也該安定了吧！」鄰居的老人家熱心地勸說。「有沒有意中人了？要不要幫你介紹？」
「是阿，我有個姪女，年紀跟你差不多，個性很好…」另外一位伯母趕緊接話。
站在街角的他，突然有些感動，原來自己還能有行情呢。「謝謝林太。別忙了，我沒有打算呢。」
他早在心中決定，讓流在自己身上矛盾混雜的血液，到此為止。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4236015
回應文章 
這篇讀起來有點熟悉的感覺。部落我認識很多這樣的人，而大部分也都是我的親戚。至於內心掙扎是否如此，我想應該多多少少也是有的。
第一次逛mornika的網誌，我是dumas！！^_^
第一次逛mornika的網誌，我是dumas！！^_^
Posted by dumas
at October 15,2007 07:44
hi Dumas，歡迎歡迎！
很喜歡你寫的文章 很多時候同一篇文看過很多遍還是會被深深地感動呢 雖然我總是默默潛水一族:P
感覺在認同的議題上面 太過窄化的族群想像會因此造成許多認同孤兒 原來部落也是 新住民也是..
很喜歡你寫的文章 很多時候同一篇文看過很多遍還是會被深深地感動呢 雖然我總是默默潛水一族:P
感覺在認同的議題上面 太過窄化的族群想像會因此造成許多認同孤兒 原來部落也是 新住民也是..
Posted by mornika
at October 15,2007 10:05
總記得課堂雜記中
翠翠在我的紙頁上這麼寫著
文化身分是流動的
文化身分是實踐的
一個是forself的單一主體選擇
一個是inself的客觀認同
總然不屬原住民族
但在原鄉與新世代離島離散間
似乎還有一條常常的追尋道路要走 無非語言 更是靈魂
Posted by 武裝
at October 18,2007 21:10
http://groups.msn.com/REPUBLICOFTAIWAN/
http://groups.msn.com/REPUBLICOFTAIWAN/
為何無米樂的崑濱伯要 ( 修行 ) 到老 ?
有人四五十就月退俸領終生 ?
發生於1949年的「澎湖七一三山東煙台聯合中學校長及學生白色恐怖事件
台灣人麥憨了, 這?事件e 受害者, 後來竟然在戒嚴時期有拿到補償金,
也被平反.
後來更加變成軍公教, 成為國民黨e 既得利益者.
但是過去台灣其它族群e 228 白色恐怖的受害者.
連欲找頭路讀冊攏袂行!! ( 政治迫害e 族群待遇差別真多 ! )
高俊明牧師e 後生, 因為高牧師美麗島事件被判刑, 竟然被學校開除!!
中國黨E 上兆E 錢坑法案, 即馬等欲過LO!
恭喜中國人, 過年後就有三百萬紅包可領!!
民進黨再壞, 也勿會亂開支票, 只照顧單一族群.
為何有人還在講中國人( 外省人 ) 也是台灣人 ?
但是中國黨每擺只照顧中國人 ?
本底排華就是世界攏發生e .
台灣人自己莫明其妙包容中國仔( 外省人 ) 幾十年.
韓國本來也是有真多中國人, 因為過去e排華措施大部份被趕到台灣來.(台灣人加衰e, 替韓國養中國人)
台灣人如果無早一日認清台灣只有族群問題, 無政黨問題, 台灣只有繼續作中國兮殖民地.
謝長廷如果擱落選, 河文客文網站可能有一日e 變作非法網站.
台灣人如果欲探討族群問題, 應該先去看外國E作法.
台灣E中國人尚愛講韓國經驗, 其實韓國就是排華尚厲害E國家. 二次大戰爆發, 美國加拿大懷疑日本移民是間諜. 將日本移民全部關起來. ( 雖然日本移民全部是合法申請 ) 結果確實無發生任何日本間諜事件.
照中國人( 外省人 ) E 紀錄看來, ( 屈兆康威脅用刺刀殺阿扁, 軍人參加紅杉軍, 319 買槍作槍E ), 加上中國對台灣E 武力威脅 ) 台灣人是唔是應該放棄過去E天真想法, 參考外國E經驗 ?
http://groups.msn.com/REPUBLICOFTAIWAN/
為何無米樂的崑濱伯要 ( 修行 ) 到老 ?
有人四五十就月退俸領終生 ?
發生於1949年的「澎湖七一三山東煙台聯合中學校長及學生白色恐怖事件
台灣人麥憨了, 這?事件e 受害者, 後來竟然在戒嚴時期有拿到補償金,
也被平反.
後來更加變成軍公教, 成為國民黨e 既得利益者.
但是過去台灣其它族群e 228 白色恐怖的受害者.
連欲找頭路讀冊攏袂行!! ( 政治迫害e 族群待遇差別真多 ! )
高俊明牧師e 後生, 因為高牧師美麗島事件被判刑, 竟然被學校開除!!
中國黨E 上兆E 錢坑法案, 即馬等欲過LO!
恭喜中國人, 過年後就有三百萬紅包可領!!
民進黨再壞, 也勿會亂開支票, 只照顧單一族群.
為何有人還在講中國人( 外省人 ) 也是台灣人 ?
但是中國黨每擺只照顧中國人 ?
本底排華就是世界攏發生e .
台灣人自己莫明其妙包容中國仔( 外省人 ) 幾十年.
韓國本來也是有真多中國人, 因為過去e排華措施大部份被趕到台灣來.(台灣人加衰e, 替韓國養中國人)
台灣人如果無早一日認清台灣只有族群問題, 無政黨問題, 台灣只有繼續作中國兮殖民地.
謝長廷如果擱落選, 河文客文網站可能有一日e 變作非法網站.
台灣人如果欲探討族群問題, 應該先去看外國E作法.
台灣E中國人尚愛講韓國經驗, 其實韓國就是排華尚厲害E國家. 二次大戰爆發, 美國加拿大懷疑日本移民是間諜. 將日本移民全部關起來. ( 雖然日本移民全部是合法申請 ) 結果確實無發生任何日本間諜事件.
照中國人( 外省人 ) E 紀錄看來, ( 屈兆康威脅用刺刀殺阿扁, 軍人參加紅杉軍, 319 買槍作槍E ), 加上中國對台灣E 武力威脅 ) 台灣人是唔是應該放棄過去E天真想法, 參考外國E經驗 ?
Posted by TAIWAN
at January 25,2008 11:41
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
