2012年01月4日
2011閱讀十推。
香水/Patrick Süskind 著/黃有德 譯/皇冠,1992
都聽說這本很恐怖,主角殺掉很多女孩,只為了做出理想的香水云云。結果重點根本不是這樣啊!!XDDD 殺人情節一次寫明手法,後面就都帶過,殘酷性低的很。好看在於過程的描述,傳記式的寫法帶出傳奇性,用文字敘述香氣,以至於達成強烈影像感。尤其是結局的瘋狂場景,那種仿若全世界陷入混亂,主角卻悠然自處的畫面,以至於最終的抉擇,才是真的讓人顫慄的部分。牽動人心的感官著實可怕。
低音大提琴/Patrick Süskind 著/彭意如 譯/小知堂,1994
選完才發現挑了兩本徐四金的作品www。這是單人獨幕劇的劇本,算是一個低音大提琴師的抱怨、碎嘴吧(雖然也聊了很多音樂冷知識)。主角自言自語、歇斯底里的狀態應極富舞台魅力。純粹的戲嗎?其中又有許多拉奏低音大提琴的橋段,獨自哼唱的部分,就連倒酒等細節,腦中都忍不住想像聲音的配置,讀完之後非常非常的想看演出的版本。 ...繼續閱讀
2011年06月3日
共同記憶的追索,葉覆鹿《小城市》
小城市
作者:葉覆鹿
出版者:九歌
出版日期:2011/06/01
閱畢日期:2011/06/02
或許小說從一開始就充滿奇幻的迷夢感,最後結局的超展開,驚呼不可思議的同時,卻能發現踏入結局前的文字,就有無數的可依循的線索。我喜歡這種感覺。不是「啪嚓」一聲折壞了整個世界,而是「原來如此」難怪會有那麼多的不可思議,而且,那些依舊是現實,在故事總體的世界觀下。
邊看邊覺得不真實,寫得分明是一個可供想像的臺北市,為什麼會有一種"假假"的感覺。市政府、圖書館、捷運站(奇妙的是,回想起來,每每提到西門町捷運站或捷運紅線,我想到的都是高雄捷運紅線(謎),全都有實際的景,直接把小說裡的角色嵌入,完全沒有障礙。發現是人名作祟,是電影影像般的描述方式使然。韓照、韓歡、葉漸漸、葉紅蠻、Red、段鋼…感覺像方便名字,也方便讀者記憶(當人物越來越多,情節越來越複雜時,就會發現這是作者的溫柔XD)。 ...繼續閱讀
作者:葉覆鹿
出版者:九歌
出版日期:2011/06/01
閱畢日期:2011/06/02
或許小說從一開始就充滿奇幻的迷夢感,最後結局的超展開,驚呼不可思議的同時,卻能發現踏入結局前的文字,就有無數的可依循的線索。我喜歡這種感覺。不是「啪嚓」一聲折壞了整個世界,而是「原來如此」難怪會有那麼多的不可思議,而且,那些依舊是現實,在故事總體的世界觀下。
邊看邊覺得不真實,寫得分明是一個可供想像的臺北市,為什麼會有一種"假假"的感覺。市政府、圖書館、捷運站(奇妙的是,回想起來,每每提到西門町捷運站或捷運紅線,我想到的都是高雄捷運紅線(謎),全都有實際的景,直接把小說裡的角色嵌入,完全沒有障礙。發現是人名作祟,是電影影像般的描述方式使然。韓照、韓歡、葉漸漸、葉紅蠻、Red、段鋼…感覺像方便名字,也方便讀者記憶(當人物越來越多,情節越來越複雜時,就會發現這是作者的溫柔XD)。 ...繼續閱讀
2011年01月6日
博客來.我的年度之最:閱讀的驚喜推薦

年度經典推薦:西線無戰事/Erich Maria Remarque 著/蔡憫生 譯/麥田,1995。
作品被冠上經典,很容易成為我的拒絕往來戶,畢竟聽起來就是硬梆梆又很有深度,整個就是很不適合我(咿嘻嘻嘻(揍)。忘記什麼機緣,讓我在圖書館拿了這本書,但又是一本看之前想太多的作品。《西線無戰事》並沒有灑狗血,賺人熱淚的情節,只是很樸實的,描寫一戰時期,德國阿兵哥的軍旅生活,甚至前半段,跟激情的軍事小說、電影比起來,簡直是天堂。日子沒有變,是持續的戰爭讓主角和身邊的人變了樣,漸漸的,在不知不覺中,幾乎是故事快完結時,才發現這一切,像持續不斷的細微風沙,吹起一些,不讓人察覺,逐漸累積起來,最後成為厚厚一層黃沙,掩蓋視線。悲傷來的太急,回頭一看,卻發現其來有自,並不突然。深入的日記,平易近人,瞬間覺得真實,悲傷難過的感覺不言而喻。某段果然讓我鼻酸了……完全無法招架以戰爭無奈為題材的作品吶。

年度旅記推薦:革命前夕的摩托車之旅/Ernesto Che Guevara 著/梁永安、傅凌、白裕承 譯/大塊文化,1997。
不知道哪來的印象,一直覺得,這本書裡頭全是政治言論;大概是「革命」二字的錯覺。回頭想想,分明都改編成電影,還頗受好評,實在不可能是自己想像的那樣。答案揭曉,真的誤會它太多年啦。沒想到,竟然是跟近年常見的單車旅行日記或是背包客筆記類似風格。是兩個醫學系畢業,二十幾歲的大男生,從家鄉阿根廷離開,騎著摩托車勇闖南美洲的旅行記事。詳實記錄一路上遇到的人事物,醫學相關的見聞,受到的幫助,遇難的狀態,想家的時刻,像是一場奇幻歷險,卻是真實的故事。難怪改編電影會受歡迎。也讓我從而得知,除了政治理想外,為何有許多人崇拜他,或許就是那股熱情之故。 ...繼續閱讀
2010年11月16日
林詠琛【著迷系列Ⅰ】《即將遺忘》,靈感之謎。

十九歲的初蕾與年輕的父親陶源,共同經營爺爺留下來的舊書店。破爛的店面,卻有著漂亮的彩色玻璃大門。實際上,這裡是一個與靈感有關的諮詢室,有緣人會透過各種方式,登門拜訪。陶源與初蕾,便是以解決他們的問題維生。這回,老同學趙子默出現在初蕾面前,希望透過他的幫助,解決與未婚妻間的困難,初蕾瞞著父親接下請託,怎知道頭來,趙子墨竟無故失蹤了…。 ...繼續閱讀
2010年01月12日
博客來.我的年度之最:CHAOS私心推薦

年度最佳廁所書:歷史就是冏/Ian Crofton 著/韓文正 譯/遠流,2009。
聽聞在台灣每人平均每年的閱讀量不到兩冊,真的假的?!好想知道到底是哪些人拉低平均(揍)。不管如何,個人認為廁所書是搶救閱讀量最好的方法(聽你在亂講)。誠心推薦這本《歷史就是冏》;條列式的歷史軼聞,不用擔心忘了看到哪裡,因為每次看都一樣好笑(喂)。娛樂自己之餘,還能把這些冷知識拿到學校、社團、辦公室講講,娛樂大眾,有些資訊或許還能讓你成為大家眼中的知性男女唷,啾咪☆ 現在就拿起你的電話,撥打我們的訂購專線…(下略萬字)

年度懷舊:西洋骨董洋果子店(全四冊)/よしながふみ 著/張芳馨 譯/青文,2006。
或許有人懷疑:這部漫畫推到連載開始的時間,不過是10年前,哪裡稱得上是懷舊?可是,連日劇也是在2001年就登場,2008年的動畫版跟韓國電影版,中間隔了那麼多年,絕對是懷舊的緣故啦(再謅嘛你)!不過的確是因為新的改編版本,促使我去認真讀原作漫畫。《西洋骨董洋果子店》與其說是BL漫畫,比較像是有同性戀為主角的劇情漫畫(那啥)。乾淨簡潔的畫面,分配得宜的角色情感跟劇情,很讓人喜歡。另外,作者也為本作的每位主角繪製類似續集的故事,以同人誌的方式出版。在故事的處理上,明顯能看得出來作者對自己作品的尊重,以及對角色的重視。這也是喜歡這套作品的原因之一。 ...繼續閱讀
2009年12月21日
Stephen King《失眠》,偽裝冒險的扣環

想到情境劇《Black Books》的片段,兩位主角想寫本童書,結果卻寫成一篇錯綜複雜的商場小說;只是這故事一縮減,角色換成動物擬人,儼然成為市面上最常見的童話繪本。《失眠》前三分之二的劇情,像是以老人為主角的奇幻童話。包含睡眠、夢、床、環繞在人身上的彩色光芒,神秘的訊息、傳信人,每個人身上都有,一般人卻看不到的,拯救自己與朋友,以上元素。不過到了故事的後三分之一,見血、鬥爭,主角不同的決定,以及情勢的變化,開始轉向自己印象的金風格(笑)。 ...繼續閱讀
2009年10月16日
聶永真《Re_沒有代表作》:說是作品集感想有點怪

該為讀書會的指定閱讀提名時,才發現好陣子沒去注意新書出版訊息、很久沒逛書店,無論是實體的還是網路的。Firefox工具列上整排的blog訂閱,游標拉一拉發現F的網誌裡介紹(宣傳?)這本書,很想看就隨意提了,沒料到就上了。讀書會要討論設計師的作品集,而且還是提書的我該主持,到底會變成如何,該怎麼談?很難也不敢想像(雖然也曾出現漫畫與繪本,不過都有敘事的部分能談)。
這麼說應該嗎?還好作者給的文字很生活很直覺,有共鳴,有點意識流風味的新詩。日常。裝釘得很像雜誌拿起來很輕鬆,沒有作品集的厚重感。跟書名《Re_沒有代表作》有關嗎?(題外話,我一直以為書名中,Re後面接的是冒號,原來是底線)明明都是代表作,卻說沒有,而且到底是回應什麼那麼說,文字的部分呈現的似乎並非那麼明顯(可能看得出某些端倪,但純粹是猜測)。當然,在文案裡給了兩種可性;而Re的意義則在版權頁給了不少個單詞。 ...繼續閱讀
2009年09月1日
森見登美彥《春宵苦短,少女前進吧!》,文青派異想。

什麼叫「不正經天才作家」?總覺得像是「才能浪費」那樣的味道。難得看到中肯的文案,雖然到小說的後半部才感受到何謂「讓人噗哧發笑」,不過那絕對是我的悟性太低!《春宵苦短,少女前進吧!》是個正經的很不正經的故事。小說由兩個視點出發,分成幾段小故事。追著♀的♂,每次都只差一步的距離,接著被作者安排好的命運推開進入下個奇幻世界的門。讀起來唯美夢幻,想想其實不過是愛情跟蹤狂的故事,妄想與異想天開的計畫炸開(喂喂),後段的學園祭尤其明顯。偽電器白蘭的迷幻、從手中溜走的幼時繪本、學園祭亂子、帶上神秘色彩的流感,放高利貸的老人李白,舊書市集之神,乖僻王與不倒翁公主…幾段萬妙故事全都由某場婚宴開始。 ...繼續閱讀
2009年07月28日
Alan Bennet《非普通讀者》,閱讀的生活異想。

從前從前,在某個未知年代(好像是現代)的某個王國(好像是英國)的某個女王(好像是現任的)。受過良好宮廷教育、高高在上的他,為了成為人民典範,不能有太過偏愛的興趣。生活是日復一日的參加典禮、演說、與民眾揮手,忙碌,制式又刻板,還好能從中找到屬於自己的樂趣。某日因緣巧合,從一位名喚諾曼的廚房下人意外讓女王接觸了書本。不僅諾曼本人成為「文書侍郎」,從此,女王沉浸在他的書中世界。還好倒也不是把異想搬進生活,就是接觸新事物的新鮮感、往下追尋可讀之書的趣味。壞就壞在他是形象影響萬民的女王。看書不好嗎?唉…重點不在那呀。 ...繼續閱讀


FFK入手Axis Powers Hetalia fan book感想整理。