非．推理小說研究社

我認為在描繪鬼怪故事和謠言傳說的時候必須使用淺顯的白描，才能達到恐怖的效果。因為這類的故事重點並不是要讓你產生驚悚的感覺，而是一瞬間背脊涼起來，不是害怕的讓人睡不著，擔心和驚嚇是被保留在故事裡，帶出去的只是言語。

朱川湊人著，李曉雯譯，《貓頭鷹男》，台北：如何，2005。（NSYSU圖書館070711）

都市傳說是種城市謠言，過去透過口耳相傳，現在透過網路傳送，那些寫著看似不可能但又有幾個證人和專業人士的發言，人的主要能力並非說謊，而是說實話，於是都市傳說得以繼續流傳。朱川湊人的這五個故事，感覺上是從最基本的都市傳說模式下手，然後達到一個高峰以後再轉緩和。〈冰人〉的前半情節雖讓人恐慌，後半卻相當浪漫；〈昨日公園〉雖然死亡不斷重複，但卻相當觸動人心；〈貓頭鷹男〉描繪了都市傳說被製造出來的樣貌（最近讀書會在聊的後設問題，這個似乎也能拿來當例子）；〈戀上逝者〉個人認為這是恐怖感最強的一篇，主要是安穩和一瞬間嚇人的落差；〈月之石〉回歸到前兩篇比較接近寓言的都市傳說，述說人內心深處的缺憾。

故事的節奏輕快且好入口（笑），而那種搜出角色過去的回憶畫面，顯得相當具有戲劇真實。我是個在都市長大的孩子，相信會和某些共同記憶做上連結。

相關文章：
讀書心得 朱川湊人 貓頭鷹男／十阿彌
（輕鬆有趣的感想）
私情話——《貓頭鷹男》／曲辰
（關於《貓頭鷹男》的美好）
深情之書－讀朱川湊人《貓頭鷹男》／青
（文藝性質強烈的讀後感）