August 4,2006
【星季漫遊傘季】《華氏451度》
因為工作的關係,這一兩年,我也開始思考「書」的優勢與劣勢。
以一個電視奴的眼光來看,「書」簡直是個骨董,留在上個世紀就好了!它可真是個麻煩的玩意兒,又重、裡面也放不了太多東西、又沒有畫面會動、如果不是自己的語言又看不懂……
最近的一次旅行,卻讓我重新感覺到「書」的優勢。
如果你有看過九一一現場的照片,從殘破摩天高樓裡,雪片般飄出的紙,像是天使一樣降落,試圖癒合重創的人心;那景象之熱鬧絕不比紐約時代廣場的倒數計時遜色,卻激發一種比痛心更深沉複雜的心緒。薄薄的一張紙,隨著時間泛黃、變脆、隨著水淹火燒而灰飛煙滅,似乎脆弱無比;但與照片背景裡千瘡百孔的摩天樓當中,那成千上萬已經毀壞不得超生的硬碟相比,這樣的紙卻是活生生的歷史見證、知識載體,它的言語或許微弱、少量,卻是文字——這個已然抽象的符號——最具體的型態,不需透過任何機器的讀取,沒有檔案格式轉換的問題;
於是在漫長的行進移動中,書就像是另一個人一樣地真實存在,在旅途中提供最切身的陪伴(當然前提是:只要你識字的話……)。
我想,這該會是孟泰格最後走向書本的其中一個原因吧。電視牆裡的「家人」,畢竟是帶不走的,蜜莉就像是走不開的地縛靈,只能終日待在防火的房子裡,日漸蒼白;而克拉麗絲卻能陪著孟泰格一起走過回家的那段草坪路,讓孟泰格自己嚐到了雨水的滋味。就像是一本書,可以藏在懷裡隨時帶著走,一旦展讀,就是一個屬於另一個人的故事,不服膺於讀者、沒有任何變項,訴說著它自己的意志,保留了讀者思索與實證的空間。沒有電視屏幕的阻隔、不必透過播報者的二手放送、卻不像音樂一般無形,書就像是可以面對面、並肩而行的另一個靈魂,「像心臟似地在他胸口怦怦跳」。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
走在雨裡,試著品嚐雨滴的滋味,這該會是多麼新浪潮的畫面啊!但電影版《華氏451度》顯然是援引了錯誤的模式,宛如指南車設計的敞篷消防車、荒地上轟然矗立的現代主義集合住宅,讓整部電影看起來活像是部預算不足的B級科幻片;不夠天真卻也世故不起來的呆板表演,更讓演員失去靈氣,於是優雅有餘的茱莉.克莉絲蒂,沒有戴安.基頓的逗趣、珍.方達的生猛、甚至沒有嘉麗.費雪的可愛,在科幻女伶的行列中,敗下陣來。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
【延伸閱讀】
電影《華氏451度》的幕後花絮,看起來拍片氣氛不很融洽……但我們至少知道,華氏451度「真的」就是紙張的燃點喔^^
電影《第三類接觸》的幕後花絮,其中大開「男二號」楚浮法式英語的玩笑……
最近的一次旅行,卻讓我重新感覺到「書」的優勢。
如果你有看過九一一現場的照片,從殘破摩天高樓裡,雪片般飄出的紙,像是天使一樣降落,試圖癒合重創的人心;那景象之熱鬧絕不比紐約時代廣場的倒數計時遜色,卻激發一種比痛心更深沉複雜的心緒。薄薄的一張紙,隨著時間泛黃、變脆、隨著水淹火燒而灰飛煙滅,似乎脆弱無比;但與照片背景裡千瘡百孔的摩天樓當中,那成千上萬已經毀壞不得超生的硬碟相比,這樣的紙卻是活生生的歷史見證、知識載體,它的言語或許微弱、少量,卻是文字——這個已然抽象的符號——最具體的型態,不需透過任何機器的讀取,沒有檔案格式轉換的問題;
於是在漫長的行進移動中,書就像是另一個人一樣地真實存在,在旅途中提供最切身的陪伴(當然前提是:只要你識字的話……)。
我想,這該會是孟泰格最後走向書本的其中一個原因吧。電視牆裡的「家人」,畢竟是帶不走的,蜜莉就像是走不開的地縛靈,只能終日待在防火的房子裡,日漸蒼白;而克拉麗絲卻能陪著孟泰格一起走過回家的那段草坪路,讓孟泰格自己嚐到了雨水的滋味。就像是一本書,可以藏在懷裡隨時帶著走,一旦展讀,就是一個屬於另一個人的故事,不服膺於讀者、沒有任何變項,訴說著它自己的意志,保留了讀者思索與實證的空間。沒有電視屏幕的阻隔、不必透過播報者的二手放送、卻不像音樂一般無形,書就像是可以面對面、並肩而行的另一個靈魂,「像心臟似地在他胸口怦怦跳」。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
走在雨裡,試著品嚐雨滴的滋味,這該會是多麼新浪潮的畫面啊!但電影版《華氏451度》顯然是援引了錯誤的模式,宛如指南車設計的敞篷消防車、荒地上轟然矗立的現代主義集合住宅,讓整部電影看起來活像是部預算不足的B級科幻片;不夠天真卻也世故不起來的呆板表演,更讓演員失去靈氣,於是優雅有餘的茱莉.克莉絲蒂,沒有戴安.基頓的逗趣、珍.方達的生猛、甚至沒有嘉麗.費雪的可愛,在科幻女伶的行列中,敗下陣來。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
【延伸閱讀】
電影《華氏451度》的幕後花絮,看起來拍片氣氛不很融洽……但我們至少知道,華氏451度「真的」就是紙張的燃點喔^^
電影《第三類接觸》的幕後花絮,其中大開「男二號」楚浮法式英語的玩笑……
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1975098