天很愉快但發覺錢流失得太快了。現鈔只剩13000多，吃的太貴了。忍不住吃一點好的就700~900日圓，再加上一些小禮物，開始擔心接下來的花用。敗筆就在2500的長途公車和那張阪神虎的票......接下來車程要記得刷卡，而且，很想就不回去住名古屋那間小房了，很想刷卡去住好點的...刷卡吧。接下來包括禮品、特產、托買，都盡量刷，明天去球場也是......另外，天氣和預測的不同，白天穿T恤就夠了，天黑穿長袖，外套是多餘的。帶了好幾件灰色內衣，還真不知怎麼穿。
今天睡到十點半。最後一個小時在作夢吧，以為夢到很久以前的罪惡感，其實只是昨天那旅館騙錢的問題。昨天大概真的累壞了，一直賴床，還以為病了。睡到快十一點才出門，工作人員都近來了，我問一下：「日本的水可以直接喝嗎？」他們的表情好像我說錯了什麼一樣。
這麼說好了。我的身分在京都好像一直在遊走。有時我一眼就被看出是外國人，那些售票員會直接說ThankYou。卻也有兩個歐巴桑在哲學之道上忽然走向我，問我數位相機要怎麼看拍過的照片。我說我是台灣人，他們驚訝或不好意思的方式很奇特—好像因為太尷尬而失去聲音，只剩下最大的微笑和鞠躬，兩個人都一樣。我反正還是繼續看，數位相機全世界都是一樣的，況且都是你們日本人做的。
＊ ＊ ＊
哲學之道上，洋人來來去去，多到讓京都人沿河開起好幾家西式餐廳......聊天聊到剛剛。沒想到變成了聊天大會，一開始是剛進來的井上先生，名字意外帥氣叫做「龍馬」。我非常、非常久沒有一個人聊那麼久的日語了，從自我介紹一路聊到輕小說[註1]。因為他真的在研究文學，而且就是京都大學的文學研究生。不過，他的右手得了某種病，目前還只能用細胞植入的方式試著治療，骨頭自動萎縮，還得注入臀部的細胞。因此他暫時在這裡治療，石膏一打就是幾個月。
剛剛在外面還有一位美國台灣來回跑的IT，靠著他和所有人都搭上了線，包括一個眼睛好大的香港女孩，講的是北京腔的中文但不太靈光。很可愛，可惜明天就要去白濱了，可惜可惜......真的悶了好幾天，原本都不期待講話的，結果卻是，不只和井上先生聊到商業文學 vs. 純文學還有村上春樹效應等等，還得到了真正重要的情報—京都最大的書店根本不是紀伊國屋，而是淳久堂。七層樓的大書店，紀伊國屋卻比金石堂還小，害我今天白跑一趟。
真是太幸運了，遇到奇妙的人們。倒是前面要寫什麼都忘了，哈。
[註1]我發現日本人處理外來語的方式跟台灣差異非常大。當我想講「輕小說」時，我理所當然地按中文倒翻回日文，可是無論我如何解釋那是「輕的小說」、「比較沒那麼認真的小說」甚至把涼宮春日的故事都快講了一遍，他還是不知道這是哪類文體。當他終於想到正確的日文"RAITO˙NO-BERU"時，我極度訝異的是，明明中文對應的那個日文詞絕對地來自兩個英語的單字，但當一個日本人在說出那串外來語的時候，他的思考中是沒有那串聲音在英文中的詞意的，以至於我說了再多次的「輕的小說」，他就是無法對應到那個轉用自英文的light novel，儘管他知道那外來語代表什麼，而且他發出的聲音和原文相距不大。
