月禾閱讀記

喜歡窩在床上神遊的阿蓮娜， 房間牆腳邊住了一隻老鼠--黑麵包。 每天黑麵包都會跑出來，吃阿蓮娜帶來的乾酪， 然後為她說一個新故事， 他們在一起，非常愉快。 有一晚，黑麵包害怕地躲在鼠洞裏不敢出來。 原來窗外來了一隻大兇貓拉拉， 阿蓮娜趕緊跑到窗邊趕走拉拉。 第二天，拉拉靜悄悄地跳進窗口，抓住黑麵包，

幸好阿蓮娜趕來，騙走拉拉才救回黑麵包，然後藏進自己的口袋裡。

發現自己被騙的拉拉十分火大，它咧著大嘴向阿蓮娜衝來，
拉拉怒火中燒報復的眼神，嚇得阿蓮娜轉身衝下樓梯，
跑到街上，拉拉在後緊緊地跟著。
阿蓮娜回頭一看，奇怪的是，拉拉竟然變大了，
她不禁越來越害怕，只管一直跑，跑到跑不動為止，
這時拉拉已經變的和房子一樣高，還要阿蓮娜把老鼠還給它。
阿蓮娜該怎麼辦呢？
她能保護好黑麵包嗎？


給說故事新手父母的話：
曾經遇到孩子一直很害怕某樣事物的情形嗎？
小一點的孩子，我們可以用咒語哄他，給他保護咒，讓他安心；
大一點的孩子呢，
在理智上，可以藉由了解事物本身，來釐清事物是否有可怕之處。
在情感上，不妨親子共讀《阿蓮娜、老鼠和巨貓 》，看看黑麵包告訴阿蓮娜，
她的真正問題是什麼？再討論一下，它說的對嗎？阿蓮娜採取的方式
應用到生活上有效嗎？還是那只是個故事？


書籍小檔案：
《阿蓮娜、老鼠和巨貓 》，
原文書名：《Selina, Pumpernickel und Katze Flora》，
1981年 Nord-Sud Verlag AG 出版。
作 / 繪者：Susi Bohdal 蘇西˙博達爾。
中譯者：張莉莉。1998年，格林文化出版。