月禾閱讀記

如果要我選出心目中前十名的圖畫書， 《星月》一定名列前茅。 話說故事裏的星月是隻剛出生的果蝠寶寶， 每天晚上都會緊抱著媽媽的胸口一同出去覓食， 可是有一晚星月和媽媽被貓頭鷹攻擊， 閃躲中星月不幸掉落森林裏， 卻幸運地認識了三個好朋友......。

然而《星月》這本書不止止是，如何結交上好朋友的有趣故事而已。

這本書很棒的地方在於：
作者 Janell Cannon很用心地以圖畫書少見的果蝠做主角，
小朋友可以多認識不同種類的生物特性，
也能改變大家對蝙蝠某些不好的成見。

還有當星月掉到鳥巢，為了生存，不得不學習過鳥類生活時，
從星月的掙扎和小鳥的好奇嘗試中，
能以輕鬆的方式讓讀者清楚地明白：果蝠和小鳥的習性差異有多大。 

而書中最令人動容的，
不是「星月變得像一隻乖巧的小鳥了」，也不是星月的媽媽終於找到星月，
而是當小鳥們試著在夜間飛行失敗後，他們也能體會到星月學當小鳥的感受，
雖然實際的感覺是那麼不同，可是體會卻又那麼相似，
那一刻小鳥們和星月都學會：接受彼此的差異，並相互認同對方。 

最後，以欣賞圖畫的角度來說，
《星月》不但畫工精細，用色透明又有立體感，
作者還在圖畫的分鏡上特別用心。
她用單頁篇幅大小的圖，畫出星月的遭遇，
還在另一頁文字上方處，用約莫 6.5公分寬，3-5公分高的大小，
畫星月媽媽如何躲過貓頭鷹的攻擊，到處尋找星月...等故事情節。

這些作者的巧思充分展現出圖畫書可貴之處。
因為如果只看大圖和文字而漏看了小圖，
就會錯失作者已經告訴我們的事，
譬如：星月媽媽為何沒有被貓頭鷹捉去？
掛在樹上的星月被許多蝙蝠圍觀時有多窘。
又如果只看圖不讀文字，有些星月的想法就得自己猜。
如果只讀文字而不看圖，
那可就錯過星月努力成為站在樹上，當隻優雅小鳥的精采過程。

所以《星月》這本圖畫書絕對值得花時間，
以圖文對照的方式慢慢觀看，細細品味。


給說故事新手父母的話：
擔心講完故事，小朋友會問起蝙蝠的事嗎？
推薦大家用《星月》的中文版，
和英出版社很貼心地在書末為大家備好蝙蝠小百科，
方便我們在最短時間內對蝙蝠有大致的了解。


想先睹為快了嗎？到文建會兒童文化館看《星月》。
但，千萬別錯過實體書籍的《星月》喔！
也順便一起看看 Janell Cannon 的其他作品：《綠笛》。

(2008/09/14 部分改寫)