moonlike - Thema & Variationen

霍洛維茲於1989年辭世。在他去世兩年後，DG發行了這張CD，名稱叫作「HOROWITZ THE POET」，中文側標翻譯成「霍洛維茲浪漫詩情」。標題上面兩排小字：

情深珠玉在
彈指詩意來

我還滿喜歡舊體詩的，但僅限於愛好，其實欣賞能力有限。我也辨不出這句的「境界」是雅或俗。不過聽完這張演奏，我覺得這句話，很精準。

我覺得，最晚年的霍洛維茲演奏莫札特，雖不澎湃而有動人心魄的力量；他晚年的舒伯特奏鳴曲則恰恰相反，聽來很舒服，即使澎湃，也隔了一層薄霧，刻畫出一種朦朧，一種恬靜的美。

舒曼的兒時情景也非常精彩。可惜，這是現場錄音，且有(數)位「對咳嗽非常在行」的觀眾在座。他竟然在Träumerei中咳嗽！——這就算了。在下一首Am Kamin的剛開頭，Träumerei的寧靜氣氛尚未散去，竟有一位聽眾出現疑似「百日咳」的症狀，數聲後，另外一位內行的聽眾也立即跟進，也是好幾聲…

不過儘管被大煞風景，這個兒時情景還是非常精彩。彷彿每個鍵觸都有生命，而又彼此交織在一起。我相信這也是一個不朽的演出，而那幾位內行的聽眾，也隨之而不朽，也值得讓人苦笑以對了。