蔡瑞月文化基金會

作者：劉璐娜（文化工作者）

本次舞蹈節作品橫跨多個國籍與世代，不僅充份展現多元文化，同時透過舞蹈的創作形式表現對社會人文的關注，相當值得欣賞。今年(2008年)第三屆蔡瑞月舞蹈節以< 青春男女，玫瑰告白>宣告舞蹈節的開場。看似亮麗的主題，並非試圖渾淆視聽，而這就是我們要分享的是，在許多經歷或處在青春生命的男男女女，她/他們以可貴的生命詮釋玫瑰的諸多寓意。這朵玫瑰，是無限的愛意與堅定的守護；這朵玫瑰，是對抗強權壓迫，壓不扁的玫瑰；這朵玫瑰，是對其他生命的關懷，是狂飆年代的身體與思想的解放；這朵玫瑰，是誓言以青春生命、為一個新的年代及國家的理想的努力。關於玫瑰的告白，詮釋了許多生命故事的面貌。

在這次的舞蹈節，我們關心的訴求之一是人權。特別是其中幾部作品是對威權統治、對戰爭殘酷的反省，是生命對身體權利與自由的追求與渴望，希望從過去壓迫、抑制的形式解放。這些藝術家，傳承並積極參與舞蹈教學，堅持與青年對話、以行動關心社會。因為愛、因為勇氣與堅持，這些不同的生命分別在交錯的歷史軌跡中，爲他們所熱愛的土地與社會，寫下許多精彩動人的作品。

◆2008年，令人哀痛的一年

2008年是舞蹈界深刻且哀痛的一年。日本國寶級舞蹈家石井綠與美國人權舞蹈大師埃立歐‧波瑪爾(Eleo Pomare)先後辭世。我們感到萬分不捨及惋惜，因為這些舞蹈界的先驅一一離我們而去；但何其有幸，在過去這段時間，我們在著手蔡瑞月老師的口述歷史及舞作重建時，我們已經跟這些國際大師一起共識好長一段時間。在過去將近十年的歲月，我們一直在跟時間賽跑，與大師一起工作，記錄他們的口述歷史，重建舞作與歷史、思考玫瑰古蹟的下一步與社會責任。

而原先允諾擔任本次舞蹈節嘉賓與藝術指導的埃立歐．波瑪爾(Eleo Pomare，以下簡稱Eleo)不幸於今年8月8日因癌症去世。Eleo是當今現代舞重要的歷史創造者，而他一生更是藉由身體與創作，反抗不公不義的社會對黑人、對人權的壓迫。他並於2004年根據鄭南榕為爭取百分之百言論自由而自焚的經過，創作了人權作品《那個時代，Tableaux》，紀念台灣這位生命行動思想家。這部作品，於2004年首度於台灣發表，Eleo向來不參與其編舞作品的公演，但是在那一年他卻隨蕭靜文舞團巡迴台灣進行公演，並親自在校園擔任大師講座主講，向台灣青年學子說明他的創作理念。這部作品並於今年3月的2008蔡瑞月文化論壇演出。

蔡瑞月舞蹈研究社為了紀念這兩位長年合作的舞蹈巨人，將於第三屆蔡瑞月舞蹈節演出其最為人記憶的精湛作品。石井綠充滿光線、細緻優雅的舞蹈，同時反射出其生活及靈魂。Eleo的作品則呈現盼望與現實的拉扯、痛苦與溫暖相濡以沫的絢麗色彩。我們同時還邀請了台北越界舞蹈團、蕭靜文舞蹈團、陳書芸舞蹈團一同找尋演繹這個城市裡的青春與生命紀事。