蔡瑞月文化基金會-舞蹈節演出報導

【寫手迴響】從疏離到親近，從現在到過去《第一屆蔡瑞月舞蹈節》 ◎薛西

Sun, 05 Nov 2006 11:57:56 +0800

◎薛西

日期：2006‧10‧1‧1530
地點：蔡瑞月舞蹈研究社
藝術總監：石井綠
製作人：蕭渥廷
演出單位：石井綠‧折田克子舞蹈團、石井早苗(石井漠紀念芭蕾舞蹈研究所)、石井登(石井漠紀念創作舞蹈團)、世紀當代舞團、風之舞形舞團、蕭靜文舞蹈團、愛因斯跨領域創作坊

走進蔡瑞月舞蹈研究社，令我不自覺地想起花蓮的松園別館，都是讓人心神放鬆的好地方。

之前的網路寫手會已經看過一小段的《女巫》，這一次再看，或許是已經跳了兩天(王瑋廉則認為和看午場或晚場也有關係)，舞者的身體、集中力，皆不若上一次那麼有力，那種緊懾的感覺因此也被拉開了。

上半場的其他四支舞碼，不是新作就是這一兩年的作品的再度搬演。讓我最為驚訝的，無疑是吳義芳的「輕盈」，甚至是當中之最，如此一來我便也暗自遺憾沒有去看之前吳義芳與羅北安合作的舞碼，一輕一重，應該可以獲得不少趣味。 (繼續閱讀...);

【寫手迴響】士子、tinygrass、keatsli

Sun, 05 Nov 2006 11:52:15 +0800

謝謝士子、tinygrass、keatsli的迴響分享，還拍了那麼精彩的照片！

當古蹟開始跳舞時—蔡瑞月舞蹈社 ◎士子
文章網址：http://www.wretch.cc/blog/kevinboy1022&article_id=5693952

For—蔡瑞月舞蹈節 ◎tinygrass
文章網址：http://blog.webs-tv.net/tinygrass/article/3547233

舞蹈節看空間 ◎keatsli
文章網址：http://www.wretch.cc/blog/keatsli&article_id=5585509

【寫手迴響】牽一頭鸚鵡螺出來散步，蔡瑞月舞蹈節 ◎琦鈺

Sat, 04 Nov 2006 12:00:44 +0800

◎ 琦鈺

小嫻：

非常高興10/1你能抽空陪我去看第一屆蔡瑞月舞蹈節，我也是第一次觀賞現代舞。因為在網路看到網路寫手活動才有機會能看這場表演。

雖然你說你看不太懂，但深受感動卻是真真實實的，尤其每一個舞者的肢體都帶有強烈的寓言性質，彷彿言說著愉悅又痛苦的秘密。我忘不了上鄭毓瑜老師的課時告訴我們詩經．序的一段話：「詩者，誌之所之也，在心為志，發言為詩，情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之，嗟嘆之不足，故詠歌之，詠歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之。」那些舞者心中駐著一位詩人，紮起自己的頭髮，舉手投足化為對話詩篇。 (繼續閱讀...);

【寫手迴響】蔡瑞月舞蹈節之二~ 阮想伊

Thu, 26 Oct 2006 12:13:04 +0800

◎mindia

我許願的紙鶴
堅毅擲向玫瑰
鮮血騰沸
澎湃激拱出聖堂尖塔

暗巷呢喃嘆息
那一夜
烈火煙硝中紙鶴狂舞
群樓環伺
星空漠然不語

群鳥鳴聲中
白雲帶起紙鶴的雙翅
在晨旭裡
化為彩羽鳳凰
藍空下迎風翱翔

【寫手迴響】小原的舞蹈節觀後感

Mon, 16 Oct 2006 12:07:02 +0800

◎小原

■蔡瑞月舞蹈節~part I (寫手會回憶錄)

這個週末是忙碌的週末
其實我是很想窩在家裡休息,睡覺,足不出戶
兩個禮拜前去參加寫手會,拿了招待票
那時看了幾支舞作,影片有石井漠"機械是活著的""機械娃娃的步態舞"
姚淑芬的"海洋狂歡節",蕭渥廷"531我想你"
石井漠的兩支舞風和我現在所接觸到的現代舞舞風風格差異甚大
當時的印象很不好,因為不是我想要看到的舞蹈形式
當時的我會希望看到的是像雲門那種技巧性,延伸性的舞風
而且老實說,因為舞踏的關係,我對日本現代舞並不期待
姚淑芬老師的作品我已經看過了,所以寫手會時並沒有特別的感覺
蕭渥廷那首則感覺就是台灣的現代舞,也不太特別
寫手會現場表演有詹濯君之西琳克絲,個人覺得如果沒有故事導引
會無法理解舞意
石井綠的惜春則是古早的現代芭蕾,
讓我印象最深刻的是三位舞者其中一位超級嬌小,我猜他鐵定不到150cm
老實說因為他非常嬌小所以一直讓我覺得有些突兀
至於莊媛婷的女巫(蔡瑞月編舞),是當天我覺得最棒的舞
莊媛婷是個芭蕾跳的很好的人,
但我覺得他跳這首用不到芭蕾的現代舞也跳的很好
有融入女巫的精神
我覺得跳這種概念性的舞蹈,沒有制式化的動作很難,
因為重點有點像在演戲,在模仿
必須要非常融入才能盡善盡美
而且要放的開 (繼續閱讀...);

【寫手迴響】阿月，於是我做了這樣的一個夢...

Fri, 06 Oct 2006 12:11:04 +0800

◎青

看，孩子們靈巧的身影穿梭於廊柱間，
穿梭於流暢的音律之間，姿態變化萬千。書寫出
席下目光裡的頓號、逗號，到驚嘆號！

聽，孩子們娓娓道來，以抒情、以論說、以敘事，
以詩、以曲、以散文。訴說著的，將說未說的，
背後與眼前之間的點點滴滴。

啊，是因為有妳，
是因為那一襲飛揚在濁濁塵埃裡的白色羽衣，
雖化仙而去，卻抖落一地芽仔、滿室馨香。

於是我做了這樣的一個夢，
當陽光充滿在自由的空氣裡，便又見迴旋的葉，
伴著初初見到的妳，一起笑著、跳著、跳著、笑著。

【寫手迴響】我與第一屆蔡瑞月舞蹈節 ◎麗惠

Tue, 26 Sep 2006 16:03:11 +0800

◎麗惠

我與第一屆蔡瑞月舞蹈節
作家透過文字傳達內心的語言
音樂家透過音符傳達生命的旋律
我透過親自體驗成為第一屆蔡瑞月舞蹈節的散撥種子

~~~~~~~~~~~~~~養份足了，就是花開的時間~~~~~~~~~~~

一群延續撥種使命舞蹈家們，將於9/29~10/1展開一場原創與新創共同交織的第一屆蔡瑞月舞蹈節。此次舞作，中日合作交流。

來自日本現代舞之父石井漠『機械是活著的』、『黑娃娃的步態舞』
石井綠『惜春』。台灣的部份，世紀當代舞團『海洋狂歡節』、蕭靜文舞蹈團『531。阮想伊』、愛因斯跨領域創作坊『西琳克絲』、蔡瑞月『女巫』。

創作讓我腦袋變活了，是我在此次活動中最為強烈的感受。 (繼續閱讀...);

【寫手迴響】只是跳舞而已：第一屆蔡瑞月舞蹈節◎penof

Mon, 25 Sep 2006 19:35:15 +0800

◎penof

除了廟宇和政治性建築，台灣大概很難找到一個歷史空間，還繼續保持著它原有的功能，人還在裡頭貫年如常的活動。這些歷史空間多半就改裝成了展覽場地、餐廳或咖啡廳，讓人覺得很可惜，這些建築物留了下來，卻成了一棟棟的空殼子，沒有當初的生命力。

像蔡瑞月舞蹈社就是這樣一個難得的地方，他不僅是一個重要的歷史空間，舞者們依舊在裡面教舞、排練、演出一幕幕的舞作。

日治時代，蔡瑞月從日本學舞歸國，開始在台灣、甚至南洋四處表演。戰後，和中國來的學者雷石榆結識，爾後結婚。原本應該是可以安穩平順的生活，卻一瞬間著逢巨變，國民黨為了捕捉共黨分子，風聲鶴唳，白色恐怖從1940年代末期開始，蔓延至50、60年代。在那個環境與時局底下，丈夫被政府驅逐出境，蔡瑞月也招致無辜的政治冤獄。

「我又沒有要革命，我只是跳舞！」蔡瑞月這樣吶喊著。 (繼續閱讀...);

【寫手迴響】特別預報：第一屆蔡瑞月舞蹈節◎coolmoon

Fri, 22 Sep 2006 22:04:57 +0800

（出處：每週看戲俱樂部）

◎coolmoon

預報員：coolmoon
時間：9/29-10/1
地點：蔡瑞月玫瑰古蹟(台北市中山北路二段48巷10號)
演出：石井綠、折田克子舞蹈團
石井早苗
石井登
世紀當代舞團(姚淑芬)
風之舞形舞團(吳義芳)
蕭靜文舞蹈團(蕭渥廷)
愛因斯跨領域創作社(詹曜君)
票價：全票600(購兩張贈送珍藏明信片)團體票500學生票400兩廳院購票系統
網址：牽一頭野獸出來散步
肢體性★★★ ★★ (以 ★到 ★★★ ★★ 表程度)
抽象性 ★★★ ★
娛樂性 ★
歷史感 ★★★ ★★
實驗性 ★★
舞台華麗度 ★★
跨界度 ★★

預報員實在實在太感動了！因為一心想為戲迷做購票參考的每週看戲俱樂部版工，到目前為止無不以毛遂自薦和動用人情的方式洽談搶先看的機會，頭一回接到表演團隊的主動邀請預看，太感動了太感動了…，話雖然如此，預報員職責所在還是應該秉公為戲迷做盡可能客觀的預報。

9月10日天微雨，預報員坐捷運到雙連站下車，走向歷史悠久的中華舞蹈社—這已經成為台灣舞蹈史的一頁—經過火焚重生的一層樓建築，仍然延續日式建築木造低平的基本結構，加上週遭的空地，彷彿都會叢林裡的綠洲。 (繼續閱讀...);

【寫手迴響】豬小草為舞蹈節特製的PODCAST

Fri, 22 Sep 2006 12:02:01 +0800

◎版工豆腐魚

這幾天參加寫手會的朋友們陸續分享了迴響，在精彩的照片後，昨天收到豬小草錄製的「PODCAST」，還附上精心蒐集的一些相關文章，又升高了我們在舞蹈節籌備裡感受的溫暖指數。

謝謝豬小草，在他的誠摯嗓音裡，讓舞蹈節邁向「與您在空中相會」階段~~

◎On Aiir | Like a Monster, dancing in the Moonlight （豬小草）
引述：幸好，活動當天有帶iPod去，也錄了幾段寫手會的實況、以及我與蕭渥廷老師的交談，搭配上易叡的歌聲，做成PODCAST，或許更有紀念價值吧。說實話，這是我第一次在作完節目後會去關心有多少人聽到這節目（那位網摘師行行好，幫我把這篇丟上MyShare網摘精華的【藝文】頻道吧＊笑＊）。（詳見全文）

【寫手迴響】舞作「機械是活著的」 ◎Eamily

Wed, 20 Sep 2006 20:21:24 +0800

◎Eamily

這是網路寫手Eamily，看完機械是活著的的觀後感，這是一部很棒的舞作，歡迎大家親眼感受它的震撼。

機械的每一個部位，像是一個小構件，得要負責讓自己的動能，不停的運作，才能完成大我的運作。清楚明確的鼓聲帶動著舞蹈，就像是機械一個口令一個動作，精確的動作，彷彿是加工的儀器上了作業員輸送帶，一個區域加上一個組件，千萬不可以疏忽忘記裝，否則儀器就變成的不良品。

此舞蹈讓我驚訝在於他們二十人的動作在同一時間、在同一個鼓點、每一個人表現出來的一致性與統一性，不得不專注現代舞揣摩有形的物件真實感，以及編舞家—石井漠老師的非凡的想像功夫，如此的傳神與具像。 (繼續閱讀...);

【寫手迴響】你的野獸還活著？—第一屆蔡瑞月舞蹈節誠摯邀請 ◎Janet

Tue, 19 Sep 2006 21:55:03 +0800

◎Janet

下午到蔡瑞月舞蹈社參與<牽一頭野獸出來散步>系列活動的網路寫手會。前一晚，我打開三天沒看的電視，依舊是相同的新聞，只不過更煽情了些，揮舞的拳頭與追逐扭打的身影讓我坐立難安，索性起身將電視關了。

開車在舞蹈社旁繞了兩圈才找到那位於車陣鐵皮中的入口。在周圍高聳的玻璃大樓及鐵皮的包圍，走進入口，低矮的木造舞蹈社襯著幾棵綠樹在陰雨的天氣裡仍兀自發散著舒服而天然的木頭香味。這個遺世獨立的空間，承載著台灣現代舞之母蔡瑞月老師在此地從一九五三年以來用生命所投入的以台灣為素材的舞蹈創作精神，舞蹈社曾因為古蹟設定及產權問題紛紛嚷嚷，在一群有心的年輕人及舞蹈家後輩努力下，浴火重生的籌辦《第一屆蔡瑞月舞蹈節》活動，熱鬧做為明年舞蹈社重新開館的暖場。
(繼續閱讀...);

【寫手迴響】尋找心靈的寂靜 ◎KIPO LIN

Tue, 19 Sep 2006 21:52:06 +0800

◎KIPO LIN

（拍攝者：KIPO LIN）

正逢倒扁/挺扁活動炒得沸騰之際，現在凡進入台北城，神經不由自主比以往更為緊繃，很難不叫人心煩。不論你（妳）政治傾向是否正確，生活在標榜現代化的都市，「現代化」本身承載不同程度的社會標準與規範，這「美名」就足以讓人心靈窒息了，更何況現在又有看似永不停止的紅潮活動在進行，喧囂聲響早已吞噬了人的靈魂。如果人遊走在這狹小城市空間裡，自己能夠尋找心靈內的那份寂靜，或許是追求人生另一件重要事。

日前，我幸運被邀請參加「第一屆蔡瑞月舞蹈節」舉辦的活動，在觀看幾位舞者表演後，雖不能全然感受到每支舞碼的舞意，但卻能感受到舞者透過展演確切表達編舞家的創作精神。情感豐沛的舞者，盡情展現肢體語言與木造屋的日式建築做親密接觸、互動，有時全身貼地、有時抱繞木柱，這樣的親密產生了一種曖昧，這種曖昧可能是私密、無法透露的，使人與空間融合一體，無可分離。

觀賞的時刻，我不知道我有沒有找到心靈的那份寂靜，然而可以確定的是，至少在那當下的心情是愉悅的，與蔡瑞月的真精神是靠近的，心靈正開始呼吸著。

【寫手迴響】第一屆蔡瑞月舞蹈節 - 網路寫手 (女巫) ◎cariek

Tue, 19 Sep 2006 21:23:23 +0800

◎cariek

< 女巫>

泅水追月神祈

為追一宗咒文

陰氣自樂器散出搗魔

因著一個執迷不悟的果

手執匕首 , 舞刃罪惡

因與果, 陽與陰相吸

死亡與破了洞的宇宙

( 第一屆蔡瑞月舞蹈節 - 觀舞 <女巫> 後記 : CarieK 2006/08/17 )

謝謝你們從網路現身溫暖了舞蹈社

Tue, 19 Sep 2006 21:11:39 +0800

◎版工豆腐魚

這是寫手會的最後大合照。

雖然當天行程緊湊，少了讓參加的寫手們自我介紹的機會，不過，會後還是看到不少人聊天聊的頗為熱烈。

謝謝前來的你們，溫暖了舞蹈社：運詩人、豬小草、penof、KIPO LIN、黃小黛、莫方、小花、薛西、keatsli、林小姐、Ada、士子、小原、tino、mindia、青、一麟、CarieK、麗惠、tinygrass、馬小嵐、禎耘、Janet、酷酷嫂500、喧鬧的沈默、Hsuan、Eamily、ihg、甜美的憂鬱。

【寫手心得】第一屆蔡瑞月舞蹈節—網路寫手會 (機械是活著的) ◎cariek

Tue, 19 Sep 2006 20:27:29 +0800

◎cariek

自從豆腐魚小姐通知CarieK被邀為網路寫手, 可為<第一屆蔡瑞月舞蹈節> 寫文推廣舞蹈之美 , 這份榮耀就一直與昨晚的月亮高掛在天上 o " 網路寫手" 這個摩登的稱呼, 使CarieK感覺年輕而且最重要的是多了一分優越感 , 不覺地憶起小時候有個當歌手的心願, 雖然年輕歌手的夢想沒實現, 但當個網路寫手也挺不賴的 !

CarieK本來可以早點到寫手會場的 o 出門前呀一直搞不定到底該穿什麼樣的衣服出席 ? ㄧ想到那將是一個媒體,和網路寫手們聚集的會場, CarieK就忍不住得意 , 心想應該要穿得比較像藝術家, 得浪漫些, 女人要像藝術家, 先決條件要有一頭長髮, 最好拋逸起來還要絲絲分明, 再來是服裝要有吉普賽的流浪味道或者至少得破三個洞洞的那種 , 呵, CarieK好頭痛啊 , 秀髮在長風中飛揚已是不可能, 但衣服勒 ? 衣櫃中翻攪半天, 怎樣也找不出有蕾絲的浪漫長裙或者有三個大中小破洞的衣物, 不免吃驚 , 天 ! CarieK 不只是 "偉人"而已 , 還是個超級乏味的"古人" 耶 o

參加網路寫手會是一個令人難忘的經驗 , 有喣暖的人間味 , 有城市中難得的綠草坪, 有舞者裸裎的舞姿和纖纖細語 , CarieK其實是很喜歡看那優雅又有律動的肢體擺動 , 偶而 , 也會妄想自己的腳尖會抬高指向月亮, 穿過雲, 穿過宇宙, 眼神直渺攸遠地順從手臂的弧度找到蓮花指尖 , 這種美麗的線條 , 誰能抗拒 ? (繼續閱讀...);