蔡瑞月文化基金會

1925年大阪朝日新聞 「在舞台上的石井漠、石井小浪的舞蹈可是很寂寞的。……而他們只使用鋼琴音樂，加上簡樸的衣裳，在黑幕前舞蹈而已。但我……全然被吸入於其中象徵性的表現。……這才是真正由日本人獨創的新的舞蹈……近年來我已很久沒有以如此驚異與感激的情況觀賞過舞蹈。」 

‧演出時間: 11月9日 (五) 8:00 pm
                 11月10日 (六) 3:30pm、8:00pm
                 11月11日 (日) 3:30pm、8:00pm  

‧演出地點: 玫瑰古蹟 蔡瑞月舞蹈研究社 (台北市中山北路二段48巷10號)近捷運中山、雙連站(請由46巷入口進場)

‧演出單位: 石井綠・折田克子舞蹈團、石井漠紀念芭蕾舞蹈研究所、石井漠紀念創作舞蹈團、台北越界舞團、古名伸舞團、組合語言舞團、蕭靜文舞蹈團

‧演出舞碼：
大草原、百合、等待(待つ─命は果てしない待ち時間だ)、
我和我的影子【選輯】(私と私の影【抜粋】)、那個時代(その時代)、
布蘭登堡協奏曲【第一樂章】(ブランデンブルグコンチェルト)、
死與少女(死と乙女)、白手套(白い手袋)、蛇精(大地の精)、登山(山を登る)、
田園風景、山姥(山ン姥)、郡上節【選輯】(郡上節【より抜き】)

‧票價：全票600元

‧優惠辦法: 學生憑證450元、團體票20張以上九折

‧售票點: 兩廳院售票系統、蔡瑞月文化基金會(台北市中山北路二段40-1號4樓)

‧購票洽詢專線:02-2567-3752，活動網址: http://www.dance.org.tw/

 2007蔡瑞月舞蹈研究社於母親節溫馨開館，「第二屆蔡瑞月舞蹈節」值得期待。   

指導單位: 行政院文化建設委員會

主辦單位: 財團法人台北市蔡瑞月文化基金會

承辦單位: 蕭靜文舞蹈團

協辦單位: 

台北市政府文化局委託「財團法人台北市蔡瑞月文化基金會」辦理 

指定飯店:晶華酒店

 

-----------------------------------------------------------------------

2007 第二屆蔡瑞月舞蹈節- 舞蹈呆子的十二首情詩 

TSAI JUI-YUEH DANCE FESTIVAL II  

是否還記得，去年初秋時節，那群在中山北路上舞過溫暖音符的行旅者？
他們身著繽紛、分送絢爛的祝福，並非高舉單調的政治紅彩，
而是傳遞身體解放訊息的使者。
如今，舞蹈節慶的氣息又在秋風中吹送，
漸起的鼓聲節奏，召喚著你我回到中山北路二段48巷，
回到那充滿舞蹈樂音的日式木造屋舍，回到那浪漫的解放內心之地！

玫瑰花船重新啟航，舞蹈搖籃地大師經典再現 

2007年母親節蔡瑞月舞蹈研究社正式對外開館營運，以「玫瑰」為名，象徵綿延不絕、跨越時空的炙熱情感，「蔡瑞月舞蹈節」是向台灣現代舞之母蔡瑞月女士致敬的重要舞蹈節慶，在人文歷史意義深刻的蔡瑞月舞蹈研究社上演大師的舞作菁華。「第二屆蔡瑞月舞蹈節」為慶祝「玫瑰古蹟」浴火重生，盛大開館，特邀日本國寶級舞蹈大師石井綠及現代舞大師折田克子、石井早苗與石井登(日本現代舞之父石井漠紀念創作舞蹈團)來台共襄盛舉；台灣舞者演出美國人權舞蹈大師埃立歐‧波瑪爾 (Eleo Pomare)的人權舞作；蔡瑞月女士經典作品重現及台灣四知名舞蹈團隊「古名伸舞團」、「越界舞團」、「組合語言舞團」、「蕭靜文舞蹈團」聯合攜手演出，台灣團隊的主題關照歷史脈絡，以自身、大時代經驗出發，傳達深厚的人文關懷。

 蔡瑞月女士師承日本石井漠、石井綠，本屆舞蹈節難得再度邀請高齡國寶級大師石井綠蒞台指導，將演出綠老師上世紀30至40年代的作品，其中包括民族特色強烈的「郡上節－春駒」(1950年)、「田園風景」(1939年)、結合巴哈優美旋律的「布蘭登堡協奏曲」(1963年)，石井綠之女折田克子暨去年舞蹈節演出令觀眾大嘆驚艷的獨舞後，今年同意將為舞蹈節特別親自演出「無邊無盡的幻覺」(1934年)；日本現代舞之父石井漠之孫石井登將與台灣女舞者聯合演出「登山」(1926年)，石井登的名字則源於漠老師這個鍾愛的作品，本次演出對於登老師來說別具意義，彷彿象徵著他舞者生涯的出發點與生命的起源。另外，石井漠富哲學意涵的作品「白色手套」(1948年)、「蛇精」(1933年)將帶給台灣觀眾意想不到的心靈震撼。

 美國人權舞蹈大師VS.台灣現代舞之母

2004年美國人權舞蹈大師埃立歐‧波瑪爾 (Eleo Pomare)蒞台，以白色恐怖時代《自由時代》總編輯鄭南榕先生自焚的事件為題材，編出獻給台灣人的人權史詩作品「那個時代」(Tableaux)。於本屆舞蹈節獻上此作，帶領觀眾回溯當年白色恐怖氛圍下，人們普遍的情緒表張。本次將演出蔡瑞月女士的舞作菁華「死與少女」(1966年)，為少女遊走在死亡與存活的邊緣，面對死神的誘惑，探討為生命體面臨死亡的課題。

 2007年不可錯過的舞蹈節慶

第二屆蔡瑞月舞蹈節內容層次多元，集結美、日、台大師給你最深刻的思想啟蒙。舞蹈節系列活動即將開跑，關掉無聊的電視，來吧!來玫瑰古蹟，如果你錯過了第一屆舞蹈節，再給自己一次機會，請空出時間，耐心等待，積極參與吧!