2006年09月20日
錄《海燕》 ◎易叡
◎易叡
假期回台灣,碰巧碰上蔡瑞月舞蹈節的記者會跟排練。
去年有幸認識為在地的舞蹈表演文化投身心力的蕭渥廷老師,還有一行為舞蹈設請命,設計活動的工作團隊。很可惜,五月底的活動跟九月底的舞蹈節,都參與不到了。我能做的,只有把獻給蔡老師的《海燕》錄下來,給基金會存檔。
在玫瑰古蹟看舞者排練是種難以形容的享受。雖然天氣炎熱,舞著們在木頭的沈香、遮蔽的綠蔭跟拂過的風裡排練。台北市縱使再自豪「文化」也找不到那樣一處可以直接與歷史對話的經典入口。據悉市政府由於與舞蹈社意識形態的落差,造成空間設計跟活動批准的拖延,實在是很令人難過的事。
其實我很樂觀,舞蹈社的活動會延續,而且還會蓬勃。這次石井綠老師信口唱出的,蔡老師去國時的懷鄉歌:「兄弟姊妹無通睏,大家緊緊起來盡本分!」綠老師不知道台語的意思是什麼,但是她整首記了下來。跟蔡老師一樣,回國初期即使因為政府文化政策的關係,造成整個時代的噤啞,在語言陷落時,蔡老師用肢體呼籲藝術工作者,要「追!」
以下播放的是回倫敦前製作的demo。台語歌《海燕》
詞:易叡 (美親潤飾) 曲:易叡 錄音師:志寧
keyboard: Yamaha PSR-530 (比較好的那一台在倫敦家裡)
錄音室:切格瓦拉工作室(...旁邊志寧睡的那一間,將就啦)
powered by ODEO
假期回台灣,碰巧碰上蔡瑞月舞蹈節的記者會跟排練。
去年有幸認識為在地的舞蹈表演文化投身心力的蕭渥廷老師,還有一行為舞蹈設請命,設計活動的工作團隊。很可惜,五月底的活動跟九月底的舞蹈節,都參與不到了。我能做的,只有把獻給蔡老師的《海燕》錄下來,給基金會存檔。
在玫瑰古蹟看舞者排練是種難以形容的享受。雖然天氣炎熱,舞著們在木頭的沈香、遮蔽的綠蔭跟拂過的風裡排練。台北市縱使再自豪「文化」也找不到那樣一處可以直接與歷史對話的經典入口。據悉市政府由於與舞蹈社意識形態的落差,造成空間設計跟活動批准的拖延,實在是很令人難過的事。
其實我很樂觀,舞蹈社的活動會延續,而且還會蓬勃。這次石井綠老師信口唱出的,蔡老師去國時的懷鄉歌:「兄弟姊妹無通睏,大家緊緊起來盡本分!」綠老師不知道台語的意思是什麼,但是她整首記了下來。跟蔡老師一樣,回國初期即使因為政府文化政策的關係,造成整個時代的噤啞,在語言陷落時,蔡老師用肢體呼籲藝術工作者,要「追!」
以下播放的是回倫敦前製作的demo。台語歌《海燕》
詞:易叡 (美親潤飾) 曲:易叡 錄音師:志寧
keyboard: Yamaha PSR-530 (比較好的那一台在倫敦家裡)
錄音室:切格瓦拉工作室(...旁邊志寧睡的那一間,將就啦)
powered by ODEO
一片楓仔葉
一陣海邊仔風
一蕊彩色的春花
望露的手勢
你一下擔頭
一下轉踅
一個快樂的投跳
回鄉的報說
歸片楓仔葉直直落
歸陣海邊仔風烈烈塊吹
彼下擔頭向袂著天
彼下轉踅找袂著家
拖磨的筋骨那有法度閣展翅
親像傀儡尪仔欲予人牽去叨位?
啊!海燕!你看怹
雙雙對對玫瑰含咧,自由自在塊飛
啊!海燕!你孤單飛過
三線路頂的暗雲,瞞天的月暝
一陣海邊仔風
一蕊彩色的春花
望露的手勢
你一下擔頭
一下轉踅
一個快樂的投跳
回鄉的報說
歸片楓仔葉直直落
歸陣海邊仔風烈烈塊吹
彼下擔頭向袂著天
彼下轉踅找袂著家
拖磨的筋骨那有法度閣展翅
親像傀儡尪仔欲予人牽去叨位?
啊!海燕!你看怹
雙雙對對玫瑰含咧,自由自在塊飛
啊!海燕!你孤單飛過
三線路頂的暗雲,瞞天的月暝
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2172920