January 10,2008

M型的殘障

新都里的燈光很稀微,幽黃的氣氛,一進去馬上覺得是高級料理店。曲折穿過舖著細沙的石板小路,踩著木質地板的階梯,包廂裡亦是燈光幽黃,忽然跟室外的正午時分隔絕起來。


女侍送上熱茶和熱毛巾,請客的人是個富爸爸,老闆的好友,通常只有跟著老闆出來應酬才可能上新都里這種料理店。

主人來了。富爸爸帶著他的女兒,年紀已近五十,但保養得很好,圓潤的臉,藕紫色的絲質套裝外面罩著黑色的呢外套,頸上耳上和手腕上戴著成套的瑚紅色寶石配飾,有一點民俗風,整個人看起來豐潤雅緻,看不出來已經快瞎了。

扶著她的是一個俊美的帥哥,年紀大概跟我差不離吧,瘦挺高大,穿著黑色休閒西裝,眼神很明亮。她只稱他的名字,並沒有說明兩人的關係,連富爸爸主人也只叫他的名字。我心裡猜疑著,這應該是她老公吧……。

這頓飯的由來是因為這個貴氣的女兒。她前兩年被診斷出青光眼,極為嚴重,現在幾乎已喪失了全部的視力。她希望即使是沉入黑暗的世界,仍想保有原來閱讀的能力,想把書本全做成有聲書。富爸爸疼惜女兒,找了老闆這個專家來診斷一下這個主意。

才坐下來,富女兒就熱切的開始話頭,很有說服力的說著她的情境。她失明之前就很愛閱讀,各種雜誌書刊新聞,但直到喪失視力,她才發現盲人能夠讀的書太少了,即使是針對視障者設立的圖書館,也只有很少量的有聲書籍,而市面上的有聲書就更少了,且大部分是針對兒童。她覺得不服氣,為什麼盲人就不能享有跟正常人一樣自由自在選擇想看的書的權力。

「我也想看哈利波特呀,我也想看吳若權和吳淡如呀,為什麼不能把他們的書全都有聲化,這一定有商機呀。」她不疾不徐的表達她的不滿。

送上來的生魚片鮮美好吃到我快把舌頭吞下去了,所以也就默默的沒有應答的聆聽著。我想她沒有學點字,所以只依靠有聲書的話,閱讀的範圍一定是很有限。

「為什麼出版社不肯多做一點點呢,我知道會有成本,可是我問過一些作者,他們都很願意授權他們的作品有聲化,如果有出版社肯做這件事,有聲化的產品做得夠好,一定會有市場,像歡樂三國志多有趣呀。不光是像我這樣失去視力的人,即使是正常視力的人,他們也會有同樣的需求呀,有時讓眼睛休息一下,在車上聽有聲書,多好。」

明蝦煮白蘿蔔的煮品,上面有新鮮的海膽,滋味濃郁,天哪,上等的食材果然不一樣。只要原味就很美味。富小姐不大注意自己的食物,想來她是吃慣了,富爸爸趁著她演說的空檔,和老闆低語一句,「日本料理還是新都里好吃,三井的太粗了。」

我大致歸納出富小姐的重點了,一,她不滿意失明後的世界,所以認定有聲書商機無限,只是大家都沒有想到,她願意投入這個市場,親自去說服作者授權。二,她認為有聲書不必投注太多成本在細節上,只要能原味重現書本的文字即可。三,她認為這不只是救濟視障者的慈善事業,而是一門生意。

當然,我完全了解她的情境和需要,我也不能想像失明後的世界,如果在可以存活的前提下我最不願失去的器官,一定就是眼睛。

她抱怨著坐在頭等艙裡也很無聊,因為所有的視聽娛樂設備都需要按鍵辨識,「如果他睡著了,我根本就什麼事也不能做,頂多買個好一點的耳機,再買個好一點的粉紅LV袋子裝我的iPOD,就這樣了。」旁邊的帥哥十分體貼的拍拍她的手,安慰嘟著嘴似乎在生氣的富小姐。

帥哥平時還得負責把富小姐想看的書,掃描之後利用一個辨識軟體變成有聲書,只是電腦軟體的電子音十分呆板,且常有誤差,畢竟是電腦,就像翻譯軟體直譯出來的中文多半很可笑。

沙朗牛肉搭配酪梨醬,味道異常合拍,牛肉熟度恰當,真是好吃極了。富爸爸此時開口了,要女兒不要太天真,經營企業和開發市場不是口頭說說想想的事,得有市調數字,得有成本估算。富爸爸的神情看來有點煩惱,但又得溫柔宛轉不能潑女兒冷水。

富小姐低著頭咬著唇,看來眼眶紅了。臉上的神情很委屈。

我把製作有聲書的大概成本和目前市場的狀況簡略說明一下,主要是讓小姐了解,有市場,但規模不足以支持出版社投入,重點還是內容,不是把所有好看的書全部有聲化這麼理想的事。如果要做,就先以公益的方式來進行,有人提供資金,那麼說服作者公益授權和技術製作,都不是太大問題。老闆推波助瀾,淡淡的說,要做這件事,起碼要先準備十億的資金來燒,還不見得可以撐到真的做出一個經濟規模。

小姐的淚水忍著沒有滴下來,很堅毅的展開笑容,說她一定要做這件事。富爸爸看來鬆了一口氣,十億是拿不出來的,至少先堵了女兒的口,萬一只要幾千萬,大概還得再鬧下去。

加了冬筍和鹿角菜、蒟蒻絲的糯米蒸飯,清雅適口,整席套餐吃下來,滋味濃淡有序,最後配上紅豆湯和一小玻璃杯的龍井茶,有錢真好,一頓午飯吃得又舒服又精緻。

「來來來,這裡的咖啡很好喝,先讓他們給大家煮上。」富爸爸輕快的招呼大家,一邊還瞧著女兒的臉色,不曉得她心裡舒坦不舒坦。

臨走前,富小姐不忘再補充,「方便我去公司參觀一下嗎?我們一定會去唷,很多事可能要麻煩你們呢。」帥哥溫柔的牽著她的手走出曲折的新都里。後來在車上忍不住八卦打聽,富小姐結過婚,有一個女兒,但帥哥不是這個女兒的爸爸。

新都里和國民便當,連殘障都是一種M型的世界……。


Posted by moon6907 at 樂多Roodo! │11:53 │回應(5)引用(0)苜日記
樂多分類:文字創作 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4902477
回應文章

我也怕眼睛壞掉
不過,我一直覺得你關心新都里的美食
遠甚於富千金的有聲書生意經耶,呵呵
吃飯還談生意真會讓人胃痛啊!
Posted by 塌客 at January 10,2008 12:21
現在新聞媒體一直說著M型M型的
其實這不盡然是M型的問題
我想應該是有錢又超捨得花錢的人越來越多了
以前有錢的人沒有那麼多的時代
我們說在那是金字塔頂端的人
就如同落後國家中頂端的人也是能那樣奢華的享受
貧富差距擴大是事實(美國日本也早就是這樣)
但是我自己的生活環境和生活感覺裡
可以負擔去新都里消費的人 不見得都會去
他們也是國民便當的常客哦

也是要看個人的消費意識型態而定罷我想
譬如說..
中產階級(甚至中下階層)買名牌包包有些吃緊
但是分期付款也要買的人也有
有能力買名牌包包的人
不見得都想擁有名牌貨
不過台灣嘛..是很有頂極名牌崇拜風潮啦..

另外是想說
那位肯花錢的富小姐
也可以雇人唸書給她聽嘛 用錄音的也可以
如果英文外語能力還可以的話
國外有聲書是不少啦
Posted by 小杜 at January 11,2008 02:28

不知那位帥哥會不會看到這篇文章後
唸給富小姐聴呢 ? : )
Posted by Shawnee at January 11,2008 14:57
看了文章~我好生氣!!!!!
我想富小姐的出版提案,萬一爹爹真支持,
貴公司老闆說十億實在太危險!不夠燒吧!
更保證不是啥子大好商機!
我近視很深~拿下眼鏡也是白茫茫一遍,連人臉都看不到!
眼鏡不見都高度焦慮,是能體會富小姐的怨恨啦!
但富姐要出的有聲書都是他自己想看的書,
國外版權還真不便宜ㄟ,以她想看哈利波特那些書...
台灣十億金拿到英國或美國用,
大概沒拿下幾本富小姐想看暢銷書有聲版權費就燒光了!
而我這二年遇到的視障人士,
家中經濟都普通,維生都是按摩跟街頭賣藝,
收入不穩定,好時遇上年終尾牙可能一個月有五~六萬,
絕大多數是只有二~三萬甚至更低(現在更多有手有腳的大學生搶著當街頭藝人!也出現市場競爭!)
但有聲書成本高,售價也壓不低吧,
廣大視障的人口以所得來看也要低價才可能有市場,
下次她們來參觀貴公司,
記得把十億多添上一筆吧!
不知為何我真想請富小姐去假日的華納威秀廣場,
去聽聽那些視障人士唱歌討生活,
這才是她該開始關懷的族群福利啊!
她未來的同胞首要人生目標幾乎是養活自己跟家人(或不要造成家人的經濟負擔)
而不是閑來無事花錢買貴貴的有聲書.
她的滿口商機跟市場都是圖利自己而已.
至於"聽書"這件事,
既然有幾千萬就多顧些不同聲音感情的員工,
唸給她聽吧!
拜託這富家千金跟富爸爸不要以為全世界都活得跟她們一樣啊!
真是好恐怖!!
Posted by 丁小圓 at February 25,2008 20:22
持續來你這邊拜讀文章有一段時日
主要就是因為你的文筆真好
且欣賞你對事物的觀察
關於此文~
老實說~我覺得相當有趣
形容富小姐的同時
隔段即用細緻的美食襯托
形成非常有趣的對比
我很少看過這種文章安排方式
對我而言 很是新奇!
至於富小姐的想法
平心而論
若是同理她的現況
還蠻容易理解的
我先生愛聽有聲書&mp3演講
在忙碌的情境下或開車時段
可以隨時聆聽增長知識
的確是造福人群
有錢人想怎麼燒錢
呵~有何不可呢?
Posted by shah媽咪 at April 14,2009 11:34