August 23,2008
【自助新加坡】06新加坡的必吃早餐之三:Teh or Kopi ?
早餐除了烤土司、雞蛋,還要來一杯提振精神的飲料,好為第一天的行程先充滿"電力"。
「Teh or Kopi ?」聽到服務生這樣的問法,真是令人親切。(心想不就是茶和咖啡的台語嘛)
「Teh !」當然先點我喜歡的茶囉!

↑雖然也喝過Kopi,但還是最喜歡Teh
此時眼睛瞄到旁邊外帶區川流不息,大家都是人手一杯的拿了就走(不點土司是正確選擇,哈),而且提帶就貼在杯子外緣,既方面又環保,台北有些飲料店也是這樣作法,可惜不是每家店都如此,只是耳尖的我,聽到每個人點的飲料明明相同卻又有些不同。
「Kopi -O」、「Kopi -C」、「Teh -O」、「Teh -C」.....
「Teh or Kopi ?」聽到服務生這樣的問法,真是令人親切。(心想不就是茶和咖啡的台語嘛)
「Teh !」當然先點我喜歡的茶囉!

↑雖然也喝過Kopi,但還是最喜歡Teh
此時眼睛瞄到旁邊外帶區川流不息,大家都是人手一杯的拿了就走(不點土司是正確選擇,哈),而且提帶就貼在杯子外緣,既方面又環保,台北有些飲料店也是這樣作法,可惜不是每家店都如此,只是耳尖的我,聽到每個人點的飲料明明相同卻又有些不同。
「Kopi -O」、「Kopi -C」、「Teh -O」、「Teh -C」.....
聽到又是O又是C的, 一時反應不過來,還好之前有做過功課留有印象,簡單的說:
Kopi (Teh) = 加煉乳的咖啡(茶)
Kopi -O (Teh -O)= 只加糖的咖啡 (茶)
"O"就是台語中"黑"的意思
Kopi -C (Teh -C) = 加糖和鮮奶的咖啡(茶)
"C"在海南話是"鮮"的意思
對我而言,我很喜歡煉乳的味道,不需要加糖加鮮奶的,只要加了煉乳就變成"奶茶"啦,挺對味的呢!
後來查到資料:
Kopi Kosong = 黑咖啡
"Kosong"是馬來語"空虛、烏有"的意思
還有卡布奇諾是「Koppicinno」,Kopi與Cappuccino的結合字
那咖啡廳呢?應該有人可以猜到吧?超簡單的,答案就在照片中!

↑上飛機前的早午餐地點,就在這裡也遇到好心人~
Kopi (Teh) = 加煉乳的咖啡(茶)
Kopi -O (Teh -O)= 只加糖的咖啡 (茶)
"O"就是台語中"黑"的意思
Kopi -C (Teh -C) = 加糖和鮮奶的咖啡(茶)
"C"在海南話是"鮮"的意思
對我而言,我很喜歡煉乳的味道,不需要加糖加鮮奶的,只要加了煉乳就變成"奶茶"啦,挺對味的呢!
後來查到資料:
Kopi Kosong = 黑咖啡
"Kosong"是馬來語"空虛、烏有"的意思
還有卡布奇諾是「Koppicinno」,Kopi與Cappuccino的結合字
那咖啡廳呢?應該有人可以猜到吧?超簡單的,答案就在照片中!

↑上飛機前的早午餐地點,就在這裡也遇到好心人~
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6934097
回應文章 
咖啡廳-->Kopi Tiam? 哈哈哈
Posted by kance
at August 25,2008 22:00
Posted by momoshu
at August 26,2008 11:53
看了妳精彩、圖文並茂的新加坡遊記後
讓我也超想去新加坡玩 或是到其他國家走走
我都還沒出國過呢~~~ 真羨慕妳^^
恭喜妳唷 這篇上首頁 讚!
讓我也超想去新加坡玩 或是到其他國家走走
我都還沒出國過呢~~~ 真羨慕妳^^
恭喜妳唷 這篇上首頁 讚!
Posted by Andrea-綺
at August 31,2008 23:32
謝謝你的稱讚啦~
我也是大學畢業後才出國去玩的,
相信你以後機會多著是,就等著看你的分享囉!
我也是大學畢業後才出國去玩的,
相信你以後機會多著是,就等著看你的分享囉!
Posted by momoshu
at September 1,2008 08:02
Posted by 苦哥
at October 1,2008 13:46
你好,來拜訪您
Posted by free
at November 2,2008 15:54
謝謝啦~有空來逛逛!
Posted by momoshu
at November 11,2008 22:38

